Skip to content
fluentbyear

BENGALI VERB

চালানো

to drive; to operate; to run (a machine)

  • Regular verb

Conjugation

Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.

Present

  1. আমি I drive (present)
  2. তুই you (intimate) drive (present)
  3. তুমি you (familiar) drive (present)
  4. সে he/she drives (present)
  5. আপনি / তিনি you (formal) drive; he/she (respected) drives (present)

Continuous

  1. আমি (এখন) I am driving (present continuous)
  2. তুই (এখন) you (intimate) are driving (present continuous)
  3. তুমি (এখন) you (familiar) are driving (present continuous)
  4. সে (এখন) he/she is driving (present continuous)
  5. আপনি (এখন) you (formal) are driving (present continuous)
  6. আমি (তখন) I was driving (past continuous)
  7. তুমি (তখন) you (familiar) were driving (past continuous)
  8. সে (তখন) he/she was driving (past continuous)
  9. আপনি (তখন) you (formal) were driving (past continuous)

Past

  1. আমি I drove (simple past)
  2. তুই you (intimate) drove (simple past)
  3. তুমি you (familiar) drove (simple past)
  4. সে he/she drove (simple past)
  5. আপনি / তিনি you (formal) drove; he/she (respected) drove (simple past)

Perfect

  1. আমি I have driven (present perfect)
  2. তুই you (intimate) have driven (present perfect)
  3. তুমি you (familiar) have driven (present perfect)
  4. সে he/she has driven (present perfect)
  5. আপনি / তিনি you (formal) have driven; he/she (respected) has driven (present perfect)
  6. আমি (আগে) I had driven (past perfect)

Future

  1. আমি I will drive (future)
  2. তুই you (intimate) will drive (future)
  3. তুমি you (familiar) will drive (future)
  4. সে he/she will drive (future)
  5. আপনি / তিনি you (formal) will drive; he/she (respected) will drive (future)

Conditional

  1. আমি I would drive; I used to drive (conditional/habitual past)
  2. তুই you (intimate) would drive; used to drive
  3. তুমি you (familiar) would drive; used to drive
  4. সে he/she would drive; used to drive
  5. আপনি / তিনি you (formal) would drive; he/she (respected) would drive; used to drive

Imperative

  1. তুই drive! (intimate command)
  2. তুমি drive (familiar request)
  3. আপনি please drive (formal request)
  4. আপনি (অনুরোধ) please drive (very polite request)
  5. তুমি (পরে) please drive (familiar, for later)
  6. তুই (না) don't drive (intimate)
  7. তুমি (না) please don't drive (familiar)
  8. আপনি (না) please don't drive (formal)

Negative

  1. আমি (এখন) I don't drive (present negative)
  2. আমি (অতীত) I didn't drive; I haven't driven (past negative)
  3. আমি (ভবিষ্যৎ) I won't drive (future negative)
  4. তুমি (এখন) you (familiar) don't drive (present negative)
  5. তুমি (অতীত) you (familiar) didn't drive (past negative)
  6. সে (এখন) he/she doesn't drive (present negative)
  7. সে (অতীত) he/she didn't drive (past negative)
  8. আপনি (এখন) you (formal) don't drive (present negative)
  9. আপনি (অতীত) you (formal) didn't drive (past negative)

Infinitive

  1. চালানো (ক্রিয়ার নাম) to drive; driving (verbal noun, dictionary form)
  2. চালাতে (উদ্দেশ্য) to drive (infinitive of purpose or ability)
  3. চালিয়ে (অসমাপিকা) having driven; by driving (conjunctive)
  4. চালালে (শর্ত) if (one) drives (conditional participle)
  5. চালানোর (সম্বন্ধ) of driving (genitive of the verbal noun)

How to use চালানো

One sentence for each tense, the way people say it.

  1. Present

    আমি রোজ সকালে গাড়ি চালাই।

    I drive a car every morning.

  2. Present

    সে দোকানে মেশিন চালায়।

    He operates a machine in the shop.

  3. Continuous

    আমি এখন গাড়ি চালাচ্ছি।

    I am driving the car now.

  4. Past

    আমি কাল নতুন গাড়িটা চালালাম।

    Yesterday I drove the new car.

  5. Perfect

    আমি অনেকবার বাইক চালিয়েছি।

    I have ridden a motorbike many times.

  6. Future

    আমি কাল গাড়ি চালাব।

    I will drive tomorrow.

  7. Conditional

    রাস্তা ফাঁকা থাকলে আমি গাড়ি চালাতাম।

    If the road were clear, I would drive.

  8. Imperative

    আপনি একটু আস্তে গাড়ি চালান।

    Please drive a little slowly.

  9. Negative

    আমি রাতে গাড়ি চালাই না।

    I don't drive at night.

  10. Infinitive

    আমি গাড়ি চালাতে শিখছি।

    I am learning to drive.

Good to know

  • চালানো is a regular transitive verb with the stem চালা. It is used for driving or riding vehicles (গাড়ি চালানো, সাইকেল চালানো), operating machines (মেশিন চালানো) and running things (দোকান চালানো).
  • Bengali verbs do not change for gender. Choose the form by person and politeness: তুই চালাস (intimate), তুমি চালাও (familiar), আপনি চালান (formal). Plural subjects share these forms: আমরা চালাই, তোমরা চালাও, আপনারা চালান.
  • The stem vowel changes before some endings. চালা- becomes চালি- in চালিয়েছি (perfect) and চালিও (familiar imperative), and stays চালা- in চালাই and চালাব. So চালিয়েছি is the perfect, not *চালাইয়েছি.
  • Past and perfect negatives usually use -ইনি: আমি চালাইনি means 'I did not drive' or 'I have not driven'. Present and future negatives place না after the verb: চালাই না, চালাব না.
  • The negative imperatives are তুই চালাস না, তুমি চালিও না and আপনি চালাবেন না. For a polite request, use আপনি with চালান and add দয়া করে or একটু.
  • The infinitive চালাতে gives purpose or ability: গাড়ি চালাতে শিখছি. The conjunctive চালিয়ে is 'by driving' or 'having driven'. চালিয়ে যাওয়া means 'to carry on'.

Verbs like this one

The same pattern, on other verbs: regular verb.