Skip to content
fluentbyear

RUSSIAN VERB

выдавать

to issue, to hand out (again and again)

  • Imperfective verb

Conjugation

Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.

Present

Настоящее время · now and habits: imperfective verbs only

  1. я I issue
  2. ты you issue
  3. он, она, оно he/she issues
  4. мы we issue
  5. вы you all issue
  6. они they issue

Past

Прошедшее время · by gender and number: он говорил, она говорила

  1. он he issued
  2. она she issued
  3. оно it issued
  4. они they issued

Future

Будущее время · “буду” and the infinitive for an imperfective verb; a perfective verb conjugates by itself

  1. я I will issue
  2. ты you will issue
  3. он, она, оно he/she will issue
  4. мы we will issue
  5. вы you all will issue
  6. они they will issue

Conditional

Условное наклонение · “would”: the past and “бы”

  1. он he would issue
  2. она she would issue
  3. оно it would issue
  4. они they would issue

Imperative

Повелительное наклонение · requests and orders: ты, вы

  1. ты issue!
  2. вы issue! (formal, or all of you)

How to use выдавать

One sentence for each tense, the way people say it.

  1. Present

    Форму выдают на первом этаже, у охраны.

    Uniforms are handed out on the ground floor, at security.

  2. Past

    Книги выдавали на две недели, не больше.

    Books were lent out for two weeks, no longer.

  3. Future

    Зарплату будут выдавать десятого числа.

    Pay will be given out on the tenth.

  4. Conditional

    Я бы не выдавал пропуска без фотографии.

    I wouldn't issue passes without a photo.

  5. Imperative

    Выдавай по одному билету в руки.

    Hand out one ticket per person.

Good to know

  • Выдавать is to hand out: выдавать книги, зарплату, справки. Выдать is once; выдавать себя за кого-то is to pass oneself off as someone.

Where you hear выдавать

The lessons that teach a form of it, and how they say it.

Russian · Advanced Level 1

  • Справки выдают в этом окне. Certificates are issued at this window.
  • Раньше зарплату выдавали в кассе. Pay used to be handed out at the cash desk.
  • Документы будут выдавать после обеда. Documents will be issued after lunch.
26
Window Seven

Advanced Level 1 · Вот. А справку долго выдают?

Needs a subscription

Verbs like this one

The same pattern, on other verbs: imperfective verb.