ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

roncar

กรน

  • กริยาปกติลงท้าย -ar
  • รูปเจอรันด์: roncando
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): roncado

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันกรน
  2. tú คุณกรน
  3. usted, él, ella เขา/เธอกรน
  4. nosotros พวกเรากรน
  5. vosotros สเปน พวกคุณกรน
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอกรน

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันกรน
  2. tú คุณกรน
  3. usted, él, ella เขา/เธอกรน
  4. nosotros พวกเรากรน
  5. vosotros สเปน พวกคุณกรน
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอกรน

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยกรน
  2. tú คุณเคยกรน
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยกรน
  4. nosotros พวกเราเคยกรน
  5. vosotros สเปน พวกคุณเคยกรน
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเคยกรน

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะกรน
  2. tú คุณจะกรน
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะกรน
  4. nosotros พวกเราจะกรน
  5. vosotros สเปน พวกคุณจะกรน
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะกรน

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันคงจะกรน
  2. tú คุณคงจะกรน
  3. usted, él, ella เขา/เธอคงจะกรน
  4. nosotros พวกเราคงจะกรน
  5. vosotros สเปน พวกคุณคงจะกรน
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอคงจะกรน

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า) ฉันกรน
  2. tú (ว่า) คุณกรน
  3. usted, él, ella (ว่า) เขา/เธอกรน
  4. nosotros (ว่า) พวกเรากรน
  5. vosotros สเปน (ว่า) พวกคุณกรน
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า) พวกเขา/พวกเธอกรน

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า) ฉันกรน
  2. tú (ถ้า) คุณกรน
  3. usted, él, ella (ถ้า) เขา/เธอกรน
  4. nosotros (ถ้า) พวกเรากรน
  5. vosotros สเปน (ถ้า) พวกคุณกรน
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า) พวกเขา/พวกเธอกรน

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú กรน!
  2. usted กรน! (สุภาพ)
  3. nosotros กรน! (พวกเรากันเถอะ)
  4. vosotros สเปน กรน! (พวกคุณทุกคน)
  5. ustedes กรน! (พวกคุณทุกคน)

วิธีใช้ roncar

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Mi marido ronca como un tractor.

    สามีฉันกรนเหมือนรถแทรกเตอร์เลย

  2. อดีต

    Anoche ronqué tanto que Lucía se fue al sofá.

    เมื่อคืนฉันกรนหนักมากจน Lucía ย้ายไปนอนที่โซฟา

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Mi abuelo roncaba en el sillón después de comer.

    คุณปู่ของฉันเมื่อก่อนชอบกรนบนเก้าอี้นวมหลังอาหารกลางวัน

  4. อนาคต

    Esta noche roncará todo el edificio, de cansancio.

    คืนนี้ทั้งตึกจะกรนกันหมด เพราะความเหนื่อยล้า

  5. รูปเงื่อนไข

    Con ese resfriado, roncaría hasta un bebé.

    เป็นหวัดแบบนั้น ต่อให้เป็นทารกก็คงกรน

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Ojalá no ronque el del asiento de al lado.

    หวังว่าคนที่นั่งข้างๆ จะไม่กรน

  7. รูปสมมติอดีต

    Compré tapones por si roncaras en el tren.

    ฉันซื้อที่อุดหูไว้ เผื่อคุณกรนบนรถไฟ

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Ronca lo que quieras, yo duermo en el sofá.

    จะกรนตามสบายเลย ฉันไปนอนที่โซฟา

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "Roncar" ให้คำว่า "un ronquido" ที่แปลว่าเสียงกรน; คนที่กรนคือ "un roncador". เครื่องยนต์ก็สามารถ "roncar" ได้เช่นกัน คือส่งเสียงครางเบาๆ เหมือนแมวคราง.

ที่ที่คุณจะได้ยิน roncar

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

สเปน · ความคล่องแคล่ว ระดับ 3

  • Mi marido ronca en dos idiomas. สามีฉันกรนเป็นสองภาษา
  • Yo no ronqué. Era el motor del avión. ฉันไม่ได้กรนหรอก มันเป็นเสียงเครื่องยนต์ของเครื่องบิน
  • Esta noche roncará todo el edificio, que estamos cansados. คืนนี้ทั้งตึกจะกรน เพราะพวกเราเหนื่อย

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -ar