ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. tôi ฉันเช็ด
  2. bạn คุณเช็ด
  3. anh ấy เขาเช็ด
  4. cô ấy เธอเช็ด
  5. chúng tôi พวกเราเช็ด (ไม่รวมคุณ)
  6. chúng ta พวกเราเช็ด (รวมคุณด้วย)
  7. các bạn พวกคุณเช็ด
  8. họ พวกเขาเช็ด

อดีต

  1. tôi ฉันเช็ดไปแล้ว
  2. bạn คุณเช็ดไปแล้ว
  3. anh ấy เขาเช็ดไปแล้ว
  4. cô ấy เธอเช็ดไปแล้ว
  5. chúng tôi พวกเราเช็ดไปแล้ว (ไม่รวมคุณ)
  6. chúng ta พวกเราเช็ดไปแล้ว (รวมคุณด้วย)
  7. các bạn พวกคุณเช็ดไปแล้ว
  8. họ พวกเขาเช็ดไปแล้ว

อนาคต

  1. tôi ฉันจะเช็ด
  2. bạn คุณจะเช็ด
  3. anh ấy เขาจะเช็ด
  4. cô ấy เธอจะเช็ด
  5. chúng tôi พวกเราจะเช็ด (ไม่รวมคุณ)
  6. chúng ta พวกเราจะเช็ด (รวมคุณด้วย)
  7. các bạn พวกคุณจะเช็ด
  8. họ พวกเขาจะเช็ด

กาลสมบูรณ์

  1. tôi ฉันเช็ดเสร็จแล้ว
  2. bạn คุณเช็ดเสร็จแล้ว
  3. anh ấy เขาเช็ดเสร็จแล้ว
  4. cô ấy เธอเช็ดเสร็จแล้ว
  5. chúng tôi พวกเราเช็ดเสร็จแล้ว (ไม่รวมคุณ)
  6. chúng ta พวกเราเช็ดเสร็จแล้ว (รวมคุณด้วย)
  7. các bạn พวกคุณเช็ดเสร็จแล้ว
  8. họ พวกเขาเช็ดเสร็จแล้ว

ต่อเนื่อง

  1. tôi ฉันกำลังเช็ด
  2. bạn คุณกำลังเช็ด
  3. anh ấy เขากำลังเช็ด
  4. cô ấy เธอกำลังเช็ด
  5. chúng tôi พวกเรากำลังเช็ด (ไม่รวมคุณ)
  6. chúng ta พวกเรากำลังเช็ด (รวมคุณด้วย)
  7. các bạn พวกคุณกำลังเช็ด
  8. họ พวกเขากำลังเช็ด

ปฏิเสธ

  1. tôi (không) ฉันไม่เช็ด
  2. tôi (chưa) ฉันยังไม่ได้เช็ด
  3. tôi (đã không) ฉันไม่ได้เช็ด
  4. tôi (sẽ không) ฉันจะไม่เช็ด
  5. bạn (không) คุณไม่เช็ด
  6. bạn (chưa) คุณยังไม่ได้เช็ด
  7. anh ấy (không) เขาไม่เช็ด
  8. cô ấy (chưa) เธอยังไม่ได้เช็ด

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. bạn (hãy) ช่วยเช็ดหน่อยนะ (คำแนะนำแบบนุ่มนวล)
  2. bạn (đi) เช็ดได้เลย
  3. bạn (lịch sự) ช่วยเช็ดให้หน่อยได้ไหม
  4. chúng ta (cùng) มาเช็ดด้วยกันเถอะ
  5. các bạn (lịch sự) ทุกคนช่วยกันเช็ดหน่อยได้ไหม

รูปกริยาไม่ผัน

  1. dạng gốc เช็ด
  2. để เพื่อเช็ด
  3. cần ต้องเช็ด
  4. muốn อยากเช็ด
  5. việc การเช็ด

วิธีใช้ lau

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Mỗi sáng tôi lau bàn.

    ทุกเช้าฉันเช็ดโต๊ะ

  2. อดีต

    Hôm qua tôi đã lau nhà.

    เมื่อวานฉันถูพื้น

  3. อนาคต

    Tối nay tôi sẽ lau cửa sổ.

    คืนนี้ฉันจะเช็ดหน้าต่าง

  4. กาลสมบูรณ์

    Tôi đã lau bàn rồi.

    ฉันเช็ดโต๊ะเสร็จแล้ว

  5. ต่อเนื่อง

    Bây giờ tôi đang lau kính.

    ตอนนี้ฉันกำลังเช็ดกระจก

  6. ปฏิเสธ

    Tôi chưa lau tay.

    ฉันยังไม่ได้เช็ดมือเลย

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Bạn lau giúp tôi cái bàn nhé.

    ช่วยเช็ดโต๊ะให้ฉันหน่อยได้ไหม

  8. รูปกริยาไม่ผัน

    Tôi cần một cái khăn để lau tay.

    ฉันต้องใช้ผ้าขนหนูเช็ดมือ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • กริยาภาษาเวียดนามไม่เปลี่ยนรูป บุคคลและเวลาแสดงด้วยสรรพนามและคำบ่งชี้: "tôi lau" (ฉันเช็ด), "tôi đã lau" (ฉันเช็ดไปแล้ว), "tôi đang lau" (ฉันกำลังเช็ด), "tôi sẽ lau" (ฉันจะเช็ด)
  • "lau" มักมีกรรมตามหลัง: "lau bàn" (เช็ดโต๊ะ), "lau tay" (เช็ดมือ), "lau kính" (เช็ดกระจก), "lau mặt" (เช็ดหน้า)
  • "lau nhà" หมายถึง ถูพื้น เป็นวลีตายตัว จึงไม่ได้หมายถึงการเช็ดบ้าน ส่วน "lau dọn" หมายถึง ทำความสะอาดและจัดให้เรียบร้อย
  • "đã ... rồi" เน้นว่าทำเสร็จแล้ว: "tôi đã lau rồi" หมายถึง ฉันเช็ดเสร็จแล้ว ถ้ายังไม่ได้ทำ ให้ใช้ "chưa": "tôi chưa lau" หมายถึง ฉันยังไม่ได้เช็ด
  • การปฏิเสธ: "không" เป็นคำปฏิเสธทั่วไป ส่วน "chưa" หมายถึง ยังไม่ เมื่อขอร้อง "Bạn lau giúp tôi nhé" เป็นรูปที่สุภาพ: "giúp tôi" หมายถึง ให้ฉัน และ "nhé" ช่วยให้คำขอฟังนุ่มนวลขึ้น
  • สำหรับประธานทั่วไปหรือประธานในรายการ "chúng tôi" ไม่รวมผู้ฟัง และ "chúng ta" รวมผู้ฟังด้วย "các bạn" คือ พวกคุณ และ "họ" คือ พวกเขา

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ