Present
Presente · now, habits and facts
- yo I return
- tú you return
- usted, él, ella he/she returns
- nosotros we return
- vosotros Spain you all return
- ustedes, ellos, ellas they return
SPANISH VERB
devolver
to return, to give back
- #292 most used
- Irregular -er verb
- Gerund: devolviendo
- Past participle: devuelto
Conjugation
Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.
Past
Pretérito indefinido · finished actions
- yo I returned
- tú you returned
- usted, él, ella he/she returned
- nosotros we returned
- vosotros Spain you all returned
- ustedes, ellos, ellas they returned
Imperfect
Pretérito imperfecto · “used to” and “was …ing”
- yo I used to return
- tú you used to return
- usted, él, ella he/she used to return
- nosotros we used to return
- vosotros Spain you all used to return
- ustedes, ellos, ellas they used to return
Future
Futuro · plans and promises; in speech, “voy a hablar” is just as common
- yo I will return
- tú you will return
- usted, él, ella he/she will return
- nosotros we will return
- vosotros Spain you all will return
- ustedes, ellos, ellas they will return
Conditional
Condicional · “would”
- yo I would return
- tú you would return
- usted, él, ella he/she would return
- nosotros we would return
- vosotros Spain you all would return
- ustedes, ellos, ellas they would return
Present subjunctive
Presente de subjuntivo · wishes, doubts, “que …”
- yo (that) I return
- tú (that) you return
- usted, él, ella (that) he/she return
- nosotros (that) we return
- vosotros Spain (that) you all return
- ustedes, ellos, ellas (that) they return
Past subjunctive
Imperfecto de subjuntivo · “if I were”, “si …”
- yo (if) I returned
- tú (if) you returned
- usted, él, ella (if) he/she returned
- nosotros (if) we returned
- vosotros Spain (if) you all returned
- ustedes, ellos, ellas (if) they returned
Imperative
Imperativo · requests and orders; a negative one uses the subjunctive (no hables)
- tú return!
- usted return! (formal)
- nosotros return! (let’s)
- vosotros Spain return! (all of you)
- ustedes return! (all of you)
How to use devolver
One sentence for each tense, the way people say it.
-
Present
Hoy devuelvo los libros a la biblioteca.
Today I'm returning the books to the library.
-
Past
¿Le devolviste el dinero a tu hermana?
Did you give the money back to your sister?
-
Imperfect
Él nunca devolvía lo que pedía prestado.
He never returned what he borrowed.
-
Future
Te devolveré el libro el lunes sin falta.
I'll give you the book back on Monday without fail.
-
Conditional
Yo devolvería esos zapatos, te quedan chicos.
I'd return those shoes, they're too small for you.
-
Present subjunctive
Es justo que devuelvas lo que no es tuyo.
It's only fair that you give back what isn't yours.
-
Past subjunctive
Si devolvieras la blusa hoy, te darían el reembolso.
If you returned the blouse today, they'd give you a refund.
-
Imperative
¡Devuélvele el balón al niño, por favor!
Give the ball back to the boy, please!
Where you hear devolver
The lessons that teach a form of it, and how they say it.
Spanish · Beginner Level 3
- Aquí devolvemos el depósito el mismo día. Here we return the deposit the same day.
- Devolvimos el carro a tiempo. We returned the car on time.
- Lo devolveremos el lunes. We'll return it on Monday.
Spanish · Advanced Level 1
- Os devuelvo vuestro dinero. I'm giving you your money back.
- Devolví el libro a Lucía. I gave the book back to Lucia.
- Mañana te voy a devolver las llaves. Tomorrow I'm going to return your keys.
11
Renting a Car
Needs a subscription
14
Beginner Level 3 · devolver · devolverlo · lo devolvemos · devuelven
I Forgot My Wallet
Needs a subscription
21
Beginner Level 3 · te lo devuelvo · me lo devuelves
If We Won
Needs a subscription
4
Advanced Level 1 · nos devuelven
Stranded
Needs a subscription
Advanced Level 2 · devuelvo
Verbs like this one
The same pattern, on other verbs: irregular -er verb.