ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

tutearse

เรียกกันด้วย tú (ใช้สรรพนาม/รูปกันเองต่อกัน)

  • กริยาปกติลงท้าย -ar
  • รูปเจอรันด์: tuteándose
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): tuteado

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันเรียกกันด้วย tú ต่อกัน
  2. tú เธอเรียกกันด้วย tú ต่อกัน
  3. usted, él, ella เขา/เธอเรียกกันด้วย tú ต่อกัน
  4. nosotros พวกเราเรียกกันด้วย tú ต่อกัน
  5. vosotros สเปน พวกคุณเรียกกันด้วย tú ต่อกัน
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเรียกกันด้วย tú ต่อกัน

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันเรียกกันด้วย tú ต่อกันแล้ว
  2. tú เธอเรียกกันด้วย tú ต่อกันแล้ว
  3. usted, él, ella เขา/เธอเรียกกันด้วย tú ต่อกันแล้ว
  4. nosotros พวกเราเรียกกันด้วย tú ต่อกันแล้ว
  5. vosotros สเปน พวกคุณเรียกกันด้วย tú ต่อกันแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเรียกกันด้วย tú ต่อกันแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยเรียกกันด้วย tú ต่อกัน
  2. tú เธอเคยเรียกกันด้วย tú ต่อกัน
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยเรียกกันด้วย tú ต่อกัน
  4. nosotros พวกเราเคยเรียกกันด้วย tú ต่อกัน
  5. vosotros สเปน พวกคุณเคยเรียกกันด้วย tú ต่อกัน
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเคยเรียกกันด้วย tú ต่อกัน

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะเรียกกันด้วย tú ต่อกัน
  2. tú เธอจะเรียกกันด้วย tú ต่อกัน
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะเรียกกันด้วย tú ต่อกัน
  4. nosotros พวกเราจะเรียกกันด้วย tú ต่อกัน
  5. vosotros สเปน พวกคุณจะเรียกกันด้วย tú ต่อกัน
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะเรียกกันด้วย tú ต่อกัน

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันคงจะเรียกกันด้วย tú ต่อกัน
  2. tú เธอคงจะเรียกกันด้วย tú ต่อกัน
  3. usted, él, ella เขา/เธอคงจะเรียกกันด้วย tú ต่อกัน
  4. nosotros พวกเราคงจะเรียกกันด้วย tú ต่อกัน
  5. vosotros สเปน พวกคุณคงจะเรียกกันด้วย tú ต่อกัน
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอคงจะเรียกกันด้วย tú ต่อกัน

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า)ฉันเรียกกันด้วย tú ต่อกัน
  2. tú (ว่า)เธอเรียกกันด้วย tú ต่อกัน
  3. usted, él, ella (ว่า)เขา/เธอเรียกกันด้วย tú ต่อกัน
  4. nosotros (ว่า)พวกเราเรียกกันด้วย tú ต่อกัน
  5. vosotros สเปน (ว่า)พวกคุณเรียกกันด้วย tú ต่อกัน
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า)พวกเขา/พวกเธอเรียกกันด้วย tú ต่อกัน

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า)ฉันเรียกกันด้วย tú ต่อกันแล้ว
  2. tú (ถ้า)เธอเรียกกันด้วย tú ต่อกันแล้ว
  3. usted, él, ella (ถ้า)เขา/เธอเรียกกันด้วย tú ต่อกันแล้ว
  4. nosotros (ถ้า)พวกเราเรียกกันด้วย tú ต่อกันแล้ว
  5. vosotros สเปน (ถ้า)พวกคุณเรียกกันด้วย tú ต่อกันแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า)พวกเขา/พวกเธอเรียกกันด้วย tú ต่อกันแล้ว

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú เรียกกันด้วย tú ต่อกัน!
  2. usted เรียกกันด้วย tú ต่อกัน! (สุภาพ)
  3. nosotros เรียกกันด้วย tú ต่อกันเถอะ!
  4. vosotros สเปน พวกคุณเรียกกันด้วย tú ต่อกัน!
  5. ustedes พวกคุณเรียกกันด้วย tú ต่อกัน!

วิธีใช้ tutearse

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    En esta oficina nos tuteamos todos, hasta con la jefa.

    ในออฟฟิศนี้พวกเราใช้ tú กันหมด แม้แต่กับเจ้านายผู้หญิง

  2. อดีต

    Encarna y el cura se tutearon desde el primer día.

    Encarna กับบาทหลวงใช้ tú กันตั้งแต่วันแรก

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Antes los alumnos no se tuteaban con los profesores.

    เมื่อก่อนนักเรียนไม่ได้ใช้ tú กับครู

  4. อนาคต

    Después de esta cena seguro que nos tutearemos.

    หลังมื้อเย็นนี้เราคงจะใช้ tú กันแน่ๆ

  5. รูปเงื่อนไข

    En Francia no se tutearían tan rápido con el jefe.

    ที่ฝรั่งเศสคงไม่ใช้สรรพนามกันเองกับเจ้านายเร็วขนาดนั้น

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Prefiero que nos tuteemos, el usted me hace viejo.

    ฉันอยากให้เราใช้ tú มากกว่า คำว่า usted ทำให้ฉันรู้สึกแก่

  7. รูปสมมติอดีต

    La directora pidió que nos tuteáramos en las reuniones.

    ผู้อำนวยการขอให้พวกเราใช้ tú กันในที่ประชุม

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    ¡Tuteaos, por favor, que aquí somos todos familia!

    ใช้ tú กันเถอะ ได้โปรด ที่นี่เราเป็นครอบครัวเดียวกันทั้งหมด!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "Tutear a alguien" คือเรียกเขาด้วย tú; "tratar de usted" คือความหมายตรงข้าม ในสเปน เพื่อนร่วมงานส่วนใหญ่ และหมอกับเจ้านายอีกหลายคน "se tutean"

ที่ที่คุณจะได้ยิน tutearse

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

สเปน · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2

  • Aquí nos tuteamos todos. ที่นี่พวกเราใช้สรรพนามกันเองกันทุกคน
  • Nos tuteamos en aquella reunión. ตอนประชุมนั้น เราใช้สรรพนามกันเองต่อกัน
  • En este equipo nos vamos a tutear. ในทีมนี้เราจะใช้สรรพนาม/รูปกันเองพูดต่อกัน

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -ar