본문으로 건너뛰기
fluentbyear

네덜란드어 동사

stoppen

멈추다, 그만두다 (움직임이나 하던 일을 멈추다, 활동을 그만두다, 또는 무언가를 멈추게 하다); 또한 "stoppen in"처럼 무언가를 어떤 곳에 넣다

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. ik 나는 멈춘다 (현재)
  2. jij / je 너는 멈춘다 (비격식, 단수, 현재)
  3. u 당신은 멈춥니다 (격식, 현재)
  4. hij / zij / het 그/그녀/그것은 멈춘다 (현재)
  5. wij / we 우리는 멈춘다 (현재)
  6. jullie 너희는 멈춘다 (비격식, 복수, 현재)
  7. zij / ze 그들은 멈춘다 (현재)

과거

  1. ik 나는 멈췄다 (단순 과거)
  2. jij / je 너는 멈췄다 (비격식, 단수, 단순 과거)
  3. u 당신은 멈췄습니다 (격식, 단순 과거)
  4. hij / zij / het 그/그녀/그것은 멈췄다 (단순 과거)
  5. wij / we 우리는 멈췄다 (단순 과거)
  6. jullie 너희는 멈췄다 (비격식, 복수, 단순 과거)
  7. zij / ze 그들은 멈췄다 (단순 과거)

완료

  1. ik 나는 멈췄다 / 멈춘 상태다 (완료, 자동사)
  2. jij / je 너는 멈췄다 (비격식, 단수, 완료)
  3. u 당신은 멈췄습니다 (격식, 완료)
  4. hij / zij / het 그/그녀/그것은 멈췄다 (완료)
  5. wij / we 우리는 멈췄다 (완료)
  6. jullie 너희는 멈췄다 (비격식, 복수, 완료)
  7. zij / ze 그들은 멈췄다 (완료)

미래

  1. ik 나는 멈출 것이다 (미래)
  2. jij / je 너는 멈출 것이다 (비격식, 단수, 미래)
  3. u 당신은 멈출 것입니다 (격식, 미래)
  4. hij / zij / het 그/그녀/그것은 멈출 것이다 (미래)
  5. wij / we 우리는 멈출 것이다 (미래)
  6. jullie 너희는 멈출 것이다 (비격식, 복수, 미래)
  7. zij / ze 그들은 멈출 것이다 (미래)

조건법

  1. ik 나는 멈출 텐데 (조건법)
  2. jij / je 너는 멈출 텐데 (비격식, 단수, 조건법)
  3. u 당신은 멈추실 텐데요 (격식, 조건법; 정중한 요청에 사용)
  4. hij / zij / het 그/그녀/그것은 멈출 텐데 (조건법)
  5. wij / we 우리는 멈출 텐데 (조건법)
  6. jullie 너희는 멈출 텐데 (비격식, 복수, 조건법)
  7. zij / ze 그들은 멈출 텐데 (조건법)

명령법

  1. jij / je 여기서 멈춰 줘. (비격식, 단수, 명령형)
  2. u 여기서 멈춰 주세요. (격식, 명령형)
  3. wij / we 여기서 멈춥시다. (화자를 포함한 제안)

부정사

  1. infinitief 멈추다 (부정사)
  2. te-infinitief 멈추기 위해 (om te 부정사)
  3. voltooid deelwoord 멈춘 (과거분사)

stoppen 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    De bus stopt voor het station.

    버스가 역 앞에 섭니다.

  2. 현재

    Ik stop mijn sleutels in mijn tas.

    저는 열쇠를 가방에 넣습니다.

  3. 과거

    Gisteren stopte de trein in Utrecht.

    어제 기차가 Utrecht에서 멈췄습니다.

  4. 과거

    Ik stopte bij het rode licht.

    저는 빨간불에 멈췄습니다.

  5. 완료

    Mijn buurman is met roken gestopt.

    제 이웃은 담배를 끊었습니다.

  6. 완료

    Ik heb de melk in de koelkast gestopt.

    저는 우유를 냉장고에 넣었습니다.

  7. 미래

    Ik ga om vijf uur stoppen met werken.

    저는 다섯 시에 일을 그만할 예정입니다.

  8. 조건법

    Zou u hier willen stoppen, alstublieft?

    여기서 세워 주실 수 있을까요?

  9. 명령법

    Stop hier, alsjeblieft.

    여기서 세워 주세요.

  10. 명령법

    Laten we hier even stoppen.

    여기서 잠시 멈춥시다.

  11. 부정사

    Wij moeten bij de supermarkt stoppen.

    우리는 슈퍼마켓에 들러야 합니다.

알아두세요

  • 어간이 "stop"인 규칙 약변화 동사입니다: "ik stop", "jij stopt", "u stopt", "hij stopt", 하지만 "wij stoppen". "stoppen"에서는 모음을 짧게 유지하기 위해 "stop"의 p 하나가 pp가 됩니다.
  • 어간이 't kofschip 글자인 p로 끝나므로 과거형은 "stopte"(단수), "stopten"(복수)입니다. 과거분사는 "gestopt"입니다. 이 동사에는 분리 전철이 없습니다.
  • 의문문에서 동사 뒤에 "jij"가 오면 -t가 빠집니다: "Stop jij hier?". "u"와 함께 쓰면 -t가 유지됩니다: "Stopt u hier?". 격식 있는 호칭에는 "u"를, 비격식 호칭에는 "jij" 또는 "je"를 사용합니다.
  • 멈추거나 그만두는 의미(자동사)일 때 완료형은 "zijn"을 사용합니다: "Ik ben gestopt". 무언가를 넣거나 멈추게 하는 의미(타동사)일 때는 "hebben"을 사용합니다: "Ik heb de melk in de koelkast gestopt".
  • 자주 쓰는 패턴: "stoppen met werken"(일을 그만하다), "stoppen met roken"(담배를 끊다), "stoppen bij"(~에 멈추다), "stoppen in"(~에 넣다). 미래는 보통 "gaan" + 부정사로 표현합니다: "Ik ga stoppen"; "Ik zal stoppen"도 가능합니다.
  • 정중한 요청에는 조건법을 사용합니다: "Zou u hier willen stoppen?". "alstublieft"(격식) 또는 "alsjeblieft"(비격식)를 덧붙이면 요청이나 지시가 공손하게 들립니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.