Skip to content
fluentbyear

RUSSIAN VERB

выдать

to issue, to hand out (one time)

  • Perfective verb

Conjugation

Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.

Past

Прошедшее время · by gender and number: он говорил, она говорила

  1. он he issued
  2. она she issued
  3. оно it issued
  4. они they issued

Future

Будущее время · “буду” and the infinitive for an imperfective verb; a perfective verb conjugates by itself

  1. я I will issue
  2. ты you will issue
  3. он, она, оно he/she will issue
  4. мы we will issue
  5. вы you all will issue
  6. они they will issue

Conditional

Условное наклонение · “would”: the past and “бы”

  1. он he would issue
  2. она she would issue
  3. оно it would issue
  4. они they would issue

Imperative

Повелительное наклонение · requests and orders: ты, вы

  1. ты issue!
  2. вы issue! (formal, or all of you)

How to use выдать

One sentence for each tense, the way people say it.

  1. Past

    Мне выдали новый паспорт за десять дней.

    They issued me a new passport in ten days.

  2. Future

    Ключи выдадут в день заезда, после двух.

    The keys will be handed over on the day of arrival, after two.

  3. Conditional

    Я бы выдал тебе аванс, но кассы нет до понедельника.

    I'd give you an advance, but there's no cash desk till Monday.

  4. Imperative

    Выдайте мне справку о зарплате, пожалуйста.

    Please issue me a salary certificate.

Good to know

  • Выдать has the table of дать: выдам, выдашь, выдадут. Выдать замуж is to marry off a daughter; выдать секрет, to give a secret away.

Where you hear выдать

The lessons that teach a form of it, and how they say it.

Russian · Advanced Level 1

  • Выдайте ему справку. Issue him the certificate.
  • Мне выдали ИНН за пять дней. They issued my tax number in five days.
  • Выдадим через пять дней. We'll issue it in five days.

Russian · Advanced Level 3

  • Выдайте ему справку. Issue him the certificate.
  • Мне выдали ИНН за пять дней. They issued my tax number in five days.
  • Выдадим через пять дней. We'll issue it in five days.
26
Window Seven

Advanced Level 1 · выдадим · Выдадим через пять дней. Получите здесь.

Needs a subscription 6
I Ask You to Register

Advanced Level 3 · Свидетельство о рождении выдано когда?

Needs a subscription

Verbs like this one

The same pattern, on other verbs: perfective verb.