Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ГРЕЧЕСКИЙ

μαθαίνω

учить, изучать; узнавать (осваивать навык, язык или предмет либо узнавать новость или информацию)

  • Неправильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. εγώ я учу / я изучаю (настоящее время)
  2. εσύ ты учишь / ты изучаешь (на «ты», настоящее время)
  3. αυτός/αυτή/αυτό он/она/оно учит / изучает (настоящее время)
  4. εμείς мы учим / мы изучаем (настоящее время)
  5. εσείς вы учите / вы изучаете (мн. ч. или на «вы», настоящее время)
  6. αυτοί/αυτές/αυτά они учат / изучают (настоящее время)

Прошедшее

  1. εγώ я выучил(а) / я узнал(а) (простое прошедшее)
  2. εσύ ты выучил(а) (на «ты», простое прошедшее)
  3. αυτός/αυτή/αυτό он/она/оно выучил(а/о) (простое прошедшее)
  4. εμείς мы выучили (простое прошедшее)
  5. εσείς вы выучили (мн. ч. или на «вы», простое прошедшее)
  6. αυτοί/αυτές/αυτά они выучили (простое прошедшее)

Длительный вид

  1. εγώ я учил(а) / раньше учил(а) (имперфект)
  2. εσύ ты учил(а) (на «ты», имперфект)
  3. αυτός/αυτή/αυτό он/она/оно учил(а/о) (имперфект)
  4. εμείς мы учили (имперфект)
  5. εσείς вы учили (мн. ч. или на «вы», имперфект)
  6. αυτοί/αυτές/αυτά они учили (имперфект)

Будущее

  1. εγώ я выучу / я узнаю (будущее время)
  2. εσύ ты выучишь (на «ты», будущее время)
  3. αυτός/αυτή/αυτό он/она/оно выучит (будущее время)
  4. εμείς мы выучим (будущее время)
  5. εσείς вы выучите (мн. ч. или на «вы», будущее время)
  6. αυτοί/αυτές/αυτά они выучат (будущее время)

Perfect

  1. εγώ я выучил(а) (перфект)
  2. εσύ ты выучил(а) (на «ты», перфект)
  3. αυτός/αυτή/αυτό он/она/оно выучил(а/о) (перфект)
  4. εμείς мы выучили (перфект)
  5. εσείς вы выучили (мн. ч. или на «вы», перфект)
  6. αυτοί/αυτές/αυτά они выучили (перфект)

Повелительное наклонение

  1. εσύ выучи! (на «ты», повелительное наклонение)
  2. εσείς выучите! (мн. ч. или на «вы», повелительное наклонение)

Условное

  1. εγώ я бы выучил(а) (условное наклонение)
  2. εσύ ты бы выучил(а) (на «ты», условное наклонение)
  3. αυτός/αυτή/αυτό он/она/оно выучил(а/о) бы (условное наклонение)
  4. εμείς мы бы выучили (условное наклонение)
  5. εσείς вы бы выучили (мн. ч. или на «вы», условное наклонение)
  6. αυτοί/αυτές/αυτά они бы выучили (условное наклонение)

Как употреблять μαθαίνω

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Μαθαίνω ελληνικά κάθε μέρα.

    Я учу греческий каждый день.

  2. Настоящее

    Μαθαίνετε ελληνικά;

    Вы учите греческий? (вежливая форма или мн. ч.)

  3. Прошедшее

    Χθες έμαθα ένα νέο τραγούδι.

    Вчера я выучила новую песню.

  4. Длительный вид

    Πέρυσι μάθαινα να μαγειρεύω.

    В прошлом году я училась готовить.

  5. Будущее

    Του χρόνου θα μάθω να οδηγώ.

    В следующем году я научусь водить машину.

  6. Perfect

    Έχω μάθει τους αριθμούς στα ελληνικά.

    Я выучила числа на греческом.

  7. Повелительное наклонение

    Μάθε αυτή τη λέξη, είναι πολύ χρήσιμη.

    Выучи это слово, оно очень полезное.

  8. Условное

    Θα ήθελα να μάθω πού είναι ο σταθμός.

    Я хотела бы узнать, где находится вокзал.

Полезно знать

  • «μαθαίνω» означает 'учить, изучать' (язык, навык) и 'узнавать' (новости, информацию): «Μαθαίνω ελληνικά», «Θα ήθελα να μάθω πού είναι ο σταθμός». С другим глаголом используется «να»: «μάθαινα να μαγειρεύω» (я учился готовить).
  • В настоящем времени и имперфекте используется основа «μαθαίν-»: «μαθαίνω», «μάθαινα». В простом прошедшем (аористе) и простом будущем используется более короткая основа «μαθ-»: «έμαθα», «θα μάθω». Поэтому глагол считается неправильным.
  • В простом прошедшем времени во множественном числе ударение смещается: «έμαθα», «έμαθες», «έμαθε», но «μάθαμε», «μάθατε», а затем снова «έμαθαν».
  • Форму выбирают по виду. «θα μάθω» обозначает однократный завершённый результат ('я это выучу'), а имперфект «μάθαινα» описывает обучение в течение некоторого времени или привычное действие. Перфект «έχω μάθει» образуется из «έχω» и неизменяемой формы «μάθει»: «έχουμε μάθει».
  • При вежливом обращении к одному человеку используется форма множественного числа: «Μαθαίνετε ελληνικά;» и повелительное наклонение «μάθετε». Неформальные формы единственного числа — «μαθαίνεις» и «μάθε».
  • Стандартный греческий глагол со значением 'преподавать, обучать кого-либо' — «διδάσκω». Изучающим язык не стоит использовать «μαθαίνω» в значении 'обучать кого-либо'.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол.