ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

tutear

เรียกใครสักคนด้วย tú

  • กริยาปกติลงท้าย -ar
  • รูปเจอรันด์: tuteando
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): tuteado

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันเรียกใครสักคนด้วย tú
  2. tú คุณเรียกใครสักคนด้วย tú
  3. usted, él, ella เขา/เธอเรียกใครสักคนด้วย tú
  4. nosotros พวกเราเรียกใครสักคนด้วย tú
  5. vosotros สเปน พวกคุณเรียกใครสักคนด้วย tú
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเรียกใครสักคนด้วย tú

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันเรียกใครสักคนด้วย tú แล้ว
  2. tú คุณเรียกใครสักคนด้วย tú แล้ว
  3. usted, él, ella เขา/เธอเรียกใครสักคนด้วย tú แล้ว
  4. nosotros พวกเราเรียกใครสักคนด้วย tú แล้ว
  5. vosotros สเปน พวกคุณเรียกใครสักคนด้วย tú แล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเรียกใครสักคนด้วย tú แล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยเรียกใครสักคนด้วย tú
  2. tú คุณเคยเรียกใครสักคนด้วย tú
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยเรียกใครสักคนด้วย tú
  4. nosotros พวกเราเคยเรียกใครสักคนด้วย tú
  5. vosotros สเปน พวกคุณเคยเรียกใครสักคนด้วย tú
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเคยเรียกใครสักคนด้วย tú

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะเรียกใครสักคนด้วย tú
  2. tú คุณจะเรียกใครสักคนด้วย tú
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะเรียกใครสักคนด้วย tú
  4. nosotros พวกเราจะเรียกใครสักคนด้วย tú
  5. vosotros สเปน พวกคุณจะเรียกใครสักคนด้วย tú
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะเรียกใครสักคนด้วย tú

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันจะเรียกใครสักคนด้วย tú
  2. tú คุณจะเรียกใครสักคนด้วย tú
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะเรียกใครสักคนด้วย tú
  4. nosotros พวกเราจะเรียกใครสักคนด้วย tú
  5. vosotros สเปน พวกคุณจะเรียกใครสักคนด้วย tú
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะเรียกใครสักคนด้วย tú

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า)ฉันเรียกใครสักคนด้วย tú
  2. tú (ว่า)คุณเรียกใครสักคนด้วย tú
  3. usted, él, ella (ว่า)เขา/เธอเรียกใครสักคนด้วย tú
  4. nosotros (ว่า)พวกเราเรียกใครสักคนด้วย tú
  5. vosotros สเปน (ว่า)พวกคุณเรียกใครสักคนด้วย tú
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า)พวกเขา/พวกเธอเรียกใครสักคนด้วย tú

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า)ฉันเรียกใครสักคนด้วย tú แล้ว
  2. tú (ถ้า)คุณเรียกใครสักคนด้วย tú แล้ว
  3. usted, él, ella (ถ้า)เขา/เธอเรียกใครสักคนด้วย tú แล้ว
  4. nosotros (ถ้า)พวกเราเรียกใครสักคนด้วย tú แล้ว
  5. vosotros สเปน (ถ้า)พวกคุณเรียกใครสักคนด้วย tú แล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า)พวกเขา/พวกเธอเรียกใครสักคนด้วย tú แล้ว

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú เรียกใครสักคนด้วย tú!
  2. usted เรียกใครสักคนด้วย tú! (สุภาพ)
  3. nosotros เรียกใครสักคนด้วย tú กันเถอะ!
  4. vosotros สเปน เรียกใครสักคนด้วย tú! (พวกคุณทุกคน)
  5. ustedes เรียกใครสักคนด้วย tú! (พวกคุณทุกคน)

วิธีใช้ tutear

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    En mi oficina todos tuteamos al director.

    ที่ออฟฟิศของฉัน พวกเราทุกคนเรียกผู้อำนวยการว่า "tú"

  2. อดีต

    Tuteé al médico sin querer y me puse rojo.

    ฉันเผลอเรียกหมอว่า "tú" แล้วหน้าแดงเลย

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Mis abuelos nunca tuteaban a sus vecinos mayores.

    ปู่ย่าตายายของฉันไม่เคยใช้ "tú" กับเพื่อนบ้านที่อายุมากกว่า

  4. อนาคต

    Si me lo permite, le tutearé a partir de ahora.

    ถ้าคุณอนุญาต ฉันจะเรียกคุณว่า "tú" ตั้งแต่ตอนนี้เป็นต้นไป

  5. รูปเงื่อนไข

    Yo no tutearía a la jueza en el juicio.

    ฉันคงไม่เรียกผู้พิพากษาว่า "tú" ในศาล

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Prefiero que me tutees, que no soy tan mayor.

    ฉันอยากให้คุณเรียกฉันว่า "tú" มากกว่า ฉันไม่ได้แก่ขนาดนั้น

  7. รูปสมมติอดีต

    El profesor pidió que lo tuteáramos en clase.

    ครูขอให้พวกเราเรียกเขาว่า "tú" ในห้องเรียน

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    ¡Tutéame, por favor, que me haces sentir viejo!

    เรียกฉันว่า "tú" เถอะนะ คุณทำให้ฉันรู้สึกแก่!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "Tutear" คือการใช้ "tú"; กับผู้สูงอายุหรือเจ้าหน้าที่ ให้ถามก่อน: ¿Le puedo tutear?

ที่ที่คุณจะได้ยิน tutear

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

สเปน · ระดับสูง ระดับ 1

  • En el hospital, todo el mundo se tutea. ที่โรงพยาบาล ทุกคนใช้สรรพนาม “คุณ” แบบกันเอง
  • En el primer minuto, no tuteé a Lucía. ในนาทีแรก ฉันไม่ได้ใช้คำว่า you แบบสนิทกับลูเซีย
  • Algún día me vas a tutear, mi arma. สักวันคุณจะเรียกฉันว่า "เธอ" แบบกันเองนะ ที่รัก

สเปน · ความคล่องแคล่ว ระดับ 1

  • En Triana nos tuteamos todos, hasta con el cura. ที่ Triana เราทุกคนใช้สรรพนาม “คุณ” แบบกันเองต่อกัน แม้แต่กับบาทหลวง
  • En la boda, Encarna me pidió que la tuteara. ที่งานแต่ง เอนการ์นาขอให้ฉันใช้สรรพนามกันเองกับเธอ
  • Roberto te tuteará, Encarna, pero le va a costar. โรเบร์โตจะเลิกใช้สรรพนามคุณแบบทางการกับคุณนะ เอนการ์นา แต่คงไม่ง่ายเลย

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -ar