Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ГРЕЧЕСКИЙ

τρώω

есть (пищу); принимать пищу, поесть

  • Неправильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. εγώ я ем (настоящее время)
  2. εσύ ты ешь (настоящее время)
  3. αυτός/αυτή/αυτό он/она/оно ест (настоящее время)
  4. εμείς мы едим (настоящее время)
  5. εσείς вы едите (мн. ч. или вежливая форма; настоящее время)
  6. αυτοί/αυτές/αυτά они едят (настоящее время)

Прошедшее

  1. εγώ я поел(а) (простое прошедшее)
  2. εσύ ты поел(а) (простое прошедшее)
  3. αυτός/αυτή/αυτό он/она/оно поел(а/о) (простое прошедшее)
  4. εμείς мы поели (простое прошедшее)
  5. εσείς вы поели (мн. ч. или вежливая форма; простое прошедшее)
  6. αυτοί/αυτές/αυτά они поели (простое прошедшее)

Длительный вид

  1. εγώ я ел(а) / обычно ел(а) (прошедшее длительное)
  2. εσύ ты ел(а) / обычно ел(а) (прошедшее длительное)
  3. αυτός/αυτή/αυτό он/она/оно ел(а/о) / обычно ел(а/о) (прошедшее длительное)
  4. εμείς мы ели / обычно ели (прошедшее длительное)
  5. εσείς вы ели / обычно ели (мн. ч. или вежливая форма; прошедшее длительное)
  6. αυτοί/αυτές/αυτά они ели / обычно ели (прошедшее длительное)

Будущее

  1. εγώ я поем (простое будущее)
  2. εσύ ты поешь (простое будущее)
  3. αυτός/αυτή/αυτό он/она/оно поест (простое будущее)
  4. εμείς мы поедим (простое будущее)
  5. εσείς вы поедите (мн. ч. или вежливая форма; простое будущее)
  6. αυτοί/αυτές/αυτά они поедят (простое будущее)

Perfect

  1. εγώ я уже поел(а) (перфект)
  2. εσύ ты уже поел(а) (перфект)
  3. αυτός/αυτή/αυτό он/она/оно уже поел(а/о) (перфект)
  4. εμείς мы уже поели (перфект)
  5. εσείς вы уже поели (мн. ч. или вежливая форма; перфект)
  6. αυτοί/αυτές/αυτά они уже поели (перфект)

Повелительное наклонение

  1. εσύ ешь! (ед. ч., неформально; повеление или приглашение)
  2. εσείς ешьте! (мн. ч. или вежливая форма)
  3. εμείς давайте поедим
  4. εσείς (ευγενικά) Не хотите ли поесть? (вежливое предложение; вежливая форма или мн. ч.)

Как употреблять τρώω

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Τρώω πρωινό στο σπίτι.

    Я завтракаю дома.

  2. Настоящее

    Τρώμε μαζί στην κουζίνα.

    Мы едим вместе на кухне.

  3. Прошедшее

    Χθες έφαγα ψάρι στο εστιατόριο.

    Вчера я ел рыбу в ресторане.

  4. Длительный вид

    Όταν ήμουν παιδί, έτρωγα φρούτα κάθε πρωί.

    Когда я был ребёнком, я каждое утро ел фрукты.

  5. Будущее

    Αύριο θα φάω με τους φίλους μου.

    Завтра я поем с друзьями.

  6. Perfect

    Έχω ήδη φάει.

    Я уже поел.

  7. Повелительное наклонение

    Φάε λίγη σούπα, παρακαλώ.

    Поешь супа, пожалуйста.

  8. Повелительное наклонение

    Θα θέλατε να φάτε μαζί μας;

    Не хотите ли поесть с нами?

Полезно знать

  • Глагол «τρώω» неправильный: в настоящем времени используется основа τρω- («τρώω, τρως, τρώει»), а в простом прошедшем и простом будущем — основа φαγ-/φα- («έφαγα», «θα φάω»).
  • Формы настоящего времени: «τρώμε» (мы едим), «τρώτε» (вы едите — мн. ч. или вежливая форма) и «τρώνε» (они едят). Существует более старый или более формальный вариант «τρώγω», но в повседневной речи обычно используется «τρώω».
  • Вид имеет значение: «έφαγα» и «θα φάω» описывают однократный завершённый или будущий приём пищи, а «έτρωγα» и «θα τρώω» — повторяющееся или длительное действие.
  • Вежливое обращение: используйте «εσείς» с «τρώτε» или «φάτε», например «Θα θέλατε να φάτε;» — вежливое предложение поесть, обращённое к одному человеку или к нескольким.
  • Перфект образуется с помощью «έχω» и неизменяемой формы «φάει»: «έχω φάει, έχεις φάει, έχει φάει».
  • «Τρώω πρωινό» означает «завтракать», а «Θα φάω» может означать «поесть» в смысле приёма пищи, а не только «съесть» какой-то один продукт.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол.