Все языки
ГЛАГОЛЫ
глаголы греческий
100 глаголов с записанными формами. 59 следуют шаблону, 41 имеют свои особые формы. Откройте любой, чтобы услышать его.
- 1 είμαι быть (тождество, состояние или местонахождение); не употребляется в значении «есть, имеется» (см. υπάρχω)
- 2 έχω иметь (обладать, держать; также находиться в каком-либо состоянии или иметь что-либо, например время или занятие); также вспомогательный глагол для перфектных времён
- 3 υπάρχω существовать; (υπάρχει/υπάρχουν) есть, имеется
- 4 κάνω делать
- 5 πηγαίνω идти, ехать (куда-либо), отправляться, посещать
- 6 έρχομαι приходить (отложительный глагол: страдательные окончания, действительное значение); прибывать, приближаться к говорящему или собеседнику
- 7 λέω говорить, сказать; в выражении «Με λένε …» — зваться
- 8 βλέπω видеть (воспринимать глазами; видеть человека, встречаться); смотреть (телевизор, фильм)
- 9 ακούω слышать (воспринимать звук); слушать
- 10 ξέρω знать (факты или как что-либо делать); знать человека или место, быть знакомым с кем-либо или чем-либо
- 11 γνωρίζω знать (человека, место или факт); быть знакомым с кем-либо; в простом прошедшем и простом будущем — впервые познакомиться (с кем-либо), узнать (кого-либо) или познакомить (кого-либо с кем-либо)
- 12 θέλω хотеть; желать; хотеть что-либо сделать (с να + глагол); вежливая форма θα ήθελα означает «я хотел бы»
- 13 μπορώ мочь, быть в состоянии; также иметь разрешение, мочь (разрешение или вежливая просьба)
- 14 πρέπει быть должным; надо, нужно, следует (безличный глагол; обычно употребляется с να + глагол). Выражает необходимость, обязанность или настоятельную рекомендацию.
- 15 χρειάζομαι нуждаться (в чём-либо); требоваться. Отложительный глагол: пассивные окончания, активное значение. Также употребляется безлично как χρειάζεται в значении «нужно / необходимо».
- 16 αρέσω нравиться, быть приятным; μου αρέσει = мне это нравится (это мне приятно)
- 17 αγαπάω любить (кого-либо или что-либо); очень любить, быть сильно привязанным
- 18 τρώω есть (пищу); принимать пищу, поесть
- 19 πίνω пить (жидкость: воду, чай, кофе или сок)
- 20 μένω жить, проживать; останавливаться, оставаться (временно)
- 21 ζω жить (проживать где-либо); быть живым, существовать как живое существо; прожить или пережить какой-либо период жизни
- 22 δουλεύω работать (выполнять работу или иметь работу); работать, функционировать (о машине или устройстве)
- 23 μαθαίνω учить, изучать; узнавать (осваивать навык, язык или предмет либо узнавать новость или информацию)
- 24 σπουδάζω учиться (в школе или университете); изучать предмет в качестве студента
- 25 διαβάζω читать (книгу, сообщение или текст); учить, заниматься (учебным материалом)
- 26 γράφω писать (письма, слова, сообщения или текст); писать кому-либо; записывать
- 27 μιλάω говорить, разговаривать (пользоваться языком; беседовать с кем-либо; говорить о чём-либо)
- 28 καταλαβαίνω понимать (улавливать смысл сказанного или объяснённого); также осознавать, понимать, что кто-то имеет в виду
- 29 ρωτάω спрашивать, спросить (задать вопрос); спрашивать кого-либо о чём-либо
- 30 απαντάω отвечать (человеку, на сообщение, вопрос или телефонный звонок)
- 31 ζητάω просить (что-либо); попросить кого-либо о чём-либо
- 32 τηλεφωνώ звонить, позвонить (по телефону); звонить кому-либо по телефону
- 33 βοηθάω помогать; оказывать помощь кому-либо (в чём-либо)
- 34 περιμένω ждать, ожидать; ожидать (чьего-либо прихода или прибытия чего-либо)
- 35 φεύγω уходить, уезжать, отправляться (покидать место или человека, непереходный глагол)
- 36 φτάνω прибывать, приходить, приезжать (куда-либо); хватать, быть достаточным
- 37 μπαίνω входить, заходить; садиться в транспорт или входить в помещение (в автобус, машину, комнату, здание)
- 38 βγαίνω выходить, выйти; появляться
- 39 επιστρέφω возвращаться, вернуться (в какое-либо место); также возвращать, отдавать что-либо обратно (в более формальном смысле)
- 40 αρχίζω начинать, начать (приступать к какому-либо делу или о событии: начинаться)
- 41 τελειώνω заканчивать, завершать (что-либо); заканчиваться, кончаться; заканчиваться (о запасах)
- 42 συνεχίζω продолжать; продолжаться; не прекращать что-либо делать
- 43 προσπαθώ пытаться, стараться, прилагать усилия (сделать что-либо)
- 44 χρησιμοποιώ использовать (применять инструмент, предмет, услугу или язык для какой-либо цели)
- 45 παίζω играть; играть (в игру, в спортивную игру или на музыкальном инструменте); (о музыке, фильме или представлении) звучать, идти
- 46 περπατάω ходить, идти пешком, гулять (передвигаться пешком в обычном темпе — для упражнения, удовольствия или чтобы куда-то добраться)
- 47 τρέχω бегать, бежать (быстро передвигаться пешком для тренировки или чтобы куда-то добраться); также суетиться, бегать по делам
- 48 οδηγώ водить, вести (машину или другое транспортное средство); вести (о дороге или человеке: куда-либо)
- 49 ταξιδεύω путешествовать; совершать поездку или путешествие (куда-либо, на каком-либо транспорте)
- 50 πετάω летать (перемещаться по воздуху); бросать; выбрасывать
- 51 στέλνω отправлять, посылать (сообщение, письмо, посылку, деньги или фото) кому-либо или куда-либо
- 52 παίρνω брать; получать (звонок или сообщение); покупать или заказывать (что-либо); звонить (с τηλέφωνο)
- 53 φέρνω приносить, приводить, привозить (доставлять что-либо или кого-либо туда, где находится говорящий или слушающий, или в указанное место)
- 54 βάζω класть, ставить (что-либо куда-либо); также надевать (одежду) и добавлять (ингредиент)
- 55 βγάζω вынимать, доставать, убирать; снимать (одежду)
- 56 κρατάω держать (в руках или на руках); хранить, сохранять; занимать, придерживать (место или вещь); длиться (определённое время)
- 57 αλλάζω менять, изменять (что-либо); обменивать (деньги), менять (одежду, места); меняться, становиться другим
- 58 διαλέγω выбирать, отбирать (один вариант из нескольких)
- 59 αποφασίζω решать; принимать решение; делать выбор или определять дальнейшие действия
- 60 βρίσκω находить (обнаруживать что-либо); также считать, находить что-либо хорошим, лёгким и т. п.
- 61 ψάχνω искать (кого-либо или что-либо); искать в каком-либо месте, обыскивать; искать информацию, смотреть (в словаре и т. п.)
- 62 θυμάμαι помнить; вспоминать что-либо; не забыть сделать что-либо
- 63 ξεχνάω забывать (что-то или кого-то); забывать что-то сделать; по ошибке оставлять что-то
- 64 σκέφτομαι думать (работать умом); думать о чём-либо; подумывать или собираться что-либо сделать (депонентный глагол с пассивной формой)
- 65 πιστεύω верить; думать, считать (полагать, что); верить кому-либо или чему-либо; верить в кого-либо или во что-либо
- 66 αισθάνομαι чувствовать себя (о физическом или эмоциональном состоянии, например хорошо, устало, в безопасности, счастливо); депонентный глагол с пассивной формой
- 67 ελπίζω надеяться (желать и ожидать, что произойдёт что-то хорошее; также надеяться на что-либо)
- 68 φοβάμαι бояться, опасаться (чего-либо или кого-либо); в простом прошедшем и будущем — испугаться
- 69 γεννιέμαι рождаться, родиться (отложительный глагол с пассивными окончаниями; употребляется, когда говорят о рождении, месте и времени рождения)
- 70 γίνομαι становиться; происходить, случаться; делаться, изготавливаться, быть готовым
- 71 συμβαίνω происходить, случаться (употребляется в основном в третьем лице: это происходит, они происходят)
- 72 φαίνομαι казаться, выглядеть (как будто), быть видным; депонентный глагол с пассивной формой (активное значение)
- 73 συναντάω встречать, встретить; встречаться (с кем-либо, случайно или по договорённости)
- 74 κάθομαι сидеть; в аористе — сесть (депонентный глагол с пассивными окончаниями)
- 75 σηκώνομαι вставать (с постели), подниматься (со стула или из лежачего положения); отложительный глагол с пассивной формой
- 76 ξαπλώνω ложиться, лечь (принимать лежачее положение, например на кровати или диване); укладывать, уложить (кого-либо или что-либо)
- 77 κοιμάμαι спать; в простом прошедшем и будущем времени — засыпать, ложиться спать или поспать какое-то время (депонентный глагол с пассивной формой)
- 78 ξυπνάω просыпаться (переставать спать); будить (кого-либо)
- 79 πλένω мыть, стирать (что-либо или кого-либо: посуду, одежду, руки, волосы, машину)
- 80 καθαρίζω чистить, убирать (место или предмет); чистить (овощи, фрукты)
- 81 μαγειρεύω готовить (приготовлять пищу, нагревая её, — еду или блюдо); также вообще заниматься готовкой
- 82 φοράω носить, быть одетым в (одежду, обувь, очки, украшения, шляпу); в простом прошедшем и будущем времени также «надевать»
- 83 πεινάω быть голодным; испытывать голод (хотеть есть)
- 84 διψάω хотеть пить; испытывать жажду
- 85 παραγγέλνω заказывать (еду, напитки или товары) в ресторане, магазине или у поставщика
- 86 πληρώνω платить (за что-либо или кому-либо); оплачивать счёт, проезд или стоимость наличными или картой
- 87 αγοράζω покупать (приобретать что-либо, обычно за деньги)
- 88 πουλάω продавать
- 89 κοστίζω стоить (иметь определённую цену)
- 90 νοικιάζω арендовать (жильё, транспорт и т. п.): снимать или брать что-либо у кого-либо либо сдавать что-либо кому-либо
- 91 ανοίγω открывать (дверь, окно, книгу, магазин); включать (прибор, кран, компьютер, телевизор)
- 92 κλείνω закрывать (дверь, окно или магазин); бронировать, заказывать (столик, номер или билет)
- 93 χαμογελάω улыбаться (выражать лицом радость или дружелюбие; обычно «улыбаться кому-либо»)
- 94 γελάω смеяться (издавать звуки, выражающие веселье; γελάω με + винительный падеж = смеяться над шуткой, фильмом или чем-то смешным)
- 95 κλαίω плакать (лить слёзы от грусти, радости или волнения)
- 96 τραγουδάω петь (исполнять песню или мелодию голосом)
- 97 χορεύω танцевать (двигаться под музыку одному или с кем-то, например на вечеринке, свадьбе или занятии)
- 98 γυμνάζομαι заниматься спортом, тренироваться, выполнять физические упражнения (отложительный глагол с пассивной формой: пассивные окончания, активное значение)
- 99 ξεκουράζομαι отдыхать, отдохнуть, расслабляться и восстанавливать силы (депонентный глагол с пассивной формой)
- 100 πονάω болеть, испытывать боль; чувствовать боль (о человеке или части тела)
Совпадений не найдено. Попробуйте другое слово или его значение на английском.