ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. tôi ฉันเชิญ/เสนอให้คุณ (ปัจจุบัน)
  2. bạn คุณเชิญ/เสนอให้ฉัน (ปัจจุบัน)
  3. anh ấy เขาเชิญ/เสนอให้พวกเรา (ปัจจุบัน)
  4. chị ấy เธอเชิญ/เสนอให้คุณ (ปัจจุบัน)
  5. chúng tôi เราเชิญ/เสนอให้คุณยาย (ปัจจุบัน)
  6. các bạn พวกคุณเชิญ/เสนอให้คุณครู (ปัจจุบัน)
  7. họ พวกเขาเชิญ/เสนอให้พวกเรา (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. tôi ฉันเชิญคุณ (อดีต)
  2. bạn คุณเชิญฉัน (อดีต)
  3. anh ấy เขาเชิญพวกเรา (อดีต)
  4. chị ấy เธอเชิญคุณ (อดีต)
  5. chúng tôi เราเชิญคุณยาย (อดีต)
  6. các bạn พวกคุณเชิญคุณครู (อดีต)
  7. họ พวกเขาเชิญพวกเรา (อดีต)

กาลสมบูรณ์

  1. tôi ฉันเชิญคุณแล้ว (สมบูรณ์)
  2. bạn คุณเชิญฉันแล้ว (สมบูรณ์)
  3. anh ấy เขาเชิญพวกเราแล้ว (สมบูรณ์)
  4. chị ấy เธอเชิญคุณแล้ว (สมบูรณ์)
  5. chúng tôi เราเชิญคุณยายแล้ว (สมบูรณ์)
  6. họ พวกเขาเชิญพวกเราแล้ว (สมบูรณ์)

ต่อเนื่อง

  1. tôi ฉันกำลังเชิญ/เสนอให้คุณ (กำลังดำเนินอยู่)
  2. bạn คุณกำลังเชิญ/เสนอให้ฉัน (กำลังดำเนินอยู่)
  3. anh ấy เขากำลังเชิญ/เสนอให้แขก (กำลังดำเนินอยู่)
  4. chị ấy เธอกำลังเชิญ/เสนอให้คุณ (กำลังดำเนินอยู่)
  5. chúng tôi เรากำลังเชิญ/เสนอให้คุณยาย (กำลังดำเนินอยู่)
  6. họ พวกเขากำลังเชิญ/เสนอให้พวกเรา (กำลังดำเนินอยู่)

อนาคต

  1. tôi ฉันจะเชิญคุณ (อนาคต)
  2. bạn คุณจะเชิญฉัน (อนาคต)
  3. anh ấy เขาจะเชิญพวกเรา (อนาคต)
  4. chị ấy เธอจะเชิญคุณ (อนาคต)
  5. chúng tôi เราจะเชิญคุณยาย (อนาคต)
  6. họ พวกเขาจะเชิญพวกเรา (อนาคต)

ปฏิเสธ

  1. tôi (không) ฉันไม่เชิญคุณ (ปฏิเสธ ปัจจุบัน)
  2. tôi (chưa) ฉันยังไม่ได้เชิญคุณ
  3. bạn (không) คุณไม่เชิญฉัน (ปฏิเสธ ปัจจุบัน)
  4. anh ấy (chưa) เขายังไม่ได้เชิญพวกเรา
  5. chị ấy (không) เธอไม่เชิญคุณ (ปฏิเสธ ปัจจุบัน)
  6. họ (chưa) พวกเขายังไม่ได้เชิญพวกเรา

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. bạn (thân) เชิญเข้ามาเลย (พูดกับเพื่อน)
  2. bạn (uống nước) เชิญดื่มน้ำ (ยื่นให้)
  3. bà (lịch sự) เชิญนั่ง (สุภาพ พูดกับผู้หญิงที่อายุมากกว่า)
  4. thầy (lịch sự) เชิญดื่มชา (สุภาพ พูดกับครู)
  5. mọi người เชิญทุกคนรับประทานอาหารให้อร่อย
  6. quý khách ขอเชิญเข้ามาข้างใน (ทางการ พูดกับแขก)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. mời เชิญ; เสนอให้ (รูปพื้นฐาน)
  2. mời + người เชิญคุณ / เพื่อน
  3. mời + người + động từ เชิญคุณรับประทาน; ยื่นอาหารให้คุณ
  4. mời + người + đến เชิญคุณมาที่บ้าน

วิธีใช้ mời

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Tôi mời bạn đến nhà chơi.

    ฉันขอเชิญคุณมาเที่ยวบ้านฉัน

  2. อดีต

    Hôm qua tôi đã mời cô giáo ăn cơm.

    เมื่อวานฉันเชิญคุณครูไปทานข้าว

  3. กาลสมบูรณ์

    Tôi đã mời bà ngoại rồi.

    ฉันเชิญคุณยายแล้ว

  4. ต่อเนื่อง

    Tôi đang mời khách uống trà.

    ฉันกำลังเชิญแขกดื่มชา

  5. อนาคต

    Ngày mai tôi sẽ mời bạn bè đến nhà.

    พรุ่งนี้ฉันจะชวนเพื่อน ๆ มาที่บ้าน

  6. ปฏิเสธ

    Tôi chưa mời anh ấy.

    ฉันยังไม่ได้เชิญเขาเลย

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Xin mời bà ngồi.

    เชิญนั่งก่อนเลย

  8. รูปกริยาไม่ผัน

    Tôi muốn mời bạn ăn tối.

    ฉันอยากเชิญคุณไปทานอาหารเย็น

  9. อดีต

    Cảm ơn bạn đã mời tôi.

    ขอบคุณที่เชิญฉันนะ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • คำกริยาภาษาเวียดนามไม่ผันรูป "mời" คงรูปเดิมทุกบุคคลและทุกกาล เวลาจะบอกด้วยคำบ่งชี้ เช่น "đã mời" (อดีต) "đang mời" (กำลังดำเนินอยู่) และ "sẽ mời" (อนาคต)
  • รูปแบบที่ใช้บ่อยคือ mời + บุคคล + การกระทำหรือสถานที่: "mời bạn ăn" (เชิญหรือยื่นอาหารให้คุณ) "mời bạn đến nhà" (เชิญคุณมาที่บ้าน)
  • "mời" ใช้ได้ทั้งการเชิญและการยื่นสิ่งของให้อย่างสุภาพ: "Mời bạn uống nước" หมายถึง "เชิญดื่มน้ำ"
  • สำหรับรูปปฏิเสธ "không mời" หมายถึง ไม่เชิญ โดยทั่วไป ส่วน "chưa mời" หมายถึง ยังไม่ได้เชิญ: "Tôi chưa mời anh ấy."
  • สำหรับคำขอร้องอย่างสุภาพ ให้ขึ้นต้นด้วย "Mời" ("Mời bạn vào") ส่วน "Xin mời" เป็นทางการและแสดงความเคารพมากกว่า ("Xin mời bà ngồi") ควรเลือกคำเรียกบุคคลตามอายุและความสัมพันธ์
  • "đã mời ... rồi" เน้นว่าการกระทำเสร็จสิ้นแล้ว คล้ายกับ "เชิญแล้ว": "Tôi đã mời bà rồi." ส่วน "đã mời" เพียงอย่างเดียวเป็นแค่การบอกว่าการกระทำเกิดขึ้นในอดีต

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ