본문으로 건너뛰기
fluentbyear

INDONESIAN 동사

mencintai

사랑하다

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. saya 나는 사랑한다 (현재)
  2. kamu 너는 사랑한다 (반말, 현재)
  3. Anda 당신은 사랑합니다 (존댓말, 현재)
  4. dia 그/그녀는 사랑한다 (현재)
  5. kami 우리는 사랑한다 (청자 제외, 현재)
  6. kita 우리는 사랑한다 (청자 포함, 현재)
  7. kalian 너희는 사랑한다 (현재)
  8. mereka 그들은 사랑한다 (현재)

과거

  1. saya 나는 사랑했다 / 사랑하곤 했다 (과거)
  2. kamu 너는 사랑했다 / 사랑하곤 했다 (반말, 과거)
  3. Anda 당신은 사랑했습니다 / 사랑하곤 했습니다 (존댓말, 과거)
  4. dia 그/그녀는 사랑했다 / 사랑하곤 했다 (과거)
  5. kami 우리는 사랑했다 / 사랑하곤 했다 (청자 제외, 과거)
  6. kita 우리는 사랑했다 / 사랑하곤 했다 (청자 포함, 과거)
  7. kalian 너희는 사랑했다 / 사랑하곤 했다 (과거)
  8. mereka 그들은 사랑했다 / 사랑하곤 했다 (과거)

완료

  1. saya 나는 사랑해 왔다 (완료)
  2. kamu 너는 사랑해 왔다 (반말, 완료)
  3. Anda 당신은 사랑해 왔습니다 (존댓말, 완료)
  4. dia 그/그녀는 사랑해 왔다 (완료)
  5. kami 우리는 사랑해 왔다 (청자 제외, 완료)
  6. kita 우리는 사랑해 왔다 (청자 포함, 완료)
  7. kalian 너희는 사랑해 왔다 (완료)
  8. mereka 그들은 사랑해 왔다 (완료)

미래

  1. saya 나는 사랑할 것이다 (미래)
  2. kamu 너는 사랑할 것이다 (반말, 미래)
  3. Anda 당신은 사랑할 것입니다 (존댓말, 미래)
  4. dia 그/그녀는 사랑할 것이다 (미래)
  5. kami 우리는 사랑할 것이다 (청자 제외, 미래)
  6. kita 우리는 사랑할 것이다 (청자 포함, 미래)
  7. kalian 너희는 사랑할 것이다 (미래)
  8. mereka 그들은 사랑할 것이다 (미래)

진행형

  1. saya 나는 아직도 사랑한다 (지속)
  2. kamu 너는 아직도 사랑한다 (반말, 지속)
  3. Anda 당신은 아직도 사랑합니다 (존댓말, 지속)
  4. dia 그/그녀는 아직도 사랑한다 (지속)
  5. kami 우리는 아직도 사랑한다 (청자 제외, 지속)
  6. kita 우리는 아직도 사랑한다 (청자 포함, 지속)
  7. kalian 너희는 아직도 사랑한다 (지속)
  8. mereka 그들은 아직도 사랑한다 (지속)

부정문

  1. saya 나는 사랑하지 않는다 (부정)
  2. kamu 너는 사랑하지 않는다 (반말, 부정)
  3. Anda 당신은 사랑하지 않습니다 (존댓말, 부정)
  4. dia 그/그녀는 사랑하지 않는다 (부정)
  5. kami 우리는 사랑하지 않는다 (청자 제외, 부정)
  6. kita 우리는 사랑하지 않는다 (청자 포함, 부정)
  7. kalian 너희는 사랑하지 않는다 (부정)
  8. mereka 그들은 사랑하지 않는다 (부정)

조건법

  1. saya 내가 사랑한다면 (조건)
  2. kamu 네가 사랑한다면 (반말, 조건)
  3. Anda 당신이 사랑한다면 (존댓말, 조건)
  4. dia 그/그녀가 사랑한다면 (조건)
  5. kami 우리가 사랑한다면 (청자 제외, 조건)
  6. kita 우리가 사랑한다면 (청자 포함, 조건)
  7. kalian 너희가 사랑한다면 (조건)
  8. mereka 그들이 사랑한다면 (조건)

명령법

  1. kamu 사랑하렴! (친구 한 명에게, 부드러운 요청)
  2. Anda 사랑해 주세요 (존댓말, 한 사람에게)
  3. kalian 사랑해라! (여러 사람에게)
  4. kita 사랑하자

부정사

  1. bentuk aktif 사랑하다 (능동형)
  2. bentuk pasif 사랑받다 (수동형)

mencintai 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Saya mencintai keluarga saya.

    저는 제 가족을 사랑합니다.

  2. 과거

    Dulu saya mencintai kota kecil itu.

    저는 예전에 그 작은 마을을 사랑했습니다.

  3. 완료

    Saya sudah mencintai musik sejak kecil.

    저는 어릴 때부터 음악을 사랑해 왔습니다.

  4. 미래

    Saya akan mencintai anak saya selamanya.

    저는 제 아이를 영원히 사랑할 것입니다.

  5. 진행형

    Dia masih mencintai kampung halamannya.

    그녀는 지금도 고향을 사랑합니다.

  6. 부정문

    Saya tidak mencintai pekerjaan itu, tetapi saya belajar banyak.

    저는 그 일을 사랑하지는 않지만, 많이 배우고 있습니다.

  7. 조건법

    Kalau kamu mencintai pekerjaanmu, kamu akan bekerja dengan senang.

    자기 일을 사랑하면 즐겁게 일하게 될 것입니다.

  8. 명령법

    Cintailah keluargamu setiap hari.

    매일 가족을 사랑하세요.

  9. 부정사

    Mencintai alam berarti menjaganya.

    자연을 사랑한다는 것은 자연을 돌보는 것을 의미합니다.

알아두세요

  • 인도네시아어 동사는 인칭이나 수에 따라 변하지 않습니다. 모든 주어에 같은 형태 "mencintai"를 사용합니다: "Saya mencintai", "Dia mencintai", "Mereka mencintai".
  • "Mencintai"는 어근 "cinta"(사랑)에 접두사 meN-과 접미사 -i가 붙은 형태입니다. c 앞에서 meN-은 men-이 되어 "mencintai"가 됩니다. 직접목적어를 취합니다. 예: "Saya mencintai keluarga saya."
  • 시제는 어미가 아니라 표지어로 나타냅니다: "dulu"(예전에), "sudah"(이미), "akan"(~할 것이다), "masih"(아직). "kemarin"이나 "nanti" 같은 시간 표현으로도 나타낼 수 있습니다.
  • 목적어를 동사에 붙일 수 있습니다: "mencintaimu"(너를 사랑하다), "mencintainya"(그/그녀/그것을 사랑하다). "Mencintai"는 "suka"(좋아하다)보다 강하고 깊은 의미이며, "suka"는 음식이나 취미 같은 것에 어울립니다.
  • 명령형은 "Cintailah"이며, 부드러운 요청에는 -lah를 붙입니다. "~하자"라고 할 때는 "Mari kita cintai"를 사용합니다. 명령형에서는 접두사 meN-이 탈락합니다.
  • 수동형은 "dicintai"(사랑받다)입니다: "Dia dicintai oleh keluarganya." 접두사 di-가 meN-을 대신합니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.