ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

sujetar

จับยึดไว้ให้มั่น

  • กริยาปกติลงท้าย -ar
  • รูปเจอรันด์: sujetando
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): sujetado

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันจับยึดไว้
  2. tú เธอจับยึดไว้
  3. usted, él, ella เขา/เธอจับยึดไว้
  4. nosotros พวกเราจับยึดไว้
  5. vosotros สเปน พวกเธอจับยึดไว้
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจับยึดไว้

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันจับยึดไว้
  2. tú เธอจับยึดไว้
  3. usted, él, ella เขา/เธอจับยึดไว้
  4. nosotros พวกเราจับยึดไว้
  5. vosotros สเปน พวกเธอจับยึดไว้
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจับยึดไว้

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยจับยึดไว้
  2. tú เธอเคยจับยึดไว้
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยจับยึดไว้
  4. nosotros พวกเราเคยจับยึดไว้
  5. vosotros สเปน พวกเธอเคยจับยึดไว้
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเคยจับยึดไว้

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะจับยึดไว้
  2. tú เธอจะจับยึดไว้
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะจับยึดไว้
  4. nosotros พวกเราจะจับยึดไว้
  5. vosotros สเปน พวกเธอจะจับยึดไว้
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะจับยึดไว้

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันจะจับยึดไว้
  2. tú เธอจะจับยึดไว้
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะจับยึดไว้
  4. nosotros พวกเราจะจับยึดไว้
  5. vosotros สเปน พวกเธอจะจับยึดไว้
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะจับยึดไว้

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า)ฉันจับยึดไว้
  2. tú (ว่า)เธอจับยึดไว้
  3. usted, él, ella (ว่า)เขา/เธอจับยึดไว้
  4. nosotros (ว่า)พวกเราจับยึดไว้
  5. vosotros สเปน (ว่า)พวกเธอจับยึดไว้
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า)พวกเขา/พวกเธอจับยึดไว้

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า)ฉันจับยึดไว้
  2. tú (ถ้า)เธอจับยึดไว้
  3. usted, él, ella (ถ้า)เขา/เธอจับยึดไว้
  4. nosotros (ถ้า)พวกเราจับยึดไว้
  5. vosotros สเปน (ถ้า)พวกเธอจับยึดไว้
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า)พวกเขา/พวกเธอจับยึดไว้

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú จับไว้!
  2. usted จับไว้! (สุภาพ)
  3. nosotros จับไว้กันเถอะ!
  4. vosotros สเปน จับไว้! (พวกเธอทุกคน)
  5. ustedes จับไว้! (พวกเธอทุกคน)

วิธีใช้ sujetar

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Sujeto la escalera mientras Julián cambia la bombilla.

    ฉันจับบันไดไว้ขณะที่ Julián เปลี่ยนหลอดไฟ

  2. อดีต

    Sujeté la puerta para que pasara la señora.

    ฉันจับประตูไว้ให้คุณผู้หญิงเดินผ่านไปได้

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Mi padre me sujetaba la bici cuando aprendí.

    พ่อของฉันคอยจับจักรยานของฉันให้นิ่งตอนฉันกำลังหัด

  4. อนาคต

    Tú sujetarás el cuadro y yo pongo el clavo.

    เธอจะถือรูปไว้ แล้วฉันจะตอกตะปู

  5. รูปเงื่อนไข

    Yo sujetaría la tabla con las dos manos.

    ฉันจะจับไม้กระดานไว้ด้วยสองมือ

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Necesito que alguien sujete al perro un momento.

    ฉันต้องการให้ใครสักคนช่วยจับหมาไว้สักครู่

  7. รูปสมมติอดีต

    El médico me pidió que sujetara al niño.

    หมอขอให้ฉันจับเด็กให้อยู่นิ่ง ๆ

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Sujeta bien la caja, que pesa mucho.

    จับกล่องไว้ให้แน่น มันหนักมากจริง ๆ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "Sujetar" คือจับอะไรไว้เพื่อไม่ให้มันขยับหรือหล่น; "sujétame esto" คือ "ช่วยถืออันนี้ให้ฉันหน่อย". "Un sujetador" คือยกทรง.

ที่ที่คุณจะได้ยิน sujetar

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

สเปน · ความคล่องแคล่ว ระดับ 3

  • Cuando alguien pinta, yo le sujeto la escalera. Es mi especialidad. เวลามีคนทาสี ฉันจะจับบันไดให้เขา นี่แหละความถนัดของฉัน
  • El sábado, Pablo sujetó la escalera tres horas, y ni una mancha. วันเสาร์ ปาโบลจับบันไดไว้สามชั่วโมง และไม่มีรอยเปื้อนเลยแม้แต่จุดเดียว
  • Cuando abra las cajas de arriba, tú me vas a sujetar la escalera. ตอนที่ฉันเปิดกล่องที่อยู่ด้านบน คุณจะจับบันไดให้ฉันนะ

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -ar