ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

transcribir

ถอดความ

  • กริยาไม่ปกติลงท้าย -ir
  • รูปเจอรันด์: transcribiendo
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): transcrito

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันถอดความ
  2. tú เธอถอดความ
  3. usted, él, ella เขา/เธอถอดความ
  4. nosotros พวกเราถอดความ
  5. vosotros สเปน พวกคุณถอดความ
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาถอดความ

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันถอดความแล้ว
  2. tú เธอถอดความแล้ว
  3. usted, él, ella เขา/เธอถอดความแล้ว
  4. nosotros พวกเราถอดความแล้ว
  5. vosotros สเปน พวกคุณถอดความแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาถอดความแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยถอดความ
  2. tú เธอเคยถอดความ
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยถอดความ
  4. nosotros พวกเราเคยถอดความ
  5. vosotros สเปน พวกคุณเคยถอดความ
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาเคยถอดความ

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะถอดความ
  2. tú เธอจะถอดความ
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะถอดความ
  4. nosotros พวกเราจะถอดความ
  5. vosotros สเปน พวกคุณจะถอดความ
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาจะถอดความ

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันจะถอดความ
  2. tú เธอจะถอดความ
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะถอดความ
  4. nosotros พวกเราจะถอดความ
  5. vosotros สเปน พวกคุณจะถอดความ
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาจะถอดความ

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า) ฉันถอดความ
  2. tú (ว่า) เธอถอดความ
  3. usted, él, ella (ว่า) เขา/เธอถอดความ
  4. nosotros (ว่า) พวกเราถอดความ
  5. vosotros สเปน (ว่า) พวกคุณถอดความ
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า) พวกเขาถอดความ

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า) ฉันถอดความแล้ว
  2. tú (ถ้า) เธอถอดความแล้ว
  3. usted, él, ella (ถ้า) เขา/เธอถอดความแล้ว
  4. nosotros (ถ้า) พวกเราถอดความแล้ว
  5. vosotros สเปน (ถ้า) พวกคุณถอดความแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า) พวกเขาถอดความแล้ว

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú ถอดความสิ!
  2. usted ถอดความเถอะครับ/คะ!
  3. nosotros ถอดความกันเถอะ!
  4. vosotros สเปน พวกคุณถอดความสิ!
  5. ustedes พวกคุณถอดความสิ!

วิธีใช้ transcribir

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Transcribo las entrevistas para un periódico local.

    ฉันถอดความบทสัมภาษณ์ให้หนังสือพิมพ์ท้องถิ่น

  2. อดีต

    Transcribí la receta de mi abuela palabra por palabra.

    ฉันถอดความสูตรอาหารของคุณย่าทีละคำแบบคำต่อคำ

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    En la universidad transcribía las clases grabadas por la noche.

    ตอนเรียนมหาวิทยาลัย ฉันจะถอดความเลกเชอร์ที่อัดไว้ตอนกลางคืน

  4. อนาคต

    El programa transcribirá la reunión automáticamente.

    โปรแกรมจะถอดความการประชุมโดยอัตโนมัติ

  5. รูปเงื่อนไข

    Yo transcribiría la canción para aprenderme la letra.

    ฉันจะถอดความเพลงเพื่อจะได้เรียนรู้เนื้อเพลง

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Necesito que transcribas este audio antes del lunes.

    ฉันต้องการให้เธอถอดความไฟล์เสียงนี้ก่อนวันจันทร์

  7. รูปสมมติอดีต

    El juez pidió que transcribieran toda la llamada.

    ผู้พิพากษาขอให้ถอดความการโทรทั้งหมด

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Transcribe solo la parte importante, no todo.

    ถอดความเฉพาะส่วนสำคัญ ไม่ใช่ทั้งหมด

ที่ที่คุณจะได้ยิน transcribir

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

สเปน · ระดับสูง ระดับ 1

  • La carta se transcribe palabra por palabra. จดหมายถูกถอดความทีละคำ
  • He transcrito la primera página. ฉันถอดความหน้าที่หนึ่งแล้ว
  • Voy a transcribirla entera. ฉันจะถอดความทั้งหมดเลย

สเปน · ระดับสูง ระดับ 2

  • Transcribo las cartas palabra por palabra. ฉันถอดความจดหมายทีละคำ
  • Ayer transcribí cinco páginas del testamento. เมื่อวานฉันถอดความพินัยกรรมมาห้าหน้า
  • La semana que viene transcribirás el resto. อาทิตย์หน้าคุณจะถอดความที่เหลือ

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติลงท้าย -ir