EGYPTIAN ARABIC VERB
to take off (clothes)
Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.
المُضَارِع · now and habits: the b- forms (بَكْتِب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَاI take off | ||
| إِنْتَyou take off (to a man) | ||
| إِنْتِyou take off (to a woman) | ||
| هُوَّhe takes off | ||
| هِيَّshe takes off | ||
| إِحْنَاwe take off | ||
| إِنْتُوyou all take off | ||
| هُمَّthey take off |
المَاضِي · finished actions (كَتَبْت, كَتَب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَاI took off | ||
| إِنْتَyou took off (to a man) | ||
| إِنْتِyou took off (to a woman) | ||
| هُوَّhe took off | ||
| هِيَّshe took off | ||
| إِحْنَاwe took off | ||
| إِنْتُوyou all took off | ||
| هُمَّthey took off |
المُسْتَقْبَل · plans: the ha- forms (هَاكْتِب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَاI will take off | ||
| إِنْتَyou will take off (to a man) | ||
| إِنْتِyou will take off (to a woman) | ||
| هُوَّhe will take off | ||
| هِيَّshe will take off | ||
| إِحْنَاwe will take off | ||
| إِنْتُوyou all will take off | ||
| هُمَّthey will take off |
المُضَارِع المُجَرَّد · the bare present (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَا(that) I take off | ||
| إِنْتَ(that) you take off (to a man) | ||
| إِنْتِ(that) you take off (to a woman) | ||
| هُوَّ(that) he takes off | ||
| هِيَّ(that) she takes off | ||
| إِحْنَا(that) we take off | ||
| إِنْتُو(that) you all take off | ||
| هُمَّ(that) they take off |
الأَمْر · to a man, a woman and several people, and don’t
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| إِنْتَtake off! (to a man) | ||
| إِنْتِtake off! (to a woman) | ||
| إِنْتُوtake off! (to several people) |
One sentence for each tense, the way people say it.
بَقْلَع الجَزْمَة قَبْل مَا أَخُشّ البِيت.
I take my shoes off before I go into the house.
قَلَعْت الجَاكِت, الجَوّ حَرّ.
I took off my jacket, it's hot.
هَاقْلَع الجَاكِت فِي الأُوتُوبِيس.
I'll take my jacket off on the bus.
لاَزِم تِقْلَع الجَزْمَة هِنَا, يَا لِيُو.
You have to take your shoes off here, Leo.
اِقْلَعُوا الجَزَم عَنْد البَاب, لَوْ سَمَحْتُوا.
Take your shoes off at the door, please.
The same pattern, on other verbs: regular verb.