ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. tôi ฉันทักทาย (ปัจจุบัน)
  2. bạn คุณทักทาย (ปัจจุบัน)
  3. anh ấy เขาทักทาย (ปัจจุบัน)
  4. cô ấy เธอทักทาย (ปัจจุบัน)
  5. chúng tôi พวกเรา (ไม่รวมคุณ) ทักทาย (ปัจจุบัน)
  6. các bạn พวกคุณทักทาย (ปัจจุบัน)
  7. họ พวกเขาทักทาย (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. tôi ฉันทักทายแล้ว (อดีต)
  2. bạn คุณทักทายแล้ว (อดีต)
  3. anh ấy เขาทักทายแล้ว (อดีต)
  4. cô ấy เธอทักทายแล้ว (อดีต)
  5. chúng tôi พวกเราทักทายแล้ว (อดีต)
  6. các bạn พวกคุณทักทายแล้ว (อดีต)
  7. họ พวกเขาทักทายแล้ว (อดีต)

อนาคต

  1. tôi ฉันจะทักทาย (อนาคต)
  2. bạn คุณจะทักทาย (อนาคต)
  3. anh ấy เขาจะทักทาย (อนาคต)
  4. cô ấy เธอจะทักทาย (อนาคต)
  5. chúng tôi พวกเราจะทักทาย (อนาคต)
  6. các bạn พวกคุณจะทักทาย (อนาคต)
  7. họ พวกเขาจะทักทาย (อนาคต)

ต่อเนื่อง

  1. tôi ฉันกำลังทักทาย (กำลังดำเนินอยู่)
  2. bạn คุณกำลังทักทาย (กำลังดำเนินอยู่)
  3. anh ấy เขากำลังทักทาย (กำลังดำเนินอยู่)
  4. cô ấy เธอกำลังทักทาย (กำลังดำเนินอยู่)
  5. chúng tôi พวกเรากำลังทักทาย (กำลังดำเนินอยู่)
  6. các bạn พวกคุณกำลังทักทาย (กำลังดำเนินอยู่)
  7. họ พวกเขากำลังทักทาย (กำลังดำเนินอยู่)

กาลสมบูรณ์

  1. tôi ฉันทักทายไปแล้ว (สมบูรณ์)
  2. bạn คุณทักทายไปแล้ว (สมบูรณ์)
  3. anh ấy เขาทักทายไปแล้ว (สมบูรณ์)
  4. cô ấy เธอทักทายไปแล้ว (สมบูรณ์)
  5. chúng tôi พวกเราทักทายไปแล้ว (สมบูรณ์)
  6. họ พวกเขาทักทายไปแล้ว (สมบูรณ์)

ปฏิเสธ

  1. tôi (không) ฉันไม่ทักทาย (ปฏิเสธปัจจุบัน)
  2. bạn (không) คุณไม่ทักทาย (ปฏิเสธปัจจุบัน)
  3. tôi (chưa) ฉันยังไม่ได้ทักทาย (ปฏิเสธสมบูรณ์)
  4. anh ấy (chưa) เขายังไม่ได้ทักทาย (ปฏิเสธสมบูรณ์)
  5. tôi (sẽ không) ฉันจะไม่ทักทาย (ปฏิเสธอนาคต)
  6. chúng tôi (sẽ không) พวกเราจะไม่ทักทาย (ปฏิเสธอนาคต)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. bạn (hãy) ทักทายเลย (ขอร้องแบบเป็นกันเอง)
  2. bạn (xin hãy) กรุณาทักทาย (ขอร้องอย่างสุภาพ)
  3. các bạn (hãy) ทุกคน กรุณาทักทายคุณครูด้วย
  4. chúng ta (cùng) มาทักทายกันเถอะ
  5. bạn (nhớ) อย่าลืมทักทายคุณยายนะ

รูปกริยาไม่ผัน

  1. chào ทักทาย; กล่าวสวัสดี
  2. để chào เพื่อทักทาย
  3. chào hỏi ทักทายกัน
  4. chào tạm biệt กล่าวลา

วิธีใช้ chào

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Mỗi sáng, tôi chào cô giáo.

    ทุกเช้า ผมทักทายคุณครู

  2. ปัจจุบัน

    Xin chào, tôi là Nam.

    สวัสดีครับ ผมชื่อนาม

  3. อดีต

    Hôm qua tôi đã chào hàng xóm.

    เมื่อวานผมทักทายเพื่อนบ้าน

  4. อนาคต

    Ngày mai tôi sẽ chào các bạn mới.

    พรุ่งนี้ผมจะทักทายเพื่อนร่วมชั้นใหม่

  5. ต่อเนื่อง

    Tôi đang chào khách ở cửa.

    ผมกำลังทักทายแขกที่ประตู

  6. กาลสมบูรณ์

    Tôi đã chào bà rồi.

    ผมทักทายคุณยายไปแล้ว

  7. ปฏิเสธ

    Tôi chưa chào anh ấy.

    ผมยังไม่ได้ทักทายเขาเลย

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Chúng ta cùng chào cô giáo nhé.

    มาทักทายคุณครูด้วยกันเถอะ

  9. รูปกริยาไม่ผัน

    Tôi đến để chào mọi người.

    ผมมาเพื่อทักทายทุกคน

ข้อมูลที่ควรรู้

  • คำกริยาภาษาเวียดนามไม่เปลี่ยนรูปเลย กาลและมาลาบอกด้วยคำบ่งชี้: "đã chào" (อดีต), "đang chào" (กำลังดำเนินอยู่), "sẽ chào" (อนาคต), "đã chào rồi" (ทำเสร็จแล้ว)
  • "chào" ใช้ได้ทั้งตอนกล่าวสวัสดีและตอนบอกลา ให้เติมคำเรียกบุคคลต่อท้าย: "Chào cô.", "Chào anh.", "Chào các bạn." คำเรียกญาติที่เลือกใช้ขึ้นอยู่กับอายุของอีกฝ่ายและความสัมพันธ์กับคุณ
  • "Xin chào" เป็นคำสวัสดีที่สุภาพและค่อนข้างเป็นทางการ ในหมู่เพื่อนนิยมใช้ "Chào bạn!" ส่วนการบอกลาใช้ "chào tạm biệt" หรือ "Chào nhé!"
  • การปฏิเสธ: "không chào" เป็นการปฏิเสธทั่วไปหรือเป็นนิสัย "chưa chào" หมายถึง ยังไม่ "sẽ không chào" หมายถึง จะไม่
  • "chúng tôi" ไม่รวมผู้ฟัง ส่วน "chúng ta" รวมผู้ฟังด้วย: "Chúng ta cùng chào cô giáo nhé." เติม "nhé" ท้ายคำขอร้องเพื่อให้น้ำเสียงนุ่มนวลขึ้น

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ