ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

รูปกริยาไม่ผัน

  1. infinitiv ไปเอามา; ไปรับ
  2. efter modalverb ไปเอามาได้ (infinitive เปล่าหลังกริยาช่วยแสดงทัศนภาวะ)
  3. supinum ได้ไปเอามาแล้ว (รูป supine: hämtat)
  4. perfekt particip ที่ถูกไปเอามา; ที่ถูกรับมา (participle)
  5. passiv infinitiv ถูกไปเอามา; ถูกรับ

ปัจจุบัน

  1. jag ฉันไปเอามา / ฉันกำลังไปเอามา (ปัจจุบัน)
  2. du คุณไปเอามา / กำลังไปเอามา (ปัจจุบัน)
  3. han เขาไปเอามา / กำลังไปเอามา (ปัจจุบัน)
  4. hon เธอไปเอามา / กำลังไปเอามา (ปัจจุบัน)
  5. vi เราไปเอามา / กำลังไปเอามา (ปัจจุบัน)
  6. ni พวกคุณไปเอามา / กำลังไปเอามา (ปัจจุบัน)
  7. de พวกเขาไปเอามา / กำลังไปเอามา (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. jag ฉันไปเอามาแล้ว / ไปรับมาแล้ว (อดีต)
  2. du คุณไปเอามาแล้ว (อดีต)
  3. han เขาไปเอามาแล้ว (อดีต)
  4. hon เธอไปเอามาแล้ว (อดีต)
  5. vi เราไปเอามาแล้ว (อดีต)
  6. ni พวกคุณไปเอามาแล้ว (อดีต)
  7. de พวกเขาไปเอามาแล้ว (อดีต)

กาลสมบูรณ์

  1. jag ฉันได้ไปเอามาแล้ว (perfect)
  2. du คุณได้ไปเอามาแล้ว (perfect)
  3. han เขาได้ไปเอามาแล้ว (perfect)
  4. hon เธอได้ไปเอามาแล้ว (perfect)
  5. vi เราได้ไปเอามาแล้ว (perfect)
  6. ni พวกคุณได้ไปเอามาแล้ว (perfect)
  7. de พวกเขาได้ไปเอามาแล้ว (perfect)

อนาคต

  1. jag ฉันจะไปเอามา (อนาคต)
  2. du คุณจะไปเอามา (อนาคต)
  3. han เขาจะไปเอามา (อนาคต)
  4. hon เธอจะไปเอามา (อนาคต)
  5. vi เราจะไปเอามา (อนาคต)
  6. ni พวกคุณจะไปเอามา (อนาคต)
  7. de พวกเขาจะไปเอามา (อนาคต)

รูปเงื่อนไข

  1. jag (ถ้า...) ฉันก็จะไปเอามา (เงื่อนไข)
  2. du (ถ้า...) คุณก็จะไปเอามา (เงื่อนไข)
  3. han (ถ้า...) เขาก็จะไปเอามา (เงื่อนไข)
  4. hon (ถ้า...) เธอก็จะไปเอามา (เงื่อนไข)
  5. vi (ถ้า...) เราก็จะไปเอามา (เงื่อนไข)
  6. ni (ถ้า...) พวกคุณก็จะไปเอามา (เงื่อนไข)
  7. de (ถ้า...) พวกเขาก็จะไปเอามา (เงื่อนไข)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. du ไปเอามา! (พูดกับคนเดียว)
  2. ni ไปเอามา! (พูดกับหลายคน)
  3. vi ไปเอามากันเถอะ!
  4. artig fråga คุณช่วยไปเอามาได้ไหม (ขออย่างสุภาพ)

ปฏิเสธ

  1. presens ฉันไม่ไปเอามา / ไม่ได้กำลังไปเอามา (ปัจจุบัน)
  2. preteritum ฉันไม่ได้ไปเอามา (อดีต)
  3. perfekt ฉันยังไม่ได้ไปเอามา (perfect)
  4. futurum ฉันจะไม่ไปเอามา (อนาคต)
  5. imperativ อย่าไปเอามา! (คำสั่ง)

วิธีใช้ hämta

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Jag hämtar barnen på förskolan klockan fem.

    ฉันไปรับลูกๆ จากโรงเรียนอนุบาลตอนห้าโมงเย็น

  2. อดีต

    I går hämtade jag paketet på posten.

    เมื่อวานฉันไปรับพัสดุที่ที่ทำการไปรษณีย์มา

  3. กาลสมบูรณ์

    Jag har hämtat brödet från bageriet.

    ฉันไปเอาขนมปังจากร้านเบเกอรี่มาแล้ว

  4. อนาคต

    Jag ska hämta dig på stationen i morgon.

    พรุ่งนี้ฉันจะไปรับคุณที่สถานีนะ

  5. รูปเงื่อนไข

    Jag skulle gärna hämta dig efter jobbet.

    ฉันยินดีไปรับคุณหลังเลิกงานนะ

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Hämta gärna en kopp kaffe till dig.

    เชิญไปเอากาแฟมาดื่มได้ตามสบายเลยนะ

  7. รูปกริยาไม่ผัน

    Jag måste hämta nycklarna hemma.

    ฉันต้องกลับไปเอากุญแจที่บ้าน

  8. ปฏิเสธ

    Jag hämtar inte barnen i dag. Min man gör det.

    วันนี้ฉันไม่ได้ไปรับลูกๆ สามีฉันไปรับเอง

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Hämta เป็นกริยาปกติกลุ่มที่ 1: รูป infinitive "hämta" ปัจจุบัน "hämtar" อดีต "hämtade" supine "hämtat" รูปกริยาไม่เปลี่ยนตามประธานเลย ดังนั้น "jag hämtar" และ "de hämtar" จึงใช้รูปเดียวกัน
  • Hämta ต้องมีกรรมตรง และหมายถึงไปรับหรือไปเอาใครหรือสิ่งใดมา: "Jag hämtar barnen" = ฉันไปรับลูกๆ หากต้องการระบุสถานที่ ให้ใช้ på หรือ från: "hämtar paketet på posten"
  • หลังกริยาช่วยแสดงทัศนภาวะ (modal verb) หรือ "att" ให้ใช้รูป infinitive เปล่า "hämta": "Jag måste hämta nycklarna" รูปอนาคตที่ใช้บ่อยคือ "ska hämta" ส่วน "kommer att hämta" ก็ใช้ได้เช่นกัน
  • สำหรับรูป perfect ให้ใช้ "har" ตามด้วย supine: "har hämtat" คำปฏิเสธ (inte) มักวางหลังกริยาในประโยคหลัก: "hämtar inte", "hämtade inte" ส่วนกริยารูป perfect จะวางคำปฏิเสธไว้หน้า supine: "har inte hämtat"
  • รูปคำสั่งคือรากศัพท์เปล่าที่ลงท้ายด้วย -a: "Hämta!" ใช้รูปเดียวกันทั้งกับคนเดียวและหลายคน หากต้องการขออย่างสุภาพ ให้ใช้ "Kan du hämta det?" รูป passive คือ "hämtas" และ past participle คือ "hämtad/hämtat/hämtade"
  • Hämta ยังใช้ในความหมายดาวน์โหลดหรือเรียกดูข้อมูลได้ด้วย: "hämta en fil" = ดาวน์โหลดไฟล์ ส่วนวลี "hämta andan" หมายถึงพักหายใจหรือได้หายใจหายคอ

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ