Zum Inhalt springen
fluentbyear

INDONESIAN-VERB

mandi

baden; duschen

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. saya ich bade / dusche (Präsens)
  2. kamu du badest (Präsens)
  3. Anda Sie baden (Präsens)
  4. dia er/sie badet (Präsens)
  5. kami wir (ohne dich) baden (Präsens)
  6. kita wir (mit dir) baden (Präsens)
  7. kalian ihr badet (Präsens)
  8. mereka sie baden (Präsens)

Vergangenheit

  1. saya ich habe schon gebadet (Vergangenheit)
  2. kamu du hast schon gebadet (Vergangenheit)
  3. Anda Sie haben schon gebadet (Vergangenheit)
  4. dia er/sie hat schon gebadet (Vergangenheit)
  5. kami wir (ohne dich) haben schon gebadet (Vergangenheit)
  6. kita wir (mit dir) haben schon gebadet (Vergangenheit)
  7. kalian ihr habt schon gebadet (Vergangenheit)
  8. mereka sie haben schon gebadet (Vergangenheit)

Verlaufsform

  1. saya ich bade gerade (jetzt)
  2. kamu du badest gerade (jetzt)
  3. Anda Sie baden gerade (jetzt)
  4. dia er/sie badet gerade (jetzt)
  5. kami wir (ohne dich) baden gerade (jetzt)
  6. kita wir (mit dir) baden gerade (jetzt)
  7. kalian ihr badet gerade (jetzt)
  8. mereka sie baden gerade (jetzt)

Zukunft

  1. saya ich werde baden (Futur)
  2. kamu du wirst baden (Futur)
  3. Anda Sie werden baden (Futur)
  4. dia er/sie wird baden (Futur)
  5. kami wir (ohne dich) werden baden (Futur)
  6. kita wir (mit dir) werden baden (Futur)
  7. kalian ihr werdet baden (Futur)
  8. mereka sie werden baden (Futur)

Verneinend

  1. saya (tidak) ich bade nicht (verneintes Präsens)
  2. kamu (tidak) du badest nicht (verneintes Präsens)
  3. dia (tidak) er/sie badet nicht (verneintes Präsens)
  4. saya (belum) ich habe noch nicht gebadet (verneintes Perfekt)
  5. dia (belum) er/sie hat noch nicht gebadet (verneintes Perfekt)
  6. kami (belum) wir (ohne dich) haben noch nicht gebadet (verneintes Perfekt)
  7. mereka (belum) sie haben noch nicht gebadet (verneintes Perfekt)
  8. saya (tidak akan) ich werde nicht baden (verneintes Futur)

Imperativ

  1. kamu (informal) Bade zuerst, ja? (freundliche Bitte)
  2. Anda (polite) Bitte, baden Sie ruhig. (höfliche Einladung)
  3. kita (let's) Lass uns baden. (Einladung)
  4. kalian (plural) Badet ihr zuerst, ja? (freundliche Bitte)
  5. kamu (softer) Bade doch jetzt. (mit -lah abgeschwächt)

Infinitiv

  1. dasar baden; duschen
  2. mau baden wollen (umgangssprachlich)
  3. ingin gern baden möchten
  4. bisa baden können
  5. harus baden müssen
  6. untuk um zu baden / zum Baden

So verwendest du mandi

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Saya mandi setiap pagi sebelum sarapan.

    Ich dusche jeden Morgen vor dem Frühstück.

  2. Vergangenheit

    Saya sudah mandi, jadi saya siap berangkat.

    Ich habe schon gebadet, also bin ich bereit zum Aufbruch.

  3. Verlaufsform

    Adik saya sedang mandi sekarang.

    Mein kleiner Bruder / Meine kleine Schwester duscht gerade.

  4. Zukunft

    Setelah olahraga, saya akan mandi.

    Nach dem Sport werde ich duschen.

  5. Verneinend

    Dia belum mandi karena baru bangun.

    Er hat noch nicht gebadet, weil er gerade erst aufgewacht ist.

  6. Imperativ

    Mandi dulu, ya, lalu kita makan malam.

    Geh zuerst duschen, ja? Danach essen wir zu Abend.

  7. Imperativ

    Silakan mandi, airnya sudah hangat.

    Bitte, baden Sie ruhig, das Wasser ist schon warm.

  8. Infinitiv

    Saya ingin mandi air hangat malam ini.

    Ich möchte heute Abend ein warmes Bad nehmen.

Gut zu wissen

  • Indonesische Verben werden nicht nach Person oder Zeit konjugiert. Die Grundform "mandi" bleibt gleich: "saya mandi", "dia mandi", "mereka mandi". Sie umfasst sowohl Baden als auch Duschen.
  • Die Zeit wird mit Markern angezeigt: "sudah mandi" (schon gebadet), "sedang mandi" (badet gerade), "akan mandi" (wird baden). "Belum mandi" bedeutet „noch nicht gebadet haben“; "tidak mandi" bedeutet „nicht baden“.
  • "Kami" schließt die angesprochene Person aus: "Kami sudah mandi". "Kita" schließt die angesprochene Person ein: "Kita mandi sekarang". "Kamu" ist informell, "Anda" ist höflich oder formell, und "kalian" ist das plurale „ihr“.
  • Bei Aufforderungen ist "Mandi dulu, ya." freundlich und informell. "Silakan mandi." ist höflich und lädt jemanden zum Baden ein. "Ayo mandi" ist ein ermunterndes „lass uns baden“.
  • "Mandi" ist intransitiv und nimmt daher kein direktes Objekt. Um jemand anderen zu baden, verwendet man das abgeleitete Verb „memandikan“, wie in "Saya memandikan adik" (ich bade meinen kleinen Bruder / meine kleine Schwester).

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.