Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ГРЕЧЕСКИЙ

είμαι

быть (тождество, состояние или местонахождение); не употребляется в значении «есть, имеется» (см. υπάρχω)

  • Неправильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. εγώ я есть (наст. вр.)
  2. εσύ ты есть (одному человеку, неформально, наст. вр.)
  3. αυτός / αυτή / αυτό он / она / оно есть (наст. вр.)
  4. εμείς мы есть (наст. вр.)
  5. εσείς вы есть (нескольким людям или одному вежливо, наст. вр.)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά они есть (наст. вр.)

Прошедшее

  1. εγώ я был / была (прош. вр.)
  2. εσύ ты был / была (одному человеку, неформально, прош. вр.)
  3. αυτός / αυτή / αυτό он был / она была / оно было (прош. вр.)
  4. εμείς мы были (прош. вр.)
  5. εσείς вы были (нескольким людям или одному вежливо, прош. вр.)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά они были (прош. вр.)

Будущее

  1. εγώ я буду (буд. вр.)
  2. εσύ ты будешь (одному человеку, неформально, буд. вр.)
  3. αυτός / αυτή / αυτό он / она / оно будет (буд. вр.)
  4. εμείς мы будем (буд. вр.)
  5. εσείς вы будете (нескольким людям или одному вежливо, буд. вр.)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά они будут (буд. вр.)

Условное

  1. εγώ я был / была бы (гипотетически, с придаточным «если»)
  2. εσύ ты был / была бы (одному человеку, неформально, гипотетически)
  3. αυτός / αυτή / αυτό он был бы / она была бы / оно было бы (гипотетически)
  4. εμείς мы были бы (гипотетически)
  5. εσείς вы были бы (нескольким людям или одному вежливо, гипотетически)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά они были бы (гипотетически)

Повелительное наклонение

  1. εσύ (one person, informal) будь (одному человеку, неформально)
  2. εσείς (several people, or one person formally) будьте (нескольким людям или одному вежливо)

Отрицательная форма

  1. εγώ я не (есть) (наст. вр.)
  2. εσύ ты не (есть) (одному человеку, неформально, наст. вр.)
  3. αυτός / αυτή / αυτό он / она / оно не (есть) (наст. вр.)
  4. εμείς мы не (есть) (наст. вр.)
  5. εσείς вы не (есть) (нескольким людям или одному вежливо, наст. вр.)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά они не (есть) (наст. вр.)

Как употреблять είμαι

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Είμαι δασκάλα.

    Я учитель.

  2. Настоящее

    Η μητέρα μου είναι στην κουζίνα.

    Моя мама на кухне.

  3. Настоящее

    Είστε από την Ελλάδα;

    Вы из Греции? (нескольким людям или одному вежливо)

  4. Настоящее

    Το ψωμί είναι στο τραπέζι.

    Хлеб на столе.

  5. Прошедшее

    Χθες το βράδυ ήμουν στο σπίτι.

    Вчера вечером я была дома.

  6. Прошедшее

    Χθες ήσουν στη δουλειά;

    Ты вчера был на работе? (одному человеку, неформально)

  7. Будущее

    Θα είμαστε στην ώρα μας.

    Мы будем вовремя.

  8. Условное

    Αν είχα χρόνο, θα ήμουν στο πάρκο.

    Если бы у меня было время, я была бы в парке.

  9. Условное

    Αν δεν υπήρχε θόρυβος, θα ήμουν ήρεμη.

    Если бы не было шума, я была бы спокойна.

  10. Повелительное наклонение

    Να είσαι στην ώρα σου.

    Будь вовремя. (одному человеку, неформально)

  11. Повелительное наклонение

    Παρακαλώ, να είστε στην ώρα σας.

    Пожалуйста, будьте вовремя. (нескольким людям или одному вежливо)

  12. Отрицательная форма

    Σήμερα δεν είμαι στο γραφείο.

    Сегодня меня нет в офисе.

Полезно знать

  • Είμαι — неправильный глагол без регулярной основы. Формы настоящего времени: "είμαι", "είσαι", "είναι", "είμαστε", "είστε", "είναι". Форма "είναι" означает и «он/она/оно есть», и «они есть».
  • Вежливое обращение: "εσείς είστε" используется при вежливом обращении к одному человеку или при обращении к нескольким людям. Неформальная форма единственного числа — "εσύ είσαι". В разговорной речи часто встречается и вариант "είσαστε", но здесь изучается стандартная форма "είστε".
  • Είμαι выражает тождество, состояние и местонахождение: "Είμαι δασκάλα", "Είμαι κουρασμένη", "Είμαι στο σπίτι". Для выражения существования («есть, имеется») используйте "υπάρχει" или "υπάρχουν" от глагола υπάρχω.
  • Формы прошедшего времени: "ήμουν", "ήσουν", "ήταν", "ήμασταν", "ήσασταν", "ήταν". Форма "ήταν" — это и 3-е лицо ед. ч., и 3-е лицо мн. ч. Будущее время образуется с θα ("θα είμαι"). Условное наклонение: "θα ήμουν", обычно с "αν" («если») и "ήμουν" или другой формой прошедшего времени.
  • У είμαι нет регулярного перфекта (формы "έχω είναι" не существует), поэтому таблица перфекта не приводится. Инфинитива в греческом тоже нет. Повелительное наклонение образуется с να: "να είσαι" (одному человеку, неформально), "να είστε" (нескольким людям или одному вежливо).
  • Отрицание образуется с помощью δεν перед глаголом: "δεν είμαι", "δεν είναι". Прилагательные согласуются с подлежащим: женщина говорит "είμαι κουρασμένη", мужчина — "είμαι κουρασμένος".

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол.