Zum Inhalt springen
fluentbyear

INDONESIAN-VERB

memasak

kochen

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. saya ich koche / ich koche gerade (Präsens)
  2. kamu du kochst (informell, Präsens)
  3. Anda Sie kochen (formell, Präsens)
  4. dia er/sie kocht (Präsens)
  5. kami wir kochen (ohne dich, Präsens)
  6. kita wir kochen (mit dir, Präsens)
  7. mereka sie kochen (Präsens)

Vergangenheit

  1. saya ich habe gestern gekocht (Vergangenheit)
  2. kamu du hast gestern gekocht (informell, Vergangenheit)
  3. Anda Sie haben gestern gekocht (formell, Vergangenheit)
  4. dia er/sie hat gestern gekocht (Vergangenheit)
  5. kami wir haben gestern gekocht (ohne dich, Vergangenheit)
  6. kita wir haben gestern gekocht (mit dir, Vergangenheit)
  7. mereka sie haben gestern gekocht (Vergangenheit)

Zukunft

  1. saya ich werde kochen (Futur)
  2. kamu du wirst kochen (informell, Futur)
  3. Anda Sie werden kochen (formell, Futur)
  4. dia er/sie wird kochen (Futur)
  5. kami wir werden kochen (ohne dich, Futur)
  6. kita wir werden kochen (mit dir, Futur)
  7. mereka sie werden kochen (Futur)

Perfekt

  1. saya ich habe gekocht (Perfekt)
  2. kamu du hast gekocht (informell, Perfekt)
  3. Anda Sie haben gekocht (formell, Perfekt)
  4. dia er/sie hat gekocht (Perfekt)
  5. kami wir haben gekocht (ohne dich, Perfekt)
  6. kita wir haben gekocht (mit dir, Perfekt)
  7. mereka sie haben gekocht (Perfekt)

Verlaufsform

  1. saya ich koche gerade (jetzt)
  2. kamu du kochst gerade (informell, jetzt)
  3. Anda Sie kochen gerade (formell, jetzt)
  4. dia er/sie kocht gerade (jetzt)
  5. kami wir kochen gerade (ohne dich, jetzt)
  6. kita wir kochen gerade (mit dir, jetzt)
  7. mereka sie kochen gerade (jetzt)

Verneinend

  1. saya ich koche nicht / koche gerade nicht
  2. kamu du kochst nicht (informell)
  3. Anda Sie kochen nicht (formell)
  4. dia er/sie kocht nicht
  5. kami wir kochen nicht (ohne dich)
  6. kita wir kochen nicht (mit dir)
  7. mereka sie kochen nicht

Imperativ

  1. kamu (biasa) Koch. (schlichte Aufforderung an eine Person)
  2. Anda (sopan) Bitte kochen Sie ruhig. (höflich)
  3. kita (ajakan) Lass uns kochen. (Einladung)
  4. kamu (minta tolong) Koch mir bitte etwas Reis. (höfliche Bitte)

Infinitiv

  1. bentuk dasar kochen (Wörterbuchform)
  2. akar kata koch (Wurzel, für Imperative und mit -kan)

So verwendest du memasak

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Saya memasak nasi goreng untuk keluarga.

    Ich koche gebratenen Reis für meine Familie.

  2. Vergangenheit

    Kemarin saya memasak sup ayam di rumah.

    Gestern habe ich zu Hause Hühnersuppe gekocht.

  3. Zukunft

    Besok kami akan memasak bersama teman.

    Morgen kochen wir zusammen mit Freunden.

  4. Perfekt

    Saya sudah memasak makan malam.

    Ich habe das Abendessen schon gekocht.

  5. Verlaufsform

    Saya sedang memasak di dapur sekarang.

    Ich koche gerade in der Küche.

  6. Verneinend

    Hari ini saya tidak memasak karena kami makan di luar.

    Heute koche ich nicht, weil wir auswärts essen.

  7. Imperativ

    Tolong masakkan nasi, ya.

    Kochst du mir bitte etwas Reis?

  8. Infinitiv

    Saya suka memasak pada akhir pekan.

    Ich koche gern am Wochenende.

Gut zu wissen

  • "Memasak" besteht aus der Wurzel "masak" mit dem Präfix meN-. Vor m wird meN- zu „me-“, daher ergibt sich "memasak". Indonesische Verben verändern sich nicht nach Person oder Zeit: "saya memasak" und "dia memasak" verwenden dieselbe Verbform.
  • Die Zeit wird durch Wörter angezeigt, nicht durch Endungen: "sudah memasak" (schon gekocht), "sedang memasak" (kocht gerade), "akan memasak" (wird kochen), "kemarin saya memasak" (gestern habe ich gekocht). Auch der Kontext zeigt die Zeitform.
  • Verneint wird dieses Verb mit „tidak“: "tidak memasak" bedeutet kocht nicht oder kocht gerade nicht. Es steht vor dem Verb.
  • "Kami" schließt den Zuhörer aus ("kami memasak": wir kochen, ohne dich). "Kita" schließt den Zuhörer ein ("kita memasak": wir kochen, mit dir). "Anda" ist formell und "kamu" informell.
  • Bei Aufforderungen ist „Masaklah“ eine schlichte Bitte, "Silakan memasak" ist höflich und "Ayo kita memasak" bedeutet lass uns kochen. „Tolong masakkan nasi“ bedeutet koch mir bitte Reis; „-kan“ drückt aus, dass man etwas für jemanden tut.
  • Verwechsle "memasak" (kochen) nicht mit dem intransitiven "masak", das gar oder reif bedeutet: "Nasinya sudah masak" bedeutet der Reis ist gar. Das Passiv ist „dimasak“: „Nasi dimasak“ bedeutet der Reis wird (von jemandem) gekocht.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.