Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIHOLANZI

begrijpen

kuelewa (kupata maana ya neno, maelezo, maagizo, hali au mtu; pia kuona kwa nini mtu anahisi au anatenda kwa namna fulani)

  • Kitenzi kisicho cha kawaida

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

  1. ik ninaelewa (wakati uliopo)
  2. jij / je wewe (isiyo rasmi, umoja) unaelewa (wakati uliopo)
  3. u wewe (rasmi) unaelewa (wakati uliopo)
  4. hij / zij / het yeye anaelewa / kinaelewa (wakati uliopo)
  5. wij / we tunaelewa (wakati uliopo)
  6. jullie ninyi (isiyo rasmi, wingi) mnaelewa (wakati uliopo)
  7. zij / ze wanaelewa (wakati uliopo)

Wakati uliopita

  1. ik nilielewa (wakati uliopita)
  2. jij / je wewe (isiyo rasmi, umoja) ulielewa (wakati uliopita)
  3. u wewe (rasmi) ulielewa (wakati uliopita)
  4. hij / zij / het yeye alielewa / kilielewa (wakati uliopita)
  5. wij / we tulielewa (wakati uliopita)
  6. jullie ninyi (isiyo rasmi, wingi) mlielewa (wakati uliopita)
  7. zij / ze walielewa (wakati uliopita)

Perfect

  1. ik nimeelewa (wakati timilifu)
  2. jij / je wewe (isiyo rasmi, umoja) umeelewa (wakati timilifu)
  3. u wewe (rasmi) umeelewa (wakati timilifu)
  4. hij / zij / het yeye ameelewa / kimeelewa (wakati timilifu)
  5. wij / we tumeelewa (wakati timilifu)
  6. jullie ninyi (isiyo rasmi, wingi) mmeelewa (wakati timilifu)
  7. zij / ze wameelewa (wakati timilifu)

Wakati ujao

  1. ik nitaelewa (wakati ujao)
  2. jij / je wewe (isiyo rasmi, umoja) utaelewa (wakati ujao)
  3. u wewe (rasmi) utaelewa (wakati ujao)
  4. hij / zij / het yeye ataelewa / kitaelewa (wakati ujao)
  5. wij / we tutaelewa (wakati ujao)
  6. jullie ninyi (isiyo rasmi, wingi) mtaelewa (wakati ujao)
  7. zij / ze wataelewa (wakati ujao)

Conditional

  1. ik ningeelewa (hali ya masharti)
  2. jij / je wewe (isiyo rasmi, umoja) ungeelewa (hali ya masharti)
  3. u wewe (rasmi) ungeelewa (hali ya masharti)
  4. hij / zij / het yeye angeelewa / kingeelewa (hali ya masharti)
  5. wij / we tungeelewa (hali ya masharti)
  6. jullie ninyi (isiyo rasmi, wingi) mngeelewa (hali ya masharti)
  7. zij / ze wangeelewa (hali ya masharti)

Amri

  1. jij / je elewa (amri isiyo rasmi, umoja)
  2. u elewa (amri rasmi)

Hasi

  1. ik sielewi hilo (wakati uliopo)
  2. jij / je wewe (isiyo rasmi, umoja) huelewi hilo (wakati uliopo)
  3. u wewe (rasmi) huelewi hilo (wakati uliopo)
  4. wij / we hatuelewi hilo (wakati uliopo)
  5. ik (verleden tijd) sikuelewa hilo (wakati uliopita)
  6. ik (voltooid) sijaelewa hilo (wakati timilifu)

Kitenzi-jina

  1. infinitief kuelewa (kitenzi-jina)
  2. te + infinitief kuelewa (pamoja na te, k.m. baada ya "proberen")
  3. voltooid deelwoord -lioeleweka (kishiriki cha wakati uliopita)

Jinsi ya kutumia begrijpen

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Ik begrijp de vraag.

    Ninaelewa swali.

  2. Wakati wa sasa

    Begrijp jij dit woord?

    Je, wewe (isiyo rasmi) unaelewa neno hili?

  3. Wakati wa sasa

    Begrijpt u de uitleg?

    Je, wewe (rasmi) unaelewa maelezo hayo?

  4. Wakati wa sasa

    Wij begrijpen het recept.

    Tunaelewa mapishi haya.

  5. Wakati wa sasa

    Kunt u het nog een keer uitleggen? Dan begrijp ik het beter.

    Je, wewe (rasmi) ungeweza kulieleza tena? Kisha nitalielewa vizuri zaidi.

  6. Wakati uliopita

    Mijn buurman begreep de route meteen.

    Jirani yangu alielewa njia mara moja.

  7. Wakati uliopita

    Wij begrepen het verhaal goed.

    Tuliielewa hadithi vizuri.

  8. Perfect

    Ik heb de instructies goed begrepen.

    Nimeyaelewa maagizo vizuri.

  9. Wakati ujao

    Na de les zal ik de grammatica beter begrijpen.

    Baada ya somo nitaielewa sarufi vizuri zaidi.

  10. Conditional

    Ik zou het sneller begrijpen met een voorbeeld.

    Ningelielewa haraka zaidi nikiwa na mfano.

  11. Amri

    Begrijp me niet verkeerd, ik help graag.

    Usinielewe vibaya, napenda kusaidia.

  12. Hasi

    Ik begrijp het woord niet.

    Sielewi neno hilo.

Ni vizuri kujua

  • "begrijpen" maana yake ni kupata maana ya kitu: "Ik begrijp de vraag." Pia inaweza kumaanisha kumhurumia mtu: "Ik begrijp je." inaweza kumaanisha "Ninaelewa kwa nini unahisi hivyo."
  • Ni kitenzi chenye nguvu (kisicho cha kawaida): "begrijpen" – "begreep" – "begrepen". Shina "begrijp" hubadilisha irabu katika wakati uliopita wa umoja ("ik begreep"). Wakati uliopita wa wingi "wij begrepen" unalingana na kishiriki cha wakati uliopita.
  • Kiambishi be- hakitenganishwi, kwa hiyo kishiriki cha wakati uliopita hakina ge-: "Ik heb het begrepen." Usiseme kamwe "gebegrepen". Kitenzi hiki huunda wakati timilifu kwa "hebben".
  • Wakati uliopo: "ik begrijp", "jij begrijpt". Katika maswali yenye mpangilio uliogeuzwa, -t ya jij hudondoshwa: "Begrijp jij het?" Kwa u, -t hubaki: "Begrijpt u het?" "je" isiyosisitizwa pia inafaa: "je begrijpt".
  • "u" ya heshima huchukua maumbo sawa na hij/zij: "u begrijpt", "u begreep", "u heeft begrepen" ("u hebt begrepen" pia ni sahihi). Tumia u kwa watu usiowajua, katika mazingira ya huduma na kwa watu wazee.
  • Maombi ya heshima mara nyingi hutumia "kunt u" au "zou u": "Kunt u het nog een keer uitleggen?" Kisha unaweza kusema "Dan begrijp ik het beter." Tumia "Ik begrijp het niet" kusema kwamba huelewi.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi kisicho cha kawaida.