ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา SWEDISH

sätta

ตั้ง; วาง, ใส่ (ให้อยู่กับที่)

  • กริยาไม่ปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. jag ฉันวาง / ฉันกำลังวาง (ปัจจุบันกาล)
  2. du คุณ (เอกพจน์) วาง (ปัจจุบันกาล)
  3. han / hon เขา / เธอวาง (ปัจจุบันกาล)
  4. vi เราวาง (ปัจจุบันกาล)
  5. ni พวกคุณ (พหูพจน์) วาง (ปัจจุบันกาล)
  6. de พวกเขาวาง (ปัจจุบันกาล)

อดีต

  1. jag ฉันวาง (อดีตกาล)
  2. du คุณ (เอกพจน์) วาง (อดีตกาล)
  3. han / hon เขา / เธอวาง (อดีตกาล)
  4. vi เราวาง (อดีตกาล)
  5. ni พวกคุณ (พหูพจน์) วาง (อดีตกาล)
  6. de พวกเขาวาง (อดีตกาล)

กาลสมบูรณ์

  1. jag ฉันได้วางแล้ว (รูปสมบูรณ์)
  2. du คุณ (เอกพจน์) ได้วางแล้ว (รูปสมบูรณ์)
  3. han / hon เขา / เธอได้วางแล้ว (รูปสมบูรณ์)
  4. vi เราได้วางแล้ว (รูปสมบูรณ์)
  5. ni พวกคุณ (พหูพจน์) ได้วางแล้ว (รูปสมบูรณ์)
  6. de พวกเขาได้วางแล้ว (รูปสมบูรณ์)

อนาคต

  1. jag ฉันจะวาง / ฉันกำลังจะวาง (อนาคตกาล)
  2. du คุณ (เอกพจน์) จะวาง (อนาคตกาล)
  3. han / hon เขา / เธอจะวาง (อนาคตกาล)
  4. vi เราจะวาง (อนาคตกาล)
  5. ni พวกคุณ (พหูพจน์) จะวาง (อนาคตกาล)
  6. de พวกเขาจะวาง (อนาคตกาล)
  7. alternativ ฉันจะวาง (อนาคตกาลแบบกลาง ๆ กว่า)

รูปเงื่อนไข

  1. jag ฉันคงจะวาง (รูปเงื่อนไข)
  2. du คุณ (เอกพจน์) คงจะวาง (รูปเงื่อนไข)
  3. han / hon เขา / เธอคงจะวาง (รูปเงื่อนไข)
  4. vi เราคงจะวาง (รูปเงื่อนไข)
  5. ni พวกคุณ (พหูพจน์) คงจะวาง (รูปเงื่อนไข)
  6. de พวกเขาคงจะวาง (รูปเงื่อนไข)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. du / ni วางสิ! (คำสั่งต่อคนเดียวหรือหลายคน)
  2. vi มาวางกันเถอะ (การชักชวน)
  3. reflexive, du นั่งลงสิ (พูดกับคนเดียว)
  4. reflexive, ni นั่งลงสิ (พูดกับหลายคน)
  5. polite request ช่วยวางสิ่งนี้ไว้บนโต๊ะหน่อยได้ไหม (คำขอร้องอย่างสุภาพ ไม่ใช่รูปคำสั่ง)
  6. polite offer เชิญนั่งตามสบายเลย (สุภาพ)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. infinitiv วาง (รูป infinitive)
  2. att-infinitiv วาง (รูป infinitive ที่มี att)
  3. supinum วาง (รูป supine ใช้หลัง har / hade)
  4. passiv presens ถูกวาง (passive ปัจจุบันกาล)
  5. passiv preteritum ถูกวาง (passive อดีตกาล)

วิธีใช้ sätta

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Jag sätter blommorna i vasen.

    ฉันใส่ดอกไม้ไว้ในแจกัน

  2. ปัจจุบัน

    Hon sätter sig vid fönstret.

    เธอนั่งลงข้างหน้าต่าง

  3. ปัจจุบัน

    Jag sätter på kaffe.

    ฉันกำลังต้มกาแฟอยู่

  4. อดีต

    Igår satte jag upp gardinerna i köket.

    เมื่อวานฉันติดผ้าม่านในห้องครัว

  5. กาลสมบูรณ์

    Vi har satt upp hyllan i hallen.

    เราติดชั้นวางของที่โถงทางเข้าเรียบร้อยแล้ว

  6. อนาคต

    Jag ska sätta på tvättmaskinen nu.

    ฉันจะเปิดเครื่องซักผ้าเดี๋ยวนี้แหละ

  7. รูปเงื่อนไข

    Jag skulle sätta soffan vid fönstret.

    ถ้าเป็นฉัน ฉันจะวางโซฟาไว้ข้างหน้าต่าง

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Sätt dig gärna här.

    เชิญนั่งตรงนี้ตามสบายเลยนะ

  9. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Kan du sätta vasen på bordet, tack?

    ช่วยวางแจกันไว้บนโต๊ะหน่อยได้ไหม

  10. รูปกริยาไม่ผัน

    Det är fint att sätta upp bilder på väggen.

    การแขวนรูปไว้บนผนังก็ดีนะ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • รูปหลัก: infinitive "sätta", ปัจจุบันกาล "sätter", อดีตกาล "satte", supine "satt", รูปคำสั่ง "sätt" กริยานี้ไม่เปลี่ยนรูปตามบุรุษ: "jag sätter", "vi sätter", "de sätter"
  • "Sätta" หมายถึงวางหรือตั้งสิ่งของไว้ในตำแหน่งที่ให้อยู่กับที่: "Jag sätter blommorna i vasen." สำหรับสิ่งที่วางราบ ภาษาสวีเดนมักใช้ "lägga" ส่วนสิ่งที่ตั้งตรง มักใช้ "ställa"
  • "Satt" มีสองการใช้งาน คือเป็นรูป supine ของ "sätta" ("Jag har satt blomkrukan där") และเป็นรูปอดีตกาลของ "sitta" ("Jag satt på stolen") ดูจากบริบทจึงจะแยกออก
  • รูปสะท้อน "sätta sig" หมายถึงนั่งลง: "Hon sätter sig." เปรียบเทียบกับ "sitta" (กำลังนั่งอยู่): "Hon sitter." ใช้ "sätter sig" สำหรับการกระทำ และ "sitter" สำหรับสภาพ
  • กริยาวลีที่พบบ่อย: "sätta på" (เปิดเครื่อง, ตั้งเตาทำอาหาร), "sätta in" (ใส่เข้าไป, ฝากเงิน), "sätta upp" (ติดตั้ง, แขวน) ตัวอย่าง: "Jag sätter på kaffe."
  • รูป passive: "sätts" (ปัจจุบันกาล) และ "sattes" (อดีตกาล) เช่น "Dörren sätts in här." สำหรับอนาคตกาล ใช้ได้ทั้ง "ska sätta" และ "kommer att sätta"

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติ