ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา VIETNAMESE

giặt

ซักผ้า; ซักเสื้อผ้า

  • กริยาปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. tôi ฉันซัก (ปัจจุบัน)
  2. bạn คุณซัก (ปัจจุบัน)
  3. anh ấy เขา (ผู้ชาย) ซัก (ปัจจุบัน)
  4. chị ấy เธอ (ผู้หญิง) ซัก (ปัจจุบัน)
  5. chúng tôi เราซัก ไม่รวมผู้ฟัง (ปัจจุบัน)
  6. chúng ta เราซัก รวมผู้ฟังด้วย (ปัจจุบัน)
  7. các bạn พวกคุณซัก (ปัจจุบัน)
  8. họ พวกเขาซัก (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. tôi ฉันได้ซัก (อดีต)
  2. bạn คุณได้ซัก (อดีต)
  3. anh ấy เขา (ผู้ชาย) ได้ซัก (อดีต)
  4. chị ấy เธอ (ผู้หญิง) ได้ซัก (อดีต)
  5. chúng tôi เราได้ซัก ไม่รวมผู้ฟัง (อดีต)
  6. chúng ta เราได้ซัก รวมผู้ฟังด้วย (อดีต)
  7. các bạn พวกคุณได้ซัก (อดีต)
  8. họ พวกเขาได้ซัก (อดีต)

กาลสมบูรณ์

  1. tôi (rồi) ฉันซักแล้ว (สมบูรณ์)
  2. tôi (xong) ฉันซักเสร็จแล้ว (สมบูรณ์)
  3. bạn (rồi) คุณซักแล้ว (สมบูรณ์)
  4. anh ấy (rồi) เขา (ผู้ชาย) ซักแล้ว (สมบูรณ์)
  5. chị ấy (rồi) เธอ (ผู้หญิง) ซักแล้ว (สมบูรณ์)
  6. chúng tôi (rồi) เราซักแล้ว (สมบูรณ์)
  7. họ (rồi) พวกเขาซักแล้ว (สมบูรณ์)

ต่อเนื่อง

  1. tôi ฉันกำลังซัก (กำลังดำเนินอยู่)
  2. bạn คุณกำลังซัก (กำลังดำเนินอยู่)
  3. anh ấy เขา (ผู้ชาย) กำลังซัก (กำลังดำเนินอยู่)
  4. chị ấy เธอ (ผู้หญิง) กำลังซัก (กำลังดำเนินอยู่)
  5. chúng tôi เรากำลังซัก ไม่รวมผู้ฟัง (กำลังดำเนินอยู่)
  6. chúng ta เรากำลังซัก รวมผู้ฟังด้วย (กำลังดำเนินอยู่)
  7. các bạn พวกคุณกำลังซัก (กำลังดำเนินอยู่)
  8. họ พวกเขากำลังซัก (กำลังดำเนินอยู่)

อนาคต

  1. tôi ฉันจะซัก (อนาคต)
  2. bạn คุณจะซัก (อนาคต)
  3. anh ấy เขา (ผู้ชาย) จะซัก (อนาคต)
  4. chị ấy เธอ (ผู้หญิง) จะซัก (อนาคต)
  5. chúng tôi เราจะซัก ไม่รวมผู้ฟัง (อนาคต)
  6. chúng ta เราจะซัก รวมผู้ฟังด้วย (อนาคต)
  7. các bạn พวกคุณจะซัก (อนาคต)
  8. họ พวกเขาจะซัก (อนาคต)

ปฏิเสธ

  1. tôi (không) ฉันไม่ซัก (ปัจจุบัน ปฏิเสธ)
  2. tôi (chưa) ฉันยังไม่ได้ซัก
  3. tôi (đã không) ฉันไม่ได้ซัก (อดีต ปฏิเสธ)
  4. tôi (sẽ không) ฉันจะไม่ซัก (อนาคต ปฏิเสธ)
  5. anh ấy (không) เขา (ผู้ชาย) ไม่ซัก
  6. chị ấy (chưa) เธอ (ผู้หญิง) ยังไม่ได้ซัก
  7. họ (chưa) พวกเขายังไม่ได้ซัก

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. bạn (nhờ giúp) ช่วยซักเสื้อตัวนี้ให้หน่อยได้ไหม (ขอร้องอย่างสุภาพ)
  2. bạn (được không) ช่วยซักให้หน่อยได้ไหม (คำถามสุภาพ)
  3. bạn (làm ơn) กรุณาซักเสื้อตัวนี้ให้หน่อย
  4. chúng ta (cùng làm) ไปซักผ้ากันเถอะ (ชวนแบบเป็นกันเอง)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. dạng gốc ซัก (รูปพจนานุกรม)
  2. giặt đồ ซักผ้า
  3. giặt quần áo ซักเสื้อผ้า
  4. giặt máy ซักด้วยเครื่อง
  5. giặt tay ซักด้วยมือ
  6. muốn giặt อยากซัก

วิธีใช้ giặt

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Cuối tuần tôi giặt quần áo ở nhà.

    วันหยุดสุดสัปดาห์ฉันซักเสื้อผ้าที่บ้าน

  2. อดีต

    Hôm qua tôi đã giặt hai cái áo.

    เมื่อวานฉันซักเสื้อไปสองตัว

  3. กาลสมบูรณ์

    Tôi giặt xong quần áo rồi.

    ฉันซักเสื้อผ้าเสร็จแล้ว

  4. ต่อเนื่อง

    Tôi đang giặt đồ, bạn chờ một chút nhé.

    ฉันกำลังซักผ้าอยู่ รอสักครู่นะ

  5. อนาคต

    Chiều mai tôi sẽ giặt chăn.

    พรุ่งนี้บ่ายฉันจะซักผ้าห่ม

  6. ปฏิเสธ

    Hôm nay trời mưa nên tôi chưa giặt đồ.

    วันนี้ฝนตก ฉันเลยยังไม่ได้ซักผ้า

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Bạn giặt giúp tôi cái áo này nhé.

    ช่วยซักเสื้อตัวนี้ให้หน่อยได้ไหม

  8. รูปกริยาไม่ผัน

    Tôi muốn giặt áo len bằng tay.

    ฉันอยากซักเสื้อกันหนาวด้วยมือ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • คำกริยาภาษาเวียดนามไม่ผันรูป "giặt" คงรูปเดิมสำหรับทุกบุคคล: "tôi giặt", "anh ấy giặt", "họ giặt" กาลเวลาและความหมายแสดงด้วยคำบ่งชี้และบริบท ไม่ใช่ด้วยการเปลี่ยนรูปคำกริยา
  • คำบ่งชี้ที่ใช้บ่อยวางไว้หน้าคำกริยา: "đã giặt" (ได้ซัก), "đang giặt" (กำลังซัก), "sẽ giặt" (จะซัก) การเติม "rồi" หลังวลีกริยา เช่น "đã giặt rồi" เป็นการเน้นว่าการกระทำนั้นเสร็จแล้ว
  • "giặt" ใช้กับเสื้อผ้าและผ้า: "giặt đồ", "giặt quần áo", "giặt chăn" ส่วนจานหรือมือให้ใช้ "rửa" แทน "giặt máy" หมายถึงซักด้วยเครื่อง และ "giặt tay" หมายถึงซักด้วยมือ
  • การปฏิเสธ: "không giặt" หมายถึงไม่ซัก และ "chưa giặt" หมายถึงยังไม่ได้ซัก "chúng tôi giặt" ไม่รวมผู้ฟัง ส่วน "chúng ta giặt" รวมผู้ฟังด้วย
  • หากต้องการขอร้องอย่างสุภาพ ให้เติม "giúp" และ "nhé" หรือ "được không": "Bạn giặt giúp tôi cái áo này nhé" การลงท้ายด้วย "đi" เช่น "Chúng ta giặt đồ đi" เป็นการชวนแบบเป็นกันเองระหว่างคนที่สนิทกัน

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ