Skip to content
fluentbyear

HINDI VERB

लाना

to bring

  • #38 most used
  • Intransitive verb

Conjugation

Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.

Present

वर्तमान काल · now and habits: the -ता forms (जाता हूँ)

Form Masculine Feminine
मैंI bring
तुमyou bring
आपyou bring (politely)
वहhe/she brings
हमwe bring
वेthey bring

Continuous

अपूर्ण वर्तमान · happening right now: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Form Masculine Feminine
मैंI am bringing
तुमyou are bringing
आपyou are bringing (politely)
वहhe/she is bringing
हमwe are bringing
वेthey are bringing

Past

सामान्य भूत · finished actions (गया, गई); a transitive verb puts ने on its subject and agrees with its object

Form Masculine Feminine
मैंI brought
तुमyou brought
आपyou brought (politely)
वहhe/she brought
हमwe brought
वेthey brought

Imperfect

अपूर्ण भूत · “used to” and “was …ing”: the -ता forms with था (जाता था)

Form Masculine Feminine
मैंI used to bring
तुमyou used to bring
आपyou used to bring (politely)
वहhe/she used to bring
हमwe used to bring
वेthey used to bring

Future

भविष्यत् काल · plans and promises (जाऊँगा, जाएंगे)

Form Masculine Feminine
मैंI will bring
तुमyou will bring
आपyou will bring (politely)
वहhe/she will bring
हमwe will bring
वेthey will bring

Subjunctive

संभावनार्थ · wishes, “shall I”, “so that”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (that) I bring
  2. तुम (that) you bring
  3. आप (that) you bring (politely)
  4. वह (that) he/she bring
  5. हम (that) we bring
  6. वे (that) they bring

Requests and commands

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप, and the very polite -इएगा

  1. तू bring! (intimate)
  2. तुम bring! (to a friend)
  3. आप bring! (politely)
  4. आप (और भी विनम्र) bring! (very politely)

How to use लाना

One sentence for each tense, the way people say it.

  1. Present

    राजू भैया रोज़ ताज़ी सब्ज़ी लाते हैं.

    Raju bhaiya brings fresh vegetables every day.

  2. Continuous

    मम्मी जी रसोई से गरम रोटी ला रही हैं.

    Mummy ji is bringing hot rotis from the kitchen.

  3. Past

    मैं बाज़ार से आम लाया.

    I brought mangoes from the market.

  4. Imperfect

    पापा जी दफ़्तर से हमारे लिए मिठाई लाते थे.

    Papa ji used to bring us sweets from the office.

  5. Future

    मैं कल अपना कैमरा लाऊँगा.

    I'll bring my camera tomorrow.

  6. Subjunctive

    मैं आपके लिए पानी लाऊँ?

    Shall I bring you some water?

  7. Requests and commands

    रोहन, मेरे लिए एक गिलास पानी लाओ.

    Rohan, bring me a glass of water.

Good to know

  • No ने in the past, although it has an object: मैं फल लाया, वह चाय लाई.

Where you hear लाना

The lessons that teach a form of it, and how they say it.

Hindi · Beginner Level 1

  • राजू भैया रोज़ दूध लाता है. Raju bhaiya brings the milk every day.
  • मैं पोर्टलैंड से एक गिफ़्ट लाया. I brought a gift from Portland.
  • मैं कल मिठाई लाऊँगी. I'll bring sweets tomorrow.

Hindi · Beginner Level 2

  • राजू भैया रोज़ दूध लाता है. Raju bhaiya brings the milk every day.
  • मैं पोर्टलैंड से एक गिफ़्ट लाया. I brought a gift from Portland.
  • मैं कल मिठाई लाऊँगी. I'll bring sweets tomorrow.
15
A Cafe in Khan Market

Beginner Level 1 · भैया, बिल लाइए.

Needs a subscription 23
Lamps on the Roof

Beginner Level 1 · हाँ. और वे लाओ.

Needs a subscription 3
The First Call

Beginner Level 2 · अच्छा. क्या ला रहे हो?

Needs a subscription 22
Chai at the gate

Beginner Level 2 · मैं कैमरा लाऊँगा. · इंडिया गेट. मैं कैमरा लाऊँगा.

Needs a subscription 1
The Night Express

Intermediate Level 1 · मैं कंबल लाई, और अर्जुन चार्जर भूल गया.

Free 21
The Plan at the Shop

Intermediate Level 1 · बेटा, वापसी में मथुरा के पेड़े लाना.

Needs a subscription 17
The procession

Intermediate Level 2 · मैं ऑटो पीछे लाऊँगा, कहीं दादी जी थक न जाएं.

Needs a subscription 15
The Guide

Intermediate Level 3 · राजस्थान से, गाड़ियों पर लाया गया था.

Needs a subscription 1
Setting the Day

Advanced Level 1 · अँगूठी लानी है · लड़के वालों को अँगूठी लानी है. यही रिवाज़ है. · मुझे क्या-क्या लाना है, मम्मी जी?

Free 4
Chef Khanna's Letter

Advanced Level 1 · कल मिठाई लाना, किचन पूछ रहा है.

Needs a subscription 9
The Witnesses

Advanced Level 1 · जो आपको एयरपोर्ट से लाया? ज़रूर! · जिसकी सगाई हुई, वह मिठाई लाएगा. · वह कार्ड लाना जिसकी तारीख खत्म नहीं हुई.

Needs a subscription 14
The mehndi evening

Advanced Level 1 · मैं बस मिठाई लाया हूँ.

Needs a subscription

And 16 more lessons.

Verbs like this one

The same pattern, on other verbs: intransitive verb.