Skip to content
fluentbyear

ENGLISH VERB

remain

permanecer

  • #287 most used
  • Regular verb
  • Gerund: remaining
  • Past participle: remained

Conjugation

Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.

Present

Simple present · now, habits and facts

  1. I eu permaneço
  2. you você permanece
  3. he, she, it ele permanece
  4. we nós permanecemos
  5. they eles permanecem

Past

Simple past · finished actions

  1. I eu permaneci
  2. you você permaneceu
  3. he, she, it ele permaneceu
  4. we nós permanecemos
  5. they eles permaneceram

Future

Future · “will”

  1. I eu vou permanecer
  2. you você vai permanecer
  3. he, she, it ele vai permanecer
  4. we nós vamos permanecer
  5. they eles vão permanecer

Present continuous

Present continuous · happening right now

  1. I eu estou permanecendo
  2. you você está permanecendo
  3. he, she, it ele está permanecendo
  4. we nós estamos permanecendo
  5. they eles estão permanecendo

Present perfect

Present perfect · “have done”

  1. I eu já permaneci
  2. you você já permaneceu
  3. he, she, it ele já permaneceu
  4. we nós já permanecemos
  5. they eles já permaneceram

Conditional

Conditional · “would”

  1. I eu permaneceria
  2. you você permaneceria
  3. he, she, it ele permaneceria
  4. we nós permaneceríamos
  5. they eles permaneceriam

Imperative

Imperative · requests and orders

  1. permaneça!

How to use remain

One sentence for each tense, the way people say it.

  1. Present

    The store remains open on holidays.

    A loja permanece aberta nos feriados.

  2. Past

    She remained calm during the whole emergency.

    Ela permaneceu calma durante toda a emergência.

  3. Future

    The museum will remain closed until March.

    O museu vai permanecer fechado até março.

  4. Present continuous

    Many tourists are remaining in town for the festival.

    Muitos turistas estão ficando na cidade para o festival.

  5. Present perfect

    The price has remained the same for years.

    O preço continua o mesmo há anos.

  6. Conditional

    I would remain in the car until the rain stops.

    Eu ficaria no carro até a chuva parar.

  7. Imperative

    Please remain seated until the plane stops.

    Por favor, permaneçam sentados até o avião parar.

Good to know

  • "Remain" é formal; no dia a dia é "stay": "stay calm". "The remaining" é o que sobra.

Where you hear remain

The lessons that teach a form of it, and how they say it.

English for Brazilians · Intermediate Level 2

  • One question remains. Ainda resta uma pergunta.
  • After the hearing, a lot remained unclear. Depois da audiência, muita coisa continuou incerta.
  • Saturdays will remain the same. Os sábados vão continuar iguais.
27
O episódio precisa de um final

Intermediate Level 2 · remains unclear

Needs a subscription

Verbs like this one

The same pattern, on other verbs: regular verb.