EGYPTIAN ARABIC VERB
to roll out, to spread flat
Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.
المُضَارِع · now and habits: the b- forms (بَكْتِب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَاI roll out | ||
| إِنْتَyou roll out (to a man) | ||
| إِنْتِyou roll out (to a woman) | ||
| هُوَّhe rolls out | ||
| هِيَّshe rolls out | ||
| إِحْنَاwe roll out | ||
| إِنْتُوyou all roll out | ||
| هُمَّthey roll out |
المَاضِي · finished actions (كَتَبْت, كَتَب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَاI rolled out | ||
| إِنْتَyou rolled out (to a man) | ||
| إِنْتِyou rolled out (to a woman) | ||
| هُوَّhe rolled out | ||
| هِيَّshe rolled out | ||
| إِحْنَاwe rolled out | ||
| إِنْتُوyou all rolled out | ||
| هُمَّthey rolled out |
المُسْتَقْبَل · plans: the ha- forms (هَاكْتِب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَاI will roll out | ||
| إِنْتَyou will roll out (to a man) | ||
| إِنْتِyou will roll out (to a woman) | ||
| هُوَّhe will roll out | ||
| هِيَّshe will roll out | ||
| إِحْنَاwe will roll out | ||
| إِنْتُوyou all will roll out | ||
| هُمَّthey will roll out |
المُضَارِع المُجَرَّد · the bare present (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَا(that) I roll out | ||
| إِنْتَ(that) you roll out (to a man) | ||
| إِنْتِ(that) you roll out (to a woman) | ||
| هُوَّ(that) he rolls out | ||
| هِيَّ(that) she rolls out | ||
| إِحْنَا(that) we roll out | ||
| إِنْتُو(that) you all roll out | ||
| هُمَّ(that) they roll out |
الأَمْر · to a man, a woman and several people, and don’t
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| إِنْتَroll out! (to a man) | ||
| إِنْتِroll out! (to a woman) | ||
| إِنْتُوroll out! (to several people) |
One sentence for each tense, the way people say it.
تِيتَة بِتِفْرِد العَجِينَة بِإِيدْهَا.
Grandma rolls the dough out by hand.
فَرَدْت الخَرِيطَة عَلَى التَّرَابِيزَة.
I spread the map out on the table.
هَافْرِد البَطَّانِيَّة عَلَى السِّرِير.
I'll spread the blanket flat on the bed.
لاَزِم تِفْرِد العَجِينَة كِدَه بِالرَّاحَة.
You have to roll the dough out slowly like this.
اِفْرِد الفَطِيرَة عَلَى السُّفْرَة, يَا كَرِيم.
Roll the pastry out on the table, Karim.
The lessons that teach a form of it, and how they say it.
The same pattern, on other verbs: regular verb.