Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIGIRIKI

βγαίνω

kutoka nje, kuondoka; kujitokeza

  • Kitenzi kisicho cha kawaida

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

  1. εγώ mimi ninatoka nje (wakati uliopo)
  2. εσύ wewe unatoka nje (umoja, isiyo rasmi) (wakati uliopo)
  3. αυτός / αυτή / αυτό yeye anatoka nje / kitu kinatoka nje (wakati uliopo)
  4. εμείς sisi tunatoka nje (wakati uliopo)
  5. εσείς ninyi mnatoka nje (wingi, au heshima kwa mtu mmoja) (wakati uliopo)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά wao wanatoka nje (wakati uliopo)

Wakati uliopita

  1. εγώ mimi nilitoka nje / niliondoka (wakati uliopita sahili)
  2. εσύ wewe ulitoka nje (umoja, isiyo rasmi) (wakati uliopita sahili)
  3. αυτός / αυτή / αυτό yeye alitoka nje / kitu kilitoka nje (wakati uliopita sahili)
  4. εμείς sisi tulitoka nje (wakati uliopita sahili)
  5. εσείς ninyi mlitoka nje (wingi, au heshima kwa mtu mmoja) (wakati uliopita sahili)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά wao walitoka nje (wakati uliopita sahili)

Endelevu

  1. εγώ mimi nilikuwa nikitoka nje / nilizoea kutoka nje (wakati uliopita endelevu)
  2. εσύ wewe ulikuwa ukitoka nje / ulizoea kutoka nje (umoja, isiyo rasmi) (wakati uliopita endelevu)
  3. αυτός / αυτή / αυτό yeye alikuwa akitoka nje / alizoea kutoka nje; kitu kilikuwa kikitoka nje / kilizoea kutoka nje (wakati uliopita endelevu)
  4. εμείς sisi tulikuwa tukitoka nje / tulizoea kutoka nje (wakati uliopita endelevu)
  5. εσείς ninyi mlikuwa mkitoka nje / mlizoea kutoka nje (wingi, au heshima) (wakati uliopita endelevu)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά wao walikuwa wakitoka nje / walizoea kutoka nje (wakati uliopita endelevu)

Wakati ujao

  1. εγώ mimi nitatoka nje (wakati ujao)
  2. εσύ wewe utatoka nje (umoja, isiyo rasmi) (wakati ujao)
  3. αυτός / αυτή / αυτό yeye atatoka nje / kitu kitatoka nje (wakati ujao)
  4. εμείς sisi tutatoka nje (wakati ujao)
  5. εσείς ninyi mtatoka nje (wingi, au heshima kwa mtu mmoja) (wakati ujao)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά wao watatoka nje (wakati ujao)

Perfect

  1. εγώ mimi nimetoka nje (wakati timilifu)
  2. εσύ wewe umetoka nje (umoja, isiyo rasmi) (wakati timilifu)
  3. αυτός / αυτή / αυτό yeye ametoka nje / kitu kimetoka nje (wakati timilifu)
  4. εμείς sisi tumetoka nje (wakati timilifu)
  5. εσείς ninyi mmetoka nje (wingi, au heshima kwa mtu mmoja) (wakati timilifu)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά wao wametoka nje (wakati timilifu)

Amri

  1. εσύ toka nje (amri, umoja, isiyo rasmi)
  2. εσείς tokeni nje (amri, wingi au rasmi)
  3. εσύ (ευγενικό αίτημα) Unaweza kutoka nje? (ombi la upole, umoja, isiyo rasmi)
  4. εσείς (ευγενικό αίτημα) Mngeweza kutoka nje? (ombi la upole, rasmi au wingi)
  5. εμείς tutoke nje (pendekezo)

Jinsi ya kutumia βγαίνω

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Κάθε πρωί βγαίνω από το σπίτι στις οκτώ.

    Kila asubuhi mimi huondoka nyumbani saa mbili.

  2. Wakati wa sasa

    Την Παρασκευή βγαίνουμε για φαγητό.

    Siku ya Ijumaa sisi hutoka kwenda kula nje.

  3. Wakati wa sasa

    Ο ήλιος βγαίνει το πρωί.

    Jua huchomoza asubuhi.

  4. Wakati uliopita

    Χθες βγήκα από το γραφείο στις έξι.

    Jana niliondoka ofisini saa kumi na mbili jioni.

  5. Endelevu

    Όταν ήμουν φοιτητής, έβγαινα με φίλους κάθε Σάββατο.

    Nilipokuwa mwanafunzi, nilikuwa nikitoka na marafiki kila Jumamosi.

  6. Wakati ujao

    Αύριο θα βγω από το σπίτι στις επτά για τη δουλειά.

    Kesho nitaondoka nyumbani saa moja asubuhi kwenda kazini.

  7. Perfect

    Ο Νίκος έχει βγει στην αυλή.

    Nikos ametoka nje kwenda uani.

  8. Amri

    Βγείτε από αυτή την πόρτα, παρακαλώ.

    Tafadhali tokeni nje kupitia mlango huu.

  9. Amri

    Μπορείτε να βγείτε από την κύρια έξοδο, παρακαλώ;

    Mngeweza kutoka kupitia mlango mkuu, tafadhali?

  10. Amri

    Ας βγούμε λίγο στον κήπο.

    Tutoke nje twende bustanini kwa muda mfupi.

Ni vizuri kujua

  • βγαίνω ina maana ya kutoka nje, kuondoka au kujitokeza. Ni kinyume cha μπαίνω (kuingia). Tumia pamoja na από kwa mahali unapotoka: «βγαίνω από το σπίτι». Tumia pamoja na για kwa kusudi: «βγαίνουμε για φαγητό».
  • Ni kitenzi kisicho cha kawaida. Wakati uliopo na wakati uliopita endelevu hutumia shina βγαιν-: «βγαίνω», «έβγαινα». Wakati uliopita sahili, wakati ujao na hali ya dhamira hutumia βγ-: «βγήκα», «θα βγω», «να βγω».
  • Wakati timilifu ni «έχω βγει», yaani έχω pamoja na umbo lisilobadilika «βγει»: «έχεις βγει», «έχουμε βγει». Ni έχω pekee kinachobadilika kulingana na nafsi.
  • «εσείς» humaanisha 'ninyi' kwa wingi na pia 'wewe' kwa heshima kwa mtu mmoja: «βγαίνετε», «βγείτε», «Μπορείτε να βγείτε;». Maumbo ya umoja yasiyo rasmi ni «βγαίνεις», «βγες», «Μπορείς να βγεις;».
  • Wakati uliopita endelevu ni «έβγαινα», «έβγαινες», «έβγαινε», lakini kiambishi έ- hudondoka katika nafsi ya kwanza na ya pili wingi: «βγαίναμε», «βγαίνατε». Maumbo ya nafsi ya tatu wingi yanaweza kuchukua -ε ya mwisho: «βγαίνουν(ε)», «βγήκαν(ε)», «έβγαιναν(ε)».

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi kisicho cha kawaida.