ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. jag ฉันพยายาม / ฉันกำลังพยายาม (ปัจจุบัน)
  2. du คุณพยายาม / คุณกำลังพยายาม (ปัจจุบัน, เอกพจน์)
  3. han/hon เขา/เธอพยายาม / กำลังพยายาม (ปัจจุบัน)
  4. vi เราพยายาม / เรากำลังพยายาม (ปัจจุบัน)
  5. ni คุณพยายาม / คุณกำลังพยายาม (ปัจจุบัน, พหูพจน์หรือแบบทางการ)
  6. de พวกเขาพยายาม / พวกเขากำลังพยายาม (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. jag ฉันได้พยายาม (อดีต)
  2. du คุณได้พยายาม (อดีต, เอกพจน์)
  3. han/hon เขา/เธอได้พยายาม (อดีต)
  4. vi เราได้พยายาม (อดีต)
  5. ni คุณได้พยายาม (อดีต, พหูพจน์หรือแบบทางการ)
  6. de พวกเขาได้พยายาม (อดีต)

กาลสมบูรณ์

  1. jag ฉันได้พยายามแล้ว (perfect)
  2. du คุณได้พยายามแล้ว (perfect, เอกพจน์)
  3. han/hon เขา/เธอได้พยายามแล้ว (perfect)
  4. vi เราได้พยายามแล้ว (perfect)
  5. ni คุณได้พยายามแล้ว (perfect, พหูพจน์หรือแบบทางการ)
  6. de พวกเขาได้พยายามแล้ว (perfect)

อนาคต

  1. jag ฉันจะพยายาม (อนาคต)
  2. du คุณจะพยายาม (อนาคต, เอกพจน์)
  3. han/hon เขา/เธอจะพยายาม (อนาคต)
  4. vi เราจะพยายาม (อนาคต)
  5. ni คุณจะพยายาม (อนาคต, พหูพจน์หรือแบบทางการ)
  6. de พวกเขาจะพยายาม (อนาคต)

รูปเงื่อนไข

  1. jag ฉันคงจะพยายาม (เงื่อนไข)
  2. du คุณคงจะพยายาม (เงื่อนไข, เอกพจน์)
  3. han/hon เขา/เธอคงจะพยายาม (เงื่อนไข)
  4. vi เราคงจะพยายาม (เงื่อนไข)
  5. ni คุณคงจะพยายาม (เงื่อนไข, พหูพจน์หรือแบบทางการ)
  6. de พวกเขาคงจะพยายาม (เงื่อนไข)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. du/ni ลองดูสิ! (คำสั่ง ใช้กับคนเดียวหรือหลายคน)
  2. vi มาลองกันเถอะ! (คำชักชวน)
  3. du คุณลองอีกครั้งได้ไหม (คำขอร้องอย่างสุภาพ)
  4. ni คุณช่วยกรุณาลองอีกครั้งได้หรือไม่ (คำขอร้องอย่างสุภาพแบบทางการ)

ปฏิเสธ

  1. jag (presens) ฉันไม่พยายาม / ฉันไม่ได้กำลังพยายาม (ปัจจุบัน)
  2. jag (preteritum) ฉันไม่ได้พยายาม (อดีต)
  3. jag (perfekt) ฉันยังไม่ได้พยายาม (perfect)
  4. jag (futurum) ฉันจะไม่พยายาม (อนาคต)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. infinitiv พยายาม (รูป infinitive)
  2. att-infinitiv พยายาม (มีคำบ่งชี้รูป infinitive)
  3. supinum พยายาม (รูป supine ใช้หลัง "har")
  4. presensparticip ที่กำลังพยายาม (present participle)

วิธีใช้ försöka

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Jag försöker lära mig svenska varje dag.

    ฉันพยายามเรียนภาษาสวีเดนทุกวัน

  2. อดีต

    I går försökte jag laga middag.

    เมื่อวานฉันพยายามทำอาหารเย็น

  3. กาลสมบูรณ์

    Jag har försökt ringa dig två gånger.

    ฉันพยายามโทรหาคุณสองครั้งแล้ว

  4. อนาคต

    I morgon ska jag försöka komma i tid.

    พรุ่งนี้ฉันจะพยายามมาให้ตรงเวลา

  5. รูปเงื่อนไข

    Jag skulle gärna försöka igen.

    ฉันยินดีจะลองอีกครั้ง

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Försök igen, du klarar det!

    ลองอีกครั้งสิ คุณทำได้!

  7. ปฏิเสธ

    Jag försöker inte stressa i dag.

    วันนี้ฉันไม่ได้พยายามจะรีบ

  8. รูปกริยาไม่ผัน

    Det är viktigt att försöka.

    การพยายามเป็นสิ่งสำคัญ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Försöka เป็นกริยาปกติประเภท weak รูปกริยาได้แก่ infinitive "försöka" ปัจจุบัน "försöker" อดีต "försökte" และ supine "försökt" ต้นศัพท์ "försök" ลงท้ายด้วยเสียง k ที่ไม่ก้อง รูปอดีตจึงใช้ -te ไม่ใช่ -de
  • กริยาภาษาสวีเดนไม่เปลี่ยนรูปตามบุรุษ "Jag försöker" "du försöker" และ "de försöker" ล้วนใช้รูปปัจจุบันเดียวกัน รูปอดีต "försökte" ก็เช่นเดียวกัน
  • หลัง "försöka" จะตามด้วย infinitive และในภาษาพูดจะใส่ "att" หรือไม่ก็ได้: "Jag försöker förstå" หรือ "Jag försöker att förstå" ทั้งสองแบบแปลว่า "ฉันกำลังพยายามทำความเข้าใจ"
  • สำหรับ perfect ใช้ "har" ตามด้วย supine: "Jag har försökt" สำหรับอนาคตใช้ "ska" ตามด้วย infinitive: "Jag ska försöka" infinitive ที่ตามหลังกริยาช่วยอย่าง "ska" หรือ "kan" ไม่ต้องมี "att"
  • ใช้ "försöka med" เมื่อลองใช้วิธีการหรือทางเลือกหนึ่ง: "Vi kan försöka med en annan lösning" ส่วน "Försöka" หมายถึงการพยายามทำบางสิ่ง หากเป็นการลองหรือชิมบางอย่าง คนสวีเดนมักใช้ "prova" หรือ "pröva"
  • รูปคำสั่ง: "Försök!" ใช้ได้ทั้งกับคนเดียวหรือหลายคน คำขอร้องอย่างสุภาพคือ "Kan du försöka igen?" หรือถ้าเป็นทางการมากขึ้นคือ "Skulle ni kunna försöka igen?"

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ