ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

รูปกริยาไม่ผัน

  1. nguyên dạng ร้องไห้
  2. muốn อยากร้องไห้
  3. có thể ร้องไห้ได้, อาจร้องไห้
  4. danh từ การร้องไห้

ปัจจุบัน

  1. tôi ฉันร้องไห้
  2. bạn คุณร้องไห้
  3. anh ấy เขาร้องไห้
  4. cô ấy เธอร้องไห้
  5. chúng tôi พวกเราร้องไห้ (ไม่รวมคุณ)
  6. chúng ta พวกเราร้องไห้ (รวมคุณ)
  7. các bạn พวกคุณร้องไห้
  8. họ พวกเขาร้องไห้

อดีต

  1. tôi ฉันได้ร้องไห้
  2. bạn คุณได้ร้องไห้
  3. anh ấy เขาได้ร้องไห้
  4. cô ấy เธอได้ร้องไห้
  5. chúng tôi พวกเราได้ร้องไห้ (ไม่รวมคุณ)
  6. chúng ta พวกเราได้ร้องไห้ (รวมคุณ)
  7. các bạn พวกคุณได้ร้องไห้
  8. họ พวกเขาได้ร้องไห้

กาลสมบูรณ์

  1. tôi ฉันร้องไห้ไปแล้ว
  2. bạn คุณร้องไห้ไปแล้ว
  3. anh ấy เขาร้องไห้ไปแล้ว
  4. cô ấy เธอร้องไห้ไปแล้ว
  5. chúng tôi พวกเราร้องไห้ไปแล้ว
  6. họ พวกเขาร้องไห้ไปแล้ว

ต่อเนื่อง

  1. tôi ฉันกำลังร้องไห้
  2. bạn คุณกำลังร้องไห้
  3. anh ấy เขากำลังร้องไห้
  4. cô ấy เธอกำลังร้องไห้
  5. chúng tôi พวกเรากำลังร้องไห้
  6. họ พวกเขากำลังร้องไห้

อนาคต

  1. tôi ฉันจะร้องไห้
  2. bạn คุณจะร้องไห้
  3. anh ấy เขาจะร้องไห้
  4. cô ấy เธอจะร้องไห้
  5. chúng tôi พวกเราจะร้องไห้
  6. họ พวกเขาจะร้องไห้

ปฏิเสธ

  1. tôi (không) ฉันไม่ร้องไห้ / ฉันไม่ได้กำลังร้องไห้
  2. tôi (chưa) ฉันยังไม่ได้ร้องไห้
  3. tôi (đã không) ฉันไม่ได้ร้องไห้
  4. tôi (sẽ không) ฉันจะไม่ร้องไห้
  5. bạn (không) คุณไม่ร้องไห้ / คุณไม่ได้กำลังร้องไห้
  6. bạn (chưa) คุณยังไม่ได้ร้องไห้
  7. anh ấy (không) เขาไม่ร้องไห้ / เขาไม่ได้กำลังร้องไห้
  8. cô ấy (chưa) เธอยังไม่ได้ร้องไห้
  9. họ (không) พวกเขาไม่ร้องไห้ / พวกเขาไม่ได้กำลังร้องไห้

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. bạn (đừng) อย่าร้องไห้อีกเลยนะ (พูดกับคนเดียว)
  2. bạn (cứ) ร้องไห้ออกมาเถอะ
  3. các bạn (đừng) อย่าร้องไห้อีกเลยนะ (พูดกับหลายคน)
  4. chúng ta (đừng) พวกเราอย่าร้องไห้กันอีกเลย

วิธีใช้ khóc

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Tôi khóc khi xem phim buồn.

    ฉันร้องไห้เวลาดูหนังเศร้า

  2. อดีต

    Hôm qua tôi đã khóc vì nhớ nhà.

    เมื่อวานฉันร้องไห้เพราะคิดถึงบ้าน

  3. กาลสมบูรณ์

    Tôi đã khóc rồi, bây giờ tôi thấy nhẹ lòng.

    ฉันร้องไห้ไปแล้ว และตอนนี้รู้สึกโล่งขึ้น

  4. ต่อเนื่อง

    Em bé đang khóc vì đói.

    ลูกน้อยกำลังร้องไห้เพราะหิว

  5. อนาคต

    Cô ấy sẽ khóc vì vui khi gặp lại mẹ.

    เธอจะร้องไห้ด้วยความดีใจเมื่อได้เจอแม่อีกครั้ง

  6. ปฏิเสธ

    Tôi không khóc, tôi chỉ hơi mệt.

    ฉันไม่ได้ร้องไห้ ฉันแค่เหนื่อยนิดหน่อย

  7. ปฏิเสธ

    Em bé chưa khóc từ sáng.

    ลูกน้อยยังไม่ได้ร้องไห้เลยตั้งแต่เช้า

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Đừng khóc nữa nhé, mình ở đây với bạn.

    อย่าร้องไห้อีกเลยนะ ฉันอยู่ตรงนี้กับเธอ

  9. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Bạn cứ khóc đi, không sao đâu.

    ร้องไห้ออกมาเถอะ ไม่เป็นไรนะ

  10. รูปกริยาไม่ผัน

    Tôi muốn khóc vì quá xúc động.

    ฉันอยากร้องไห้เพราะซาบซึ้งใจมาก

ข้อมูลที่ควรรู้

  • คำกริยาภาษาเวียดนามไม่มีการผันรูป รูป "khóc" คงเดิมทุกบุคคลและทุกกาล เช่น "tôi khóc", "cô ấy khóc" และ "họ khóc" เวลาจะแสดงด้วยคำบ่งชี้กาลหรือบริบท
  • คำบ่งชี้กาลที่ใช้บ่อยจะวางไว้หน้าคำกริยา: "đã khóc" (อดีต), "đang khóc" (กำลังดำเนินอยู่), "sẽ khóc" (อนาคต) ส่วน "Đã khóc rồi" เน้นว่าการร้องไห้ได้จบลงแล้ว
  • การปฏิเสธ: "không khóc" หมายถึง ไม่ร้องไห้ หรือ ไม่ได้ร้องไห้ ส่วน "Chưa khóc" หมายถึง ยังไม่ได้ร้องไห้ ใช้ "đừng khóc" เพื่อบอกอย่างอ่อนโยนว่า "อย่าร้องไห้" และมักทำให้นุ่มนวลขึ้นด้วย "nữa nhé"
  • ใช้ "vì" เพื่อบอกเหตุผล: "khóc vì nhớ nhà" (ร้องไห้เพราะคิดถึงบ้าน) ส่วน "Khóc vì vui" หมายถึง ร้องไห้ด้วยความดีใจ
  • คำที่มักใช้คู่กันที่มีประโยชน์: "khóc nức nở" (สะอื้น) และ "khóc òa" (ร้องไห้โฮออกมา) "Tôi" เป็นคำสุภาพที่เป็นกลางสำหรับ "ฉัน" เพื่อนและครอบครัวมักใช้สรรพนามอื่น เช่น "mình" หรือ "em"

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ