Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

avoir mal

doler

  • #113 más usado
  • Verbo irregular en -ir
  • Participio pasado: eu mal
  • Participio presente: ayant mal

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je me duele
  2. tu te duele
  3. il, elle, on le duele
  4. nous nos duele
  5. vous te duele
  6. ils, elles les duele

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je me duele
  2. tu te duele
  3. il, elle, on le dolió
  4. nous nos duele
  5. vous te duele
  6. ils, elles les duele

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je me dolía
  2. tu te dolía
  3. il, elle, on le dolía
  4. nous nos dolía
  5. vous te dolía
  6. ils, elles les dolía

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je me dolerá
  2. tu te dolerá
  3. il, elle, on le dolerá
  4. nous nos dolerá
  5. vous te dolerá
  6. ils, elles les dolerá

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je me dolería
  2. tu te dolería
  3. il, elle, on le dolería
  4. nous nos dolería
  5. vous te dolería
  6. ils, elles les dolería

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) me duela
  2. tu (que) te duela
  3. il, elle, on (que) le duela
  4. nous (que) nos duela
  5. vous (que) te duela
  6. ils, elles (que) les duela

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡que te duela!
  2. nous ¡que nos duela!
  3. vous ¡que les duela!

Cómo usar avoir mal

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    J'ai mal à la tête depuis ce matin.

    Me duele la cabeza desde esta mañana.

  2. Pasado

    Elle a eu mal au ventre toute la nuit.

    Le dolió el estómago toda la noche.

  3. Imperfecto

    J'avais tellement mal que je ne dormais plus.

    Me dolía tanto que ya no pude dormir.

  4. Futuro

    Tu auras mal aux jambes demain, c'est sûr.

    Te dolerán las piernas mañana, eso es seguro.

  5. Condicional

    Sans ces chaussures, j'aurais moins mal aux pieds.

    Sin estos zapatos, me dolerían menos los pies.

  6. Presente de subjuntivo

    J'ai peur qu'il ait mal après l'opération.

    Tengo miedo de que le duela después de la operación.

  7. Imperativo

    N'ayez pas mal pour rien : prenez un cachet.

    No sufras por nada: tómate una pastilla.

Conviene saber

  • Di dónde te duele con à: j'ai mal à la tête, j'ai mal au dos.

Dónde oyes avoir mal

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Principiante Nivel 1

  • J'ai mal à la tête. Tengo dolor de cabeza.
  • Hier, j'ai eu mal à la gorge. Ayer me dolía la garganta.
  • Demain, vous n'allez plus avoir mal. Mañana ya no le va a doler.

Francés · Principiante Nivel 2

  • J'ai mal à la tête. Tengo dolor de cabeza.
  • Hier, j'ai eu mal à la gorge. Ayer me dolía la garganta.
  • Demain, vous n'allez plus avoir mal. Mañana ya no le va a doler.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -ir.