Перейти к содержимому
fluentbyear

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. ja я начинаю (настоящее время)
  2. ty ты начинаешь (настоящее время)
  3. on / ona / ono он / она / оно начинает (настоящее время)
  4. my мы начинаем (настоящее время)
  5. wy вы начинаете (настоящее время)
  6. oni / one они начинают (настоящее время)

Прошедшее

  1. ja (mężczyzna / kobieta) я начинал / начинала (прошедшее время, говорит мужчина / женщина)
  2. ty (mężczyzna / kobieta) ты начинал / начинала (прошедшее время, мужчине / женщине)
  3. on он начинал (прошедшее время)
  4. ona она начинала (прошедшее время)
  5. ono оно начинало (прошедшее время)
  6. my (mężczyźni / grupa mieszana) мы начинали (прошедшее время, мужчины или смешанная группа)
  7. my (kobiety) мы начинали (прошедшее время, только женщины)
  8. wy (mężczyźni / grupa mieszana) вы начинали (прошедшее время, мужчины или смешанная группа)
  9. wy (kobiety) вы начинали (прошедшее время, только женщины)
  10. oni они начинали (прошедшее время, мужчины или смешанная группа)
  11. one они начинали (прошедшее время, только женщины или не лица мужского пола)

Будущее

  1. ja я буду начинать (будущее время)
  2. ty ты будешь начинать (будущее время)
  3. on / ona / ono он / она / оно будет начинать (будущее время)
  4. my мы будем начинать (будущее время)
  5. wy вы будете начинать (будущее время)
  6. oni / one они будут начинать (будущее время)

Условное

  1. ja (mężczyzna / kobieta) я начинал бы / начинала бы (говорит мужчина / женщина)
  2. ty (mężczyzna / kobieta) ты начинал бы / начинала бы (мужчине / женщине)
  3. on он начинал бы
  4. ona она начинала бы
  5. ono оно начинало бы
  6. my (mężczyźni / grupa mieszana) мы начинали бы (мужчины или смешанная группа)
  7. my (kobiety) мы начинали бы (только женщины)
  8. wy (mężczyźni / grupa mieszana) вы начинали бы (мужчины или смешанная группа)
  9. wy (kobiety) вы начинали бы (только женщины)
  10. oni они начинали бы (мужчины или смешанная группа)
  11. one они начинали бы (только женщины или не лица мужского пола)

Повелительное наклонение

  1. ty начинай! (одному человеку, неформально)
  2. my давайте начинать / давайте приступим
  3. wy начинайте! (нескольким людям, неформально)
  4. pan начинайте, пожалуйста (вежливо, к мужчине)
  5. pani начинайте, пожалуйста (вежливо, к женщине)
  6. państwo начинайте, пожалуйста (вежливо, к смешанной или официальной группе)

Отрицательная форма

  1. ja я не начинаю (отрицание, настоящее время)
  2. ty ты не начинаешь (отрицание, настоящее время)
  3. on / ona / ono он / она / оно не начинает (отрицание, настоящее время)
  4. my мы не начинаем (отрицание, настоящее время)
  5. wy вы не начинаете (отрицание, настоящее время)
  6. oni / one они не начинают (отрицание, настоящее время)

Инфинитив

  1. bezokolicznik начинать (инфинитив несовершенного вида)
  2. rzeczownik odsłowny начинание, начало (отглагольное существительное)
  3. forma dokonana начать (однократно; инфинитив совершенного вида)

Как употреблять zaczynać

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Zaczynam pracę o ósmej.

    Я начинаю работу в восемь.

  2. Настоящее

    Lekcja zaczyna się o dziewiątej.

    Урок начинается в девять.

  3. Прошедшее

    Zawsze zaczynałem dzień od kawy.

    Я всегда начинал день с кофе.

  4. Прошедшее

    Zaczynaliśmy zajęcia punktualnie.

    Мы начинали занятия вовремя.

  5. Будущее

    Jutro będę zaczynać wcześniej.

    Завтра я начну раньше.

  6. Условное

    Zaczynałbym dzień od spaceru.

    Я бы начинал день с прогулки.

  7. Повелительное наклонение

    Zaczynajmy lekcję.

    Давайте начнём урок.

  8. Отрицательная форма

    Nie zaczynam pracy przed ósmą.

    Я не начинаю работу раньше восьми.

  9. Инфинитив

    Lubię zaczynać dzień od herbaty.

    Я люблю начинать день с чая.

Полезно знать

  • Zaczynać — глагол несовершенного вида: он описывает начало как процесс, привычку или повторяющееся действие, напр. "zaczynam". Его пара совершенного вида — "zacząć" («zacznę», «zacząłem»), она используется для однократного завершённого начала.
  • Zaczynać сочетается с дополнением в винительном падеже или с инфинитивом: "zaczynam pracę", "zaczynam pracować". Чтобы сказать, с чего вы начинаете, используйте od + родительный падеж: "zaczynam od kawy".
  • Когда начинаются события, используйте возвратную форму: "Lekcja zaczyna się o dziewiątej." и "Film zaczyna się o siódmej.". Возвратная форма не употребляется с прямым дополнением.
  • Формы прошедшего времени и сослагательного наклонения показывают род. Мужчина говорит «zaczynałem», женщина — «zaczynałam». Группы только из женщин говорят "zaczynałyśmy" и "zaczynałyście"; смешанные или мужские группы — "zaczynaliśmy" и "zaczynaliście".
  • Будущее время несовершенного вида — "będę zaczynać", а также "będę zaczynał" (м. р.) или "będę zaczynała" (ж. р.). В таблице приведён вариант с инфинитивом, потому что он не меняется по родам.
  • Повелительное наклонение несовершенного вида "zaczynaj" или "zaczynajmy" естественно звучит в значении «давайте приступим» и для повторяющихся действий. Для однократного начала используйте совершенный вид «zacznij» или «zacznijmy».

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол.