ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา SWEDISH

behöva

ต้องการ, จำเป็นต้อง

  • กริยาปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. jag ฉันต้องการ (ปัจจุบัน)
  2. du คุณต้องการ (เอกพจน์, ปัจจุบัน)
  3. han/hon เขา/เธอต้องการ (ปัจจุบัน)
  4. vi เราต้องการ (ปัจจุบัน)
  5. ni พวกคุณ/ท่านต้องการ (พหูพจน์หรือแบบสุภาพ, ปัจจุบัน)
  6. de พวกเขาต้องการ (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. jag ฉันต้องการ (อดีต)
  2. du คุณต้องการ (เอกพจน์, อดีต)
  3. han/hon เขา/เธอต้องการ (อดีต)
  4. vi เราต้องการ (อดีต)
  5. ni พวกคุณ/ท่านต้องการ (พหูพจน์หรือแบบสุภาพ, อดีต)
  6. de พวกเขาต้องการ (อดีต)

กาลสมบูรณ์

  1. jag ที่ผ่านมาฉันต้องการ (รูปสมบูรณ์)
  2. du ที่ผ่านมาคุณต้องการ (เอกพจน์, รูปสมบูรณ์)
  3. han/hon ที่ผ่านมาเขา/เธอต้องการ (รูปสมบูรณ์)
  4. vi ที่ผ่านมาเราต้องการ (รูปสมบูรณ์)
  5. ni ที่ผ่านมาพวกคุณ/ท่านต้องการ (พหูพจน์หรือแบบสุภาพ, รูปสมบูรณ์)
  6. de ที่ผ่านมาพวกเขาต้องการ (รูปสมบูรณ์)

อนาคต

  1. jag ฉันจะต้องการ (อนาคต)
  2. du คุณจะต้องการ (เอกพจน์, อนาคต)
  3. han/hon เขา/เธอจะต้องการ (อนาคต)
  4. vi เราจะต้องการ (อนาคต)
  5. ni พวกคุณ/ท่านจะต้องการ (พหูพจน์หรือแบบสุภาพ, อนาคต)
  6. de พวกเขาจะต้องการ (อนาคต)

รูปเงื่อนไข

  1. jag ฉันคงต้องการ (เงื่อนไข, สุภาพ)
  2. du คุณคงต้องการ (เอกพจน์, เงื่อนไข)
  3. han/hon เขา/เธอคงต้องการ (เงื่อนไข)
  4. vi เราคงต้องการ (เงื่อนไข)
  5. ni พวกคุณ/ท่านคงต้องการ (พหูพจน์หรือแบบสุภาพ, เงื่อนไข)
  6. de พวกเขาคงต้องการ (เงื่อนไข)

ปฏิเสธ

  1. jag (presens) ฉันไม่ต้องการ / ฉันไม่จำเป็นต้อง (ปัจจุบัน)
  2. jag (dåtid) ฉันไม่ได้ต้องการ (อดีต)
  3. jag (perfekt) ที่ผ่านมาฉันไม่ได้ต้องการ (รูปสมบูรณ์)
  4. jag (futurum) ฉันจะไม่ต้องการ (อนาคต)
  5. jag (konditionalis) ฉันคงไม่ต้องการ (เงื่อนไข)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. infinitiv ต้องการ (รูปกริยาพื้นฐาน)
  2. att-infinitiv ต้องการ (รูปกริยาพื้นฐานที่มี att)
  3. supinum ต้องการ (รูป supine ใช้หลัง har/hade)

วิธีใช้ behöva

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Jag behöver en kopp kaffe.

    ฉันต้องการกาแฟสักแก้ว

  2. ปัจจุบัน

    Behöver du hjälp med väskan?

    คุณต้องการให้ช่วยเรื่องกระเป๋าไหม

  3. ปัจจุบัน

    Vi behöver köpa mjölk.

    เราต้องซื้อนม

  4. อดีต

    I går behövde jag hjälp med läxan.

    เมื่อวานฉันต้องการความช่วยเหลือเรื่องการบ้าน

  5. กาลสมบูรณ์

    Jag har behövt lite tid att tänka.

    ที่ผ่านมาฉันต้องการเวลาคิดสักหน่อย

  6. อนาคต

    I morgon kommer jag att behöva en karta.

    พรุ่งนี้ฉันจะต้องใช้แผนที่

  7. รูปเงื่อนไข

    Jag skulle behöva din hjälp, om du har tid.

    ฉันคงต้องการความช่วยเหลือจากคุณ ถ้าคุณมีเวลา

  8. ปฏิเสธ

    Du behöver inte vänta här.

    คุณไม่ต้องรอที่นี่

  9. รูปกริยาไม่ผัน

    Att behöva hjälp är inte konstigt.

    การต้องการความช่วยเหลือไม่ใช่เรื่องแปลก

ข้อมูลที่ควรรู้

  • กริยา behöva เป็นกริยาปกติ: รูปพื้นฐาน "behöva" ปัจจุบัน "behöver" อดีต "behövde" รูป supine "behövt" รูปปัจจุบัน "behöver" เหมือนกันทุกบุคคล เช่น "jag behöver" และ "de behöver"
  • behöva มักตามด้วยกริยาอีกตัวในรูปพื้นฐานโดยไม่มี "att": "Jag behöver gå nu." บางครั้งอาจพบการใส่ "att" เช่น "Jag behöver att gå nu." แต่ในภาษาสวีเดนมาตรฐานควรใช้ "behöver gå" โดยไม่มี "att"
  • behöva มีกรรมเป็นคำนามได้: "Jag behöver hjälp." และยังตามด้วยกริยารูปพื้นฐานได้: "Vi behöver köpa mjölk." ทั้งสองรูปแบบมีประโยชน์สำหรับผู้เริ่มต้น
  • เมื่อใช้กับ "inte" กริยา behöva มักหมายถึงไม่มีความจำเป็นต้องทำ คล้ายกับ "ไม่ต้อง": "Du behöver inte vänta." หมายความว่า "คุณไม่ต้องรอ"
  • รูปสมบูรณ์ใช้ "har" ตามด้วยรูป supine: "jag har behövt" รูปอนาคตมักใช้ "kommer att behöva" เช่น "jag kommer att behöva" การแสดงความต้องการอย่างสุภาพมักใช้ "skulle behöva" เช่น "Jag skulle behöva hjälp."

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ