ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา SWEDISH

ställa

วาง; ตั้ง (สิ่งของ)

  • กริยาปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. jag ฉันวาง / กำลังวาง (ปัจจุบัน)
  2. du คุณวาง (เอกพจน์, ปัจจุบัน)
  3. han/hon เขาวาง (ปัจจุบัน); hon ställer = เธอวาง
  4. vi เราวาง (ปัจจุบัน)
  5. ni พวกคุณ/ท่านวาง (พหูพจน์หรือแบบสุภาพ, ปัจจุบัน)
  6. de พวกเขาวาง (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. jag ฉันวาง (อดีต)
  2. du คุณวาง (เอกพจน์, อดีต)
  3. han/hon เขาวาง (อดีต); hon ställde = เธอวาง
  4. vi เราวาง (อดีต)
  5. ni พวกคุณ/ท่านวาง (พหูพจน์หรือแบบสุภาพ, อดีต)
  6. de พวกเขาวาง (อดีต)

กาลสมบูรณ์

  1. jag ฉันได้วางแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  2. du คุณได้วางแล้ว (เอกพจน์, ปัจจุบันสมบูรณ์)
  3. han/hon เขาได้วางแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์); hon har ställt = เธอได้วางแล้ว
  4. vi เราได้วางแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  5. ni พวกคุณ/ท่านได้วางแล้ว (พหูพจน์หรือแบบสุภาพ, ปัจจุบันสมบูรณ์)
  6. de พวกเขาได้วางแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)

อนาคต

  1. jag ฉันจะวาง / กำลังจะวาง (อนาคต)
  2. du คุณจะวาง (เอกพจน์, อนาคต)
  3. han/hon เขาจะวาง (อนาคต); hon ska ställa = เธอจะวาง
  4. vi เราจะวาง (อนาคต)
  5. ni พวกคุณ/ท่านจะวาง (พหูพจน์หรือแบบสุภาพ, อนาคต)
  6. de พวกเขาจะวาง (อนาคต)

รูปเงื่อนไข

  1. jag ฉันคงจะวาง (เงื่อนไข)
  2. du คุณคงจะวาง (เอกพจน์, เงื่อนไข)
  3. han/hon เขาคงจะวาง (เงื่อนไข); hon skulle ställa = เธอคงจะวาง
  4. vi เราคงจะวาง (เงื่อนไข)
  5. ni พวกคุณ/ท่านคงจะวาง (พหูพจน์หรือแบบสุภาพ, เงื่อนไข)
  6. de พวกเขาคงจะวาง (เงื่อนไข)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. du / ni วางสิ! (คำสั่ง, เอกพจน์หรือพหูพจน์)
  2. vi เราวางกันเถอะ (ข้อเสนอแนะ)
  3. artig fråga คุณช่วยวางอันนี้ได้ไหม (การขอร้องอย่างสุภาพ)
  4. extra artig fråga คุณพอจะช่วยวางอันนี้ได้ไหม (การขอร้องอย่างสุภาพมาก)

ปฏิเสธ

  1. presens ฉันไม่วาง (ปฏิเสธ, ปัจจุบัน)
  2. imperfekt ฉันไม่ได้วาง (ปฏิเสธ, อดีต)
  3. perfekt ฉันยังไม่ได้วาง (ปฏิเสธ, ปัจจุบันสมบูรณ์)
  4. futurum ฉันจะไม่วาง (ปฏิเสธ, อนาคต)
  5. imperativ อย่าวาง (คำสั่งปฏิเสธ)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. infinitiv วาง (รูปพจนานุกรม)
  2. att-infinitiv วาง (ใช้กับคำบ่งชี้รูป infinitive)
  3. supinum วางแล้ว (ใช้หลัง har/hade)
  4. perfekt particip (en) ที่ถูกวาง (ใช้กับคำนามกลุ่ม en)
  5. perfekt particip (ett) ที่ถูกวาง (ใช้กับคำนามกลุ่ม ett)
  6. perfekt particip (plural) ที่ถูกวาง (พหูพจน์หรือรูปชี้เฉพาะ)

วิธีใช้ ställa

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Jag ställer vasen på bordet.

    ฉันวางแจกันไว้บนโต๊ะ

  2. อดีต

    Igår ställde jag cykeln i garaget.

    เมื่อวานฉันเอาจักรยานไปไว้ในโรงรถ

  3. กาลสมบูรณ์

    Jag har ställt flaskorna i kylen.

    ฉันเอาขวดไปใส่ไว้ในตู้เย็นแล้ว

  4. อนาคต

    Jag ska ställa stolen vid fönstret.

    ฉันจะวางเก้าอี้ไว้ข้างหน้าต่าง

  5. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Ställ väskan här, tack.

    ช่วยวางกระเป๋าไว้ตรงนี้หน่อยนะ

  6. ปฏิเสธ

    Jag ställer inte skorna på mattan.

    ฉันไม่วางรองเท้าไว้บนพรม

  7. รูปเงื่อนไข

    Jag skulle ställa lampan där borta.

    ฉันคงจะวางโคมไฟไว้ตรงโน้น

  8. รูปกริยาไม่ผัน

    Jag vill ställa blommorna i fönstret.

    ฉันอยากวางดอกไม้ไว้ที่ริมหน้าต่าง

  9. ปัจจุบัน

    Kan du ställa glasen på hyllan?

    คุณช่วยวางแก้วไว้บนชั้นได้ไหม

  10. ปัจจุบัน

    Jag ställer in klockan på sju.

    ฉันตั้งนาฬิกาไว้ที่เจ็ดโมง

  11. ปัจจุบัน

    Får jag ställa en fråga?

    ขอถามคำถามหน่อยได้ไหม

  12. ปัจจุบัน

    Jag ställer mig i kön.

    ฉันไปต่อแถว

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Ställa เป็นกริยาปกติกลุ่มที่ 2: "ställa – ställer – ställde – ställt" รากคำคือ "ställ" ซึ่งเป็นรูปคำสั่งด้วย: "Ställ!" รูปปัจจุบัน "ställer" ใช้เหมือนกันกับทุกบุรุษ
  • โดยทั่วไป Ställa หมายถึงการวางสิ่งของให้ตั้งตรงหรืออยู่ในท่าตั้ง: "Jag ställer vasen på bordet." สำหรับวัตถุที่แบนราบ ภาษาสวีเดนมักใช้ lägga ส่วนการวางให้อยู่ในท่านั่งหรือติดตั้งให้อยู่กับที่ใช้ sätta
  • คำอนุภาคเปลี่ยนความหมายได้: "ställa in" หมายถึงตั้งหรือปรับ เช่น "Jag ställer in klockan på sju." "Ställa en fråga" หมายถึงถามคำถาม: "Får jag ställa en fråga?"
  • รูปสะท้อน "ställa sig" หมายถึงไปยืนอยู่ที่ใดที่หนึ่ง: "Jag ställer mig i kön." สรรพนามจะเปลี่ยนตามประธาน: "mig, dig, sig, oss, er, sig"
  • อนาคต: "ska ställa" ใช้บ่อยสำหรับแผนการ และใช้ "kommer att ställa" ได้เช่นกัน ปัจจุบันสมบูรณ์: "har ställt" โดยใช้รูป supine "ställt" การขอร้องอย่างสุภาพมักใช้ "Kan du ställa …?" หรือ "Skulle du kunna ställa …?"

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ