ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา TURKISH

tanışmak

ทำความรู้จัก; พบ (เป็นครั้งแรก)

  • กริยาปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. ben ฉันทำความรู้จัก (โดยทั่วไป/เป็นนิสัย)
  2. sen คุณ (เอกพจน์) ทำความรู้จัก (โดยทั่วไป)
  3. o เขา/เธอทำความรู้จัก (โดยทั่วไป)
  4. biz เราทำความรู้จัก (โดยทั่วไป)
  5. siz คุณ (พหูพจน์/สุภาพ) ทำความรู้จัก (โดยทั่วไป)
  6. onlar พวกเขาทำความรู้จัก (โดยทั่วไป)

ต่อเนื่อง

  1. ben ฉันกำลังทำความรู้จัก
  2. sen คุณ (เอกพจน์) กำลังทำความรู้จัก
  3. o เขา/เธอกำลังทำความรู้จัก
  4. biz เรากำลังทำความรู้จัก
  5. siz คุณ (พหูพจน์/สุภาพ) กำลังทำความรู้จัก
  6. onlar พวกเขากำลังทำความรู้จัก

อดีต

  1. ben ฉันได้รู้จัก
  2. sen คุณ (เอกพจน์) ได้รู้จัก
  3. o เขา/เธอได้รู้จัก
  4. biz เราได้รู้จัก
  5. siz คุณ (พหูพจน์/สุภาพ) ได้รู้จัก
  6. onlar พวกเขาได้รู้จัก

กาลสมบูรณ์

  1. ben ฉันเคยรู้จักแล้ว (ดูเหมือน/เพิ่งรู้ตัว)
  2. sen คุณ (เอกพจน์) เคยรู้จักแล้ว (ดูเหมือน)
  3. o เขา/เธอเคยรู้จักแล้ว (ได้ยินมาว่า)
  4. biz เราเคยรู้จักแล้ว (ดูเหมือน)
  5. siz คุณ (พหูพจน์/สุภาพ) เคยรู้จักแล้ว (ดูเหมือน)
  6. onlar พวกเขาเคยรู้จักแล้ว (ได้ยินมาว่า)

อนาคต

  1. ben ฉันจะทำความรู้จัก
  2. sen คุณ (เอกพจน์) จะทำความรู้จัก
  3. o เขา/เธอจะทำความรู้จัก
  4. biz เราจะทำความรู้จัก
  5. siz คุณ (พหูพจน์/สุภาพ) จะทำความรู้จัก
  6. onlar พวกเขาจะทำความรู้จัก

รูปเงื่อนไข

  1. ben ถ้าฉันได้รู้จัก
  2. sen ถ้าคุณ (เอกพจน์) ได้รู้จัก
  3. o ถ้าเขา/เธอได้รู้จัก
  4. biz ถ้าเราได้รู้จัก
  5. siz ถ้าคุณ (พหูพจน์/สุภาพ) ได้รู้จัก
  6. onlar ถ้าพวกเขาได้รู้จัก

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. sen ทำความรู้จักกันสิ (พูดกับคนเดียว, ไม่เป็นทางการ)
  2. o ให้เขา/เธอทำความรู้จัก
  3. biz มาทำความรู้จักกันเถอะ
  4. siz ทำความรู้จักกันสิ (พูดกับหลายคน)
  5. siz (nazik) โปรดทำความรู้จักกัน (เป็นทางการ/สุภาพ)
  6. onlar ให้พวกเขาทำความรู้จักกัน
  7. biz (rica) เราขอทำความรู้จักได้ไหม (คำขอแบบสุภาพ)

ปฏิเสธ

  1. ben (şimdi) ฉันไม่ได้กำลังทำความรู้จัก
  2. sen (şimdi) คุณ (เอกพจน์) ไม่ได้กำลังทำความรู้จัก
  3. o (şimdi) เขา/เธอไม่ได้กำลังทำความรู้จัก
  4. ben (geçmiş) ฉันไม่ได้ทำความรู้จัก
  5. sen (geçmiş) คุณ (เอกพจน์) ไม่ได้ทำความรู้จัก
  6. o (geçmiş) เขา/เธอไม่ได้ทำความรู้จัก
  7. biz (geçmiş) เราไม่ได้ทำความรู้จัก
  8. ben (gelecek) ฉันจะไม่ทำความรู้จัก
  9. o (gelecek) เขา/เธอจะไม่ทำความรู้จัก
  10. biz (gelecek) เราจะไม่ทำความรู้จัก
  11. ben (geniş) ฉันไม่ทำความรู้จัก (โดยทั่วไป/ตามปกติ)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. mastar ทำความรู้จัก; พบ
  2. ad eylem การพบ, การทำความรู้จัก (คำนามจากกริยา)
  3. tanışmayı การทำความรู้จัก (ในฐานะกรรม เช่น ชอบการทำความรู้จัก)
  4. tanıştığımıza ที่เราได้รู้จักกัน (เช่นใน ยินดีที่ได้รู้จัก)
  5. tanışırken ขณะทำความรู้จัก
  6. tanışarak โดยการทำความรู้จัก, ทำความรู้จักแล้วจึง

วิธีใช้ tanışmak

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Ali yeni insanlarla kolay tanışır.

    Ali ทำความรู้จักกับคนใหม่ ๆ ได้ง่าย

  2. ต่อเนื่อง

    Şimdi yeni komşumuzla tanışıyorum.

    ตอนนี้ฉันกำลังทำความรู้จักกับเพื่อนบ้านคนใหม่ของเรา

  3. อดีต

    Dün Elif'le okulda tanıştım.

    เมื่อวานฉันได้รู้จักกับ Elif ที่โรงเรียน

  4. กาลสมบูรณ์

    Sizinle daha önce tanışmışız galiba.

    ฉันคิดว่าเราเคยรู้จักกันมาก่อน

  5. อนาคต

    Yarın toplantıda yeni müdürle tanışacağım.

    พรุ่งนี้ฉันจะทำความรู้จักกับผู้จัดการคนใหม่ในที่ประชุม

  6. รูปเงื่อนไข

    Onunla tanışsam çok sevinirim.

    ถ้าฉันได้รู้จักกับเขาหรือเธอ ฉันคงดีใจมาก

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Hadi, tanışalım.

    มาเถอะ มาทำความรู้จักกันดีกว่า

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Merhaba, tanışabilir miyiz?

    สวัสดี เราขอทำความรู้จักได้ไหม

  9. ปฏิเสธ

    Henüz yeni öğretmenle tanışmadım.

    ฉันยังไม่ได้ทำความรู้จักกับครูคนใหม่เลย

  10. อดีต

    Merhaba, ben Murat. Sizinle tanıştığıma memnun oldum.

    สวัสดี ฉันชื่อ Murat ยินดีที่ได้รู้จัก

  11. รูปกริยาไม่ผัน

    Yeni insanlarla tanışmayı severim.

    ฉันชอบทำความรู้จักกับคนใหม่ ๆ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Tanışmak เป็นกริยาที่แสดงการกระทำต่อกันและกัน โดยปกติใช้กับ "ile" หรือปัจจัย -(y)le/-(y)la ไม่ใช้การกกรรม (accusative): "Elif'le tanıştım" (ฉันได้รู้จักกับ Elif) ปัจจัย -ış เติมต่อจาก tanımak (รู้จัก)
  • การกลมกลืนของสระและการเปลี่ยนเสียง: "tanışıyorum", "tanışırım", "tanışacağım" หลัง ş ปัจจัยอดีตกาลจะกลายเป็น -t-: "tanıştım" เมื่อตามด้วยสระ k ท้าย -acak จะเปลี่ยนเป็น ğ: "tanışacağım"
  • วลีสุภาพหลังจากได้ทำความรู้จักกันคือ "Tanıştığımıza memnun oldum" (ยินดีที่ได้รู้จัก) เมื่อพูดกับคนคนเดียวสามารถพูดว่า "Sizinle tanıştığıma memnun oldum" ได้ ทั้งสองแบบแปลตามตัวอักษรว่า "ฉันยินดีที่เราได้รู้จักกัน"
  • "Tanışmışız" ที่มี -mış มักแสดงความประหลาดใจหรือการอนุมาน: "Sizinle daha önce tanışmışız" (ดูเหมือนว่าเราเคยรู้จักกันมาก่อน) หากเป็นข้อเท็จจริงในอดีตทั่วไป ให้ใช้ "tanıştık"
  • ตารางปัจจุบันกาลคือรูป aorist (แสดงความทั่วไปหรือเป็นนิสัย) ส่วน "tanışıyorum" ใช้กับการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ รูปปฏิเสธของ aorist: "tanışmam", "tanışmazsın", "tanışmaz" รูปปฏิเสธของอดีตกาล: "tanışmadım"
  • อย่าสับสน tanışmak กับรูปกริยาให้กระทำ "tanıştırmak" (แนะนำคนหนึ่งให้รู้จักกับอีกคนหนึ่ง) หากต้องการขออย่างสุภาพ ให้ใช้ "Tanışabilir miyiz?" (เราขอทำความรู้จักได้ไหม)

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ