ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. tôi ฉันอาบน้ำ / ฉันอาบน้ำฝักบัว (ปัจจุบัน)
  2. bạn คุณอาบน้ำ (ปัจจุบัน)
  3. anh ấy เขา (ผู้ชาย) อาบน้ำ (ปัจจุบัน)
  4. chị ấy เธอ (ผู้หญิง) อาบน้ำ (ปัจจุบัน)
  5. chúng tôi พวกเรา (ไม่รวมผู้ฟัง) อาบน้ำ (ปัจจุบัน)
  6. chúng ta พวกเรา (รวมผู้ฟัง) อาบน้ำ (ปัจจุบัน)
  7. các bạn พวกคุณอาบน้ำ (ปัจจุบัน)
  8. họ พวกเขาอาบน้ำ (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. tôi ฉันได้อาบน้ำ (อดีต)
  2. bạn คุณได้อาบน้ำ (อดีต)
  3. anh ấy เขา (ผู้ชาย) ได้อาบน้ำ (อดีต)
  4. chị ấy เธอ (ผู้หญิง) ได้อาบน้ำ (อดีต)
  5. chúng tôi พวกเรา (ไม่รวมผู้ฟัง) ได้อาบน้ำ (อดีต)
  6. các bạn พวกคุณได้อาบน้ำ (อดีต)
  7. họ พวกเขาได้อาบน้ำ (อดีต)

กาลสมบูรณ์

  1. tôi ฉันอาบน้ำแล้ว (กาลสมบูรณ์)
  2. bạn คุณอาบน้ำแล้ว (กาลสมบูรณ์)
  3. anh ấy เขา (ผู้ชาย) อาบน้ำแล้ว (กาลสมบูรณ์)
  4. chị ấy เธอ (ผู้หญิง) อาบน้ำแล้ว (กาลสมบูรณ์)
  5. chúng tôi พวกเราอาบน้ำแล้ว (กาลสมบูรณ์)
  6. họ พวกเขาอาบน้ำแล้ว (กาลสมบูรณ์)

ต่อเนื่อง

  1. tôi ฉันกำลังอาบน้ำ (กำลังดำเนินอยู่)
  2. bạn คุณกำลังอาบน้ำ (กำลังดำเนินอยู่)
  3. anh ấy เขา (ผู้ชาย) กำลังอาบน้ำ (กำลังดำเนินอยู่)
  4. chị ấy เธอ (ผู้หญิง) กำลังอาบน้ำ (กำลังดำเนินอยู่)
  5. chúng tôi พวกเรากำลังอาบน้ำ (กำลังดำเนินอยู่)
  6. họ พวกเขากำลังอาบน้ำ (กำลังดำเนินอยู่)

อนาคต

  1. tôi ฉันจะอาบน้ำ (อนาคต)
  2. bạn คุณจะอาบน้ำ (อนาคต)
  3. anh ấy เขา (ผู้ชาย) จะอาบน้ำ (อนาคต)
  4. chị ấy เธอ (ผู้หญิง) จะอาบน้ำ (อนาคต)
  5. chúng tôi พวกเราจะอาบน้ำ (อนาคต)
  6. họ พวกเขาจะอาบน้ำ (อนาคต)

ปฏิเสธ

  1. tôi (không) ฉันไม่อาบน้ำ (ปฏิเสธ ปัจจุบัน)
  2. tôi (chưa) ฉันยังไม่ได้อาบน้ำ
  3. tôi (đã không) ฉันไม่ได้อาบน้ำ (ปฏิเสธ อดีต)
  4. tôi (sẽ không) ฉันจะไม่อาบน้ำ (ปฏิเสธ อนาคต)
  5. bạn (không) คุณไม่อาบน้ำ (ปฏิเสธ ปัจจุบัน)
  6. bạn (chưa) คุณยังไม่ได้อาบน้ำ
  7. bạn (hỏi có/không) คุณอาบน้ำไหม (คำถามใช่/ไม่ใช่)
  8. bạn (hỏi chưa) คุณอาบน้ำหรือยัง (คำถาม)
  9. họ (không) พวกเขาไม่อาบน้ำ (ปฏิเสธ ปัจจุบัน)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. bạn (gợi ý) ไปอาบน้ำเถอะนะ (ชวนอย่างเป็นกันเอง)
  2. bạn (mời) เชิญคุณอาบน้ำก่อนเลย (เสนออย่างสุภาพ)
  3. bạn (nhờ) ช่วยอาบน้ำเร็วหน่อยนะ (ขอร้องอย่างสุภาพ)
  4. bạn (đừng) อย่าอาบน้ำดึกเกินไปนะ (แนะนำอย่างนุ่มนวล)
  5. chúng ta (rủ) ไปอาบน้ำกันเถอะ (ชักชวน)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. tắm อาบน้ำ; อาบน้ำฝักบัว
  2. đi tắm ไปอาบน้ำ
  3. tắm vòi sen อาบน้ำฝักบัว
  4. tắm bồn แช่น้ำในอ่างอาบน้ำ
  5. tắm biển เล่นน้ำทะเล
  6. tắm rửa ล้างเนื้อล้างตัว; อาบน้ำชำระร่างกาย

วิธีใช้ tắm

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Mỗi sáng tôi tắm bằng nước ấm.

    ทุกเช้าฉันอาบน้ำอุ่น

  2. อดีต

    Hôm qua tôi đã tắm sau khi chơi bóng.

    เมื่อวานฉันอาบน้ำหลังจากเล่นฟุตบอล

  3. ต่อเนื่อง

    Tôi đang tắm, lát nữa tôi gọi lại cho bạn nhé.

    ฉันกำลังอาบน้ำอยู่ เดี๋ยวโทรกลับนะ

  4. อนาคต

    Tối nay tôi sẽ tắm sớm rồi đi ngủ.

    คืนนี้ฉันจะอาบน้ำแต่หัวค่ำแล้วเข้านอน

  5. กาลสมบูรณ์

    Tôi tắm rồi, giờ tôi đi ăn tối.

    ฉันอาบน้ำแล้ว ตอนนี้จะไปกินข้าวเย็น

  6. ปฏิเสธ

    Tôi chưa tắm vì nước còn lạnh.

    ฉันยังไม่ได้อาบน้ำเพราะน้ำยังเย็นอยู่

  7. ปฏิเสธ

    Trời lạnh nên hôm nay tôi không tắm biển.

    อากาศหนาว วันนี้ฉันเลยไม่ไปเล่นน้ำทะเล

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Bạn tắm trước đi nhé, tôi sẽ đợi.

    เชิญอาบน้ำก่อนเลย เดี๋ยวฉันรอ

  9. ปฏิเสธ

    Bạn tắm chưa?

    คุณอาบน้ำหรือยัง

  10. รูปกริยาไม่ผัน

    Tôi thích tắm vòi sen hơn tắm bồn.

    ฉันชอบอาบน้ำฝักบัวมากกว่าแช่น้ำในอ่าง

  11. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Chúng ta đi tắm biển nhé.

    ไปเล่นน้ำทะเลกันเถอะ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • คำกริยาภาษาเวียดนามไม่เปลี่ยนรูปตามบุคคลหรือกาล "tắm" คงรูปเดิมใน "Tôi tắm", "Bạn tắm" และ "Họ tắm" มีเพียงประธานเท่านั้นที่เปลี่ยน
  • กาลแสดงด้วยคำบอกกาลที่วางไว้หน้าคำกริยา ได้แก่ "đã tắm" (อดีต), "đang tắm" (กำลังดำเนินอยู่), "sẽ tắm" (อนาคต) บริบทสามารถใช้แทนคำเหล่านี้ได้ เช่น "Hôm qua tôi tắm sớm"
  • "rồi" ที่ท้ายประโยคแสดงว่าการกระทำเสร็จสิ้นแล้ว: "Tôi tắm rồi" แปลว่า ฉันอาบน้ำแล้ว ส่วน "chưa" แปลว่า ยังไม่: "Tôi chưa tắm" คำถามที่ลงท้ายด้วย "chưa?" ใช้ถามว่าสิ่งนั้นเกิดขึ้นแล้วหรือยัง: "Bạn tắm chưa?"
  • "tắm" เพียงคำเดียวใช้ได้ทั้งการอาบน้ำและการอาบน้ำฝักบัว หากต้องการความแม่นยำ ให้ใช้ "tắm vòi sen" (อาบน้ำฝักบัว), "tắm bồn" (แช่น้ำในอ่าง) หรือ "tắm biển" (เล่นน้ำทะเล)
  • "đi tắm" แปลว่า ไปอาบน้ำ: "Chúng ta đi tắm nhé" เติม "nhé" หรือ "đi nhé" เพื่อให้คำชวนและคำขอฟังดูเป็นกันเอง เช่น "Bạn tắm đi nhé"
  • สรรพนาม "tôi" เป็นคำกลางที่ผู้พูดคนใดก็ใช้ได้ ในหมู่ครอบครัวหรือเพื่อน มักใช้คำเรียกญาติอย่าง "anh", "chị" หรือ "em" แทนคำว่า "คุณ" ด้วย ขึ้นอยู่กับอายุและความสัมพันธ์

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ