ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา SWEDISH

fortsätta

ดำเนินต่อ, ทำต่อไป

  • กริยาไม่ปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. jag ฉันทำต่อ (ปัจจุบัน)
  2. du คุณทำต่อ (ปัจจุบัน, เอกพจน์)
  3. han/hon/hen เขา/เธอ/พวกเขาทำต่อ (ปัจจุบัน)
  4. vi เราทำต่อ (ปัจจุบัน)
  5. ni พวกคุณทำต่อ (ปัจจุบัน, พหูพจน์)
  6. de พวกเขาทำต่อ (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. jag ฉันได้ทำต่อ (อดีต)
  2. du คุณได้ทำต่อ (อดีต, เอกพจน์)
  3. han/hon/hen เขา/เธอ/พวกเขาได้ทำต่อ (อดีต)
  4. vi เราได้ทำต่อ (อดีต)
  5. ni พวกคุณได้ทำต่อ (อดีต, พหูพจน์)
  6. de พวกเขาได้ทำต่อ (อดีต)

กาลสมบูรณ์

  1. jag ฉันได้ทำต่อมาแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  2. du คุณได้ทำต่อมาแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์, เอกพจน์)
  3. han/hon/hen เขา/เธอ/พวกเขาได้ทำต่อมาแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  4. vi เราได้ทำต่อมาแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  5. ni พวกคุณได้ทำต่อมาแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์, พหูพจน์)
  6. de พวกเขาได้ทำต่อมาแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)

อนาคต

  1. jag ฉันจะทำต่อ (อนาคต)
  2. du คุณจะทำต่อ (อนาคต, เอกพจน์)
  3. han/hon/hen เขา/เธอ/พวกเขาจะทำต่อ (อนาคต)
  4. vi เราจะทำต่อ (อนาคต)
  5. ni พวกคุณจะทำต่อ (อนาคต, พหูพจน์)
  6. de พวกเขาจะทำต่อ (อนาคต)

รูปเงื่อนไข

  1. jag ฉันคงจะทำต่อ (เงื่อนไข)
  2. du คุณคงจะทำต่อ (เงื่อนไข, เอกพจน์)
  3. han/hon/hen เขา/เธอ/พวกเขาคงจะทำต่อ (เงื่อนไข)
  4. vi เราคงจะทำต่อ (เงื่อนไข)
  5. ni พวกคุณคงจะทำต่อ (เงื่อนไข, พหูพจน์)
  6. de พวกเขาคงจะทำต่อ (เงื่อนไข)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. du ทำต่อเลย! (พูดกับคนเดียว)
  2. ni ทำต่อเลย! (พูดกับหลายคน)
  3. vi ทำต่อกันเถอะ!
  4. vänlig förfrågan ช่วยทำต่อได้ไหม (ขอร้องอย่างสุภาพ)
  5. artig förfrågan คุณพอจะทำต่อได้ไหม (ขอร้องอย่างสุภาพและนุ่มนวลกว่า)

ปฏิเสธ

  1. jag (presens) ฉันไม่ทำต่อ (ปัจจุบัน)
  2. jag (preteritum) ฉันไม่ได้ทำต่อ (อดีต)
  3. jag (perfekt) ฉันไม่ได้ทำต่อมา (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  4. jag (futurum) ฉันจะไม่ทำต่อ (อนาคต)
  5. vi (presens) เราไม่ทำต่อ (ปัจจุบัน)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. infinitiv ทำต่อ (รูปกริยาไม่ผัน)
  2. att-infinitiv ทำต่อ (ใช้กับ "att")
  3. supinum ทำต่อแล้ว (รูป supine ใช้หลัง "har")
  4. imperativ ทำต่อ (รากศัพท์และรูปคำสั่ง)

วิธีใช้ fortsätta

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Jag fortsätter att läsa efter lunch.

    ฉันอ่านหนังสือต่อหลังอาหารกลางวัน

  2. อดีต

    Vi fortsatte promenaden efter regnet.

    เราเดินเล่นต่อหลังฝนหยุด

  3. กาลสมบูรณ์

    Jag har fortsatt att studera svenska varje dag.

    ฉันเรียนภาษาสวีเดนต่อเนื่องทุกวันมาตลอด

  4. อนาคต

    Jag kommer att fortsätta på kursen nästa termin.

    ฉันจะเรียนคอร์สนี้ต่อในภาคเรียนหน้า

  5. รูปเงื่อนไข

    Jag skulle gärna fortsätta efter fikat.

    ฉันยินดีทำต่อหลังพักดื่มกาแฟ

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Fortsätt gärna, jag lyssnar.

    เชิญพูดต่อเลย ฉันฟังอยู่

  7. ปฏิเสธ

    Jag fortsätter inte i dag, för jag är trött.

    วันนี้ฉันจะไม่ทำต่อแล้ว เพราะฉันเหนื่อย

  8. รูปกริยาไม่ผัน

    Jag vill fortsätta lära mig svenska.

    ฉันอยากเรียนภาษาสวีเดนต่อไป

ข้อมูลที่ควรรู้

  • กริยาภาษาสวีเดนไม่เปลี่ยนรูปตามบุคคล "jag fortsätter", "du fortsätter" และ "de fortsätter" ใช้รูปปัจจุบันแบบเดียวกันทั้งหมด มีเพียงกาลเท่านั้นที่เปลี่ยน: "fortsätter", "fortsatte", "har fortsatt"
  • "fortsätta" เป็นกริยาอปกติที่ผันตามแบบของ "sätta": "fortsätta – fortsätter – fortsatte – fortsatt" รูปอดีตคือ "fortsatte" ไม่ใช่ "fortsättade" และรูป supine คือ "fortsatt" ไม่ใช่ "fortsättat"
  • กริยานี้ไม่ใช่กริยาแยกส่วน ส่วนประกอบจะอยู่ติดกันเสมอ: "Jag fortsätter nu", "Jag har fortsatt" รูปคำสั่งคือรากศัพท์แบบสั้น: "Fortsätt!"
  • หลัง "fortsätta" สามารถใช้ "med" ตามด้วยคำนาม เช่น "fortsätta med kursen" หรือจะตามด้วยกริยารูปไม่ผัน โดยมีหรือไม่มี "att" ก็ได้: "fortsätta läsa" หรือ "fortsätta att läsa"
  • คำปฏิเสธ "inte" จะอยู่หลังกริยาในประโยคหลัก: "Jag fortsätter inte" ส่วนในรูปปัจจุบันสมบูรณ์จะอยู่หน้ารูป supine: "Jag har inte fortsatt"
  • สำหรับการขอร้องอย่างสุภาพ "Kan du fortsätta, tack?" เป็นรูปที่เป็นกลาง "Skulle du kunna fortsätta?" นุ่มนวลกว่า ส่วน "Fortsätt gärna" หมายถึง "เชิญทำต่อได้เลย"

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติ