ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

rogar

ขอร้อง, วอนขออย่างเป็นทางการ

  • กริยาไม่ปกติลงท้าย -ar
  • รูปเจอรันด์: rogando
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): rogado

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันขอร้อง
  2. tú เธอขอร้อง
  3. usted, él, ella เขา/เธอขอร้อง
  4. nosotros พวกเราขอร้อง
  5. vosotros สเปน พวกคุณขอร้อง
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอขอร้อง

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันขอร้องแล้ว
  2. tú เธอขอร้องแล้ว
  3. usted, él, ella เขา/เธอขอร้องแล้ว
  4. nosotros พวกเราขอร้องแล้ว
  5. vosotros สเปน พวกคุณขอร้องแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอขอร้องแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยขอร้อง
  2. tú เธอเคยขอร้อง
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยขอร้อง
  4. nosotros พวกเราเคยขอร้อง
  5. vosotros สเปน พวกคุณเคยขอร้อง
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเคยขอร้อง

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะขอร้อง
  2. tú เธอจะขอร้อง
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะขอร้อง
  4. nosotros พวกเราจะขอร้อง
  5. vosotros สเปน พวกคุณจะขอร้อง
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะขอร้อง

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันคงจะขอร้อง
  2. tú เธอคงจะขอร้อง
  3. usted, él, ella เขา/เธอคงจะขอร้อง
  4. nosotros พวกเราคงจะขอร้อง
  5. vosotros สเปน พวกคุณคงจะขอร้อง
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอคงจะขอร้อง

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า) ฉันขอร้อง
  2. tú (ว่า) เธอขอร้อง
  3. usted, él, ella (ว่า) เขา/เธอขอร้อง
  4. nosotros (ว่า) พวกเราขอร้อง
  5. vosotros สเปน (ว่า) พวกคุณขอร้อง
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า) พวกเขา/พวกเธอขอร้อง

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า) ฉันขอร้อง
  2. tú (ถ้า) เธอขอร้อง
  3. usted, él, ella (ถ้า) เขา/เธอขอร้อง
  4. nosotros (ถ้า) พวกเราขอร้อง
  5. vosotros สเปน (ถ้า) พวกคุณขอร้อง
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า) พวกเขา/พวกเธอขอร้อง

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú ขอร้อง!
  2. usted ขอร้อง! (สุภาพ)
  3. nosotros ขอร้องกันเถอะ!
  4. vosotros สเปน ขอร้อง! (พวกคุณทุกคน)
  5. ustedes ขอร้อง! (พวกคุณทุกคน)

วิธีใช้ rogar

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Te ruego que no se lo cuentes a nadie.

    ฉันขอร้องเธอว่าอย่าบอกใครนะ

  2. อดีต

    Le rogué al funcionario que me atendiera sin cita.

    ฉันอ้อนวอนเจ้าหน้าที่ให้พบฉันโดยไม่ต้องนัดหมาย

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Mi madre siempre nos rogaba que llamáramos al llegar.

    แม่ของฉันมักจะขอร้องให้พวกเราโทรบอกเมื่อไปถึง

  4. อนาคต

    Si hace falta, le rogaré al casero de rodillas.

    ถ้าจำเป็น ฉันจะอ้อนวอนเจ้าของบ้านโดยคุกเข่า

  5. รูปเงื่อนไข

    Yo no le rogaría nada a ese hombre.

    ฉันไม่ยอมไปอ้อนวอนผู้ชายคนนั้นเพื่ออะไรทั้งนั้น

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    No hace falta que me ruegues, te ayudo encantado.

    ไม่ต้องมาขอร้องฉันหรอก ฉันช่วยด้วยความยินดี

  7. รูปสมมติอดีต

    Aunque me rogara, no volvería con él.

    ถึงเขาจะอ้อนวอนฉัน ฉันก็ไม่กลับไปหาเขาหรอก

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Ruégale que te dé una semana más.

    ขอร้องเขาให้ให้เวลาเธออีกหนึ่งสัปดาห์

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "Se ruega silencio" คือคำที่เห็นบนป้าย; "te lo ruego" คือ "I beg you" ใช้กับ subjunctive: te ruego que vengas.

ที่ที่คุณจะได้ยิน rogar

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

สเปน · ระดับสูง ระดับ 2

  • Le rogamos que nos envíe los documentos. ขอความกรุณาส่งเอกสารให้เรา
  • Le rogué al médico que me dejara ir. ฉันอ้อนวอนหมอให้ปล่อยฉันไป
  • Les voy a rogar paciencia. ฉันจะขอให้พวกเขาอดทนหน่อย

สเปน · ระดับสูง ระดับ 3

  • Les ruego que apaguen los móviles. ฉันขอให้คุณปิดโทรศัพท์ของคุณ
  • Les rogué que volvieran a sus asientos. ฉันขอให้พวกเขากลับไปนั่งที่ของตัวเอง
  • Les voy a rogar silencio durante la ceremonia. ฉันจะขอความเงียบจากพวกคุณระหว่างพิธี

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติลงท้าย -ar