Skip to content
fluentbyear

BENGALI VERB

ফেলা

to drop; to throw away

  • Regular verb

Conjugation

Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.

Present

  1. আমি I drop / throw away (present)
  2. তুমি you (familiar) drop / throw away (present)
  3. তুই you (intimate) drop / throw away (present)
  4. আপনি / তিনি you (formal) / he, she (respected) drop / throw away (present)
  5. সে he / she drops / throws away (present)
  6. তারা they drop / throw away (present)

Past

  1. আমি I dropped / threw away (simple past)
  2. তুমি you (familiar) dropped / threw away (simple past)
  3. তুই you (intimate) dropped / threw away (simple past)
  4. আপনি / তিনি you (formal) / he, she (respected) dropped / threw away (simple past)
  5. সে he / she dropped / threw away (simple past)
  6. তারা they dropped / threw away (simple past)

Future

  1. আমি I will drop / throw away (future)
  2. তুমি you (familiar) will drop / throw away (future)
  3. তুই you (intimate) will drop / throw away (future)
  4. আপনি / তিনি you (formal) / he, she (respected) will drop / throw away (future)
  5. সে he / she will drop / throw away (future)
  6. তারা they will drop / throw away (future)

Perfect

  1. আমি I have dropped / thrown away (present perfect)
  2. তুমি you (familiar) have dropped / thrown away (present perfect)
  3. তুই you (intimate) have dropped / thrown away (present perfect)
  4. আপনি / তিনি you (formal) / he, she (respected) have/has dropped / thrown away (present perfect)
  5. সে he / she has dropped / thrown away (present perfect)
  6. তারা they have dropped / thrown away (present perfect)

Continuous

  1. আমি I am dropping / throwing away (present continuous)
  2. তুমি you (familiar) are dropping / throwing away (present continuous)
  3. তুই you (intimate) are dropping / throwing away (present continuous)
  4. আপনি / তিনি you (formal) / he, she (respected) are/is dropping / throwing away (present continuous)
  5. সে he / she is dropping / throwing away (present continuous)
  6. তারা they are dropping / throwing away (present continuous)

Imperative

  1. তুই throw it away (intimate command)
  2. তুমি throw it away (familiar command)
  3. আপনি please throw it away (formal command)
  4. আপনি (অনুরোধ) please throw it away (polite request)
  5. তুমি (না) don't throw it away (familiar)
  6. আপনি (না) please don't throw it away (formal)

Negative

  1. আমি (বর্তমান) I don't drop / throw away (present negative)
  2. আমি (অতীত) I didn't / haven't dropped / thrown away (past negative)
  3. আমি (ভবিষ্যৎ) I will not throw away (future negative)
  4. তুমি (বর্তমান) you (familiar) don't throw away (present negative)
  5. তুমি (অতীত) you (familiar) didn't throw away (past negative)
  6. তুমি (ভবিষ্যৎ) you (familiar) will not throw away (future negative)
  7. আপনি (বর্তমান) you (formal) don't throw away (present negative)
  8. আপনি (অতীত) you (formal) didn't throw away (past negative)
  9. আপনি (ভবিষ্যৎ) you (formal) will not throw away (future negative)
  10. সে (বর্তমান) he / she doesn't throw away (present negative)
  11. সে (অতীত) he / she didn't throw away (past negative)
  12. সে (ভবিষ্যৎ) he / she will not throw away (future negative)

Infinitive

  1. ক্রিয়ার নাম to drop; to throw away (verbal noun / dictionary form)
  2. -তে রূপ to drop / throw away (e.g. "ফেলতে চাই", I want to throw away)
  3. -ে রূপ having dropped / thrown away (e.g. "ফেলে দিই")
  4. -লে রূপ if (someone) drops / throws away

How to use ফেলা

One sentence for each tense, the way people say it.

  1. Present

    আমি রোজ সকালে ময়লা ফেলি।

    I throw out the rubbish every morning.

  2. Past

    আমি ভুল করে চাবিটা মাটিতে ফেললাম।

    I accidentally dropped the key on the ground.

  3. Future

    কাল আমি পুরোনো কাগজগুলো ফেলব।

    Tomorrow I will throw away the old papers.

  4. Perfect

    আমি খালি বোতলটা ডাস্টবিনে ফেলেছি।

    I have thrown the empty bottle in the bin.

  5. Continuous

    আমি এখন আমের খোসা ফেলছি।

    I am throwing away the mango peel now.

  6. Imperative

    দয়া করে কাগজটা ডাস্টবিনে ফেলুন।

    Please put the paper in the bin.

  7. Negative

    আমি কখনও খাবার ফেলি না।

    I never throw away food.

  8. Infinitive

    আমি জিনিসটা ফেলতে চাই না।

    I don't want to throw this thing away.

  9. Past

    আমি পুরোনো খবরের কাগজ ফেলে দিলাম।

    I threw away the old newspaper.

Good to know

  • ফেলা is a regular verb with the stem ফেল. It takes standard endings: আমি ফেলি, সে ফেলে, আমি ফেললাম, আমি ফেলব, আমি ফেলেছি, আমি ফেলছি.
  • ফেলা is transitive. It means to drop something ("চাবিটা ফেললাম") or to throw it away ("ময়লা ফেলি"). For something that falls by itself, Bengali uses পড়া or পড়ে যাওয়া instead.
  • Present forms change with respect level: তুই ফেলিস, তুমি ফেলো, আপনি/তিনি ফেলেন. For তুমি, the present and the command are the same: ফেলো. Other commands: তুই ফেল, আপনি ফেলুন.
  • ফেলে দেওয়া ("ফেলে দিলাম") is very common for throwing something away on purpose. Plain ফেলা can also mean to drop by accident.
  • After another verb's -ে form, ফেলা often shows that an action is finished or done fully. For example, "খেয়ে ফেললাম" means "I finished eating it".
  • To negate, put না after the present or future form: "ফেলি না", "ফেলব না". Past and perfect negatives use -নি: "ফেলিনি", "ফেলোনি", "ফেলেননি".

Verbs like this one

The same pattern, on other verbs: regular verb.