ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. jag ฉันเลือก / ฉันกำลังเลือก (ปัจจุบันกาล)
  2. du คุณ (เอกพจน์) เลือก (ปัจจุบันกาล)
  3. han / hon เขา (ผู้ชาย) เลือก (ปัจจุบันกาล); hon väljer = เธอเลือก
  4. vi พวกเราเลือก (ปัจจุบันกาล)
  5. ni พวกคุณ (พหูพจน์) เลือก (ปัจจุบันกาล)
  6. de พวกเขาเลือก (ปัจจุบันกาล)

อดีต

  1. jag ฉันเลือกแล้ว (อดีตกาล)
  2. du คุณ (เอกพจน์) เลือกแล้ว (อดีตกาล)
  3. han / hon เธอเลือกแล้ว (อดีตกาล); han valde = เขา (ผู้ชาย) เลือกแล้ว
  4. vi พวกเราเลือกแล้ว (อดีตกาล)
  5. ni พวกคุณ (พหูพจน์) เลือกแล้ว (อดีตกาล)
  6. de พวกเขาเลือกแล้ว (อดีตกาล)

กาลสมบูรณ์

  1. jag ฉันได้เลือกแล้ว (กาลสมบูรณ์)
  2. du คุณ (เอกพจน์) ได้เลือกแล้ว (กาลสมบูรณ์)
  3. han / hon เขา (ผู้ชาย) ได้เลือกแล้ว (กาลสมบูรณ์); hon har valt = เธอได้เลือกแล้ว
  4. vi พวกเราได้เลือกแล้ว (กาลสมบูรณ์)
  5. ni พวกคุณ (พหูพจน์) ได้เลือกแล้ว (กาลสมบูรณ์)
  6. de พวกเขาได้เลือกแล้ว (กาลสมบูรณ์)

อนาคต

  1. jag ฉันจะเลือก (อนาคตกาล)
  2. du คุณ (เอกพจน์) จะเลือก (อนาคตกาล)
  3. han / hon เธอจะเลือก (อนาคตกาล); han ska välja = เขา (ผู้ชาย) จะเลือก
  4. vi พวกเราจะเลือก (อนาคตกาล)
  5. ni พวกคุณ (พหูพจน์) จะเลือก (อนาคตกาล)
  6. de พวกเขาคงจะเลือก (อนาคตกาล, การคาดการณ์)

รูปเงื่อนไข

  1. jag ฉันจะเลือก (เงื่อนไข)
  2. du คุณ (เอกพจน์) จะเลือก (เงื่อนไข)
  3. han / hon เขา (ผู้ชาย) จะเลือก (เงื่อนไข); hon skulle välja = เธอจะเลือก
  4. vi พวกเราจะเลือก (เงื่อนไข)
  5. ni พวกคุณ (พหูพจน์) จะเลือก (เงื่อนไข)
  6. de พวกเขาจะเลือก (เงื่อนไข)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. du / ni เลือกสิ! (พูดกับคนเดียวหรือหลายคน)
  2. vänligt เชิญเลือกได้ตามสบาย (คำขอแบบเป็นกันเอง)
  3. vänligt, med tack กรุณาเลือก (คำขออย่างสุภาพกับคนเดียว)
  4. vi เรามาเลือกกันเถอะ
  5. nekande อย่าเลือก

ปฏิเสธ

  1. jag ฉันไม่เลือก (ปัจจุบันกาล ปฏิเสธ)
  2. du คุณไม่เลือก (ปัจจุบันกาล ปฏิเสธ)
  3. han / hon เธอไม่เลือก (ปัจจุบันกาล ปฏิเสธ)
  4. vi พวกเราไม่ได้เลือก (อดีตกาล ปฏิเสธ)
  5. ni พวกคุณ (พหูพจน์) ยังไม่ได้เลือก (กาลสมบูรณ์ ปฏิเสธ)
  6. de พวกเขาจะไม่เลือก (อนาคตกาล ปฏิเสธ)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. infinitiv เลือก (รูปกริยาไม่ผัน)
  2. att-infinitiv เลือก (ใช้กับคำบ่งชี้กริยาไม่ผัน)
  3. presens เลือก (ปัจจุบันกาล)
  4. preteritum เลือกแล้ว (อดีตกาล)
  5. supinum ที่เลือกแล้ว (รูป supine ใช้หลัง har)
  6. perfekt particip ที่ถูกเลือก (กริยาคุณศัพท์: เพศสามัญ / เพศกลาง / พหูพจน์)

วิธีใช้ välja

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Jag väljer en bok på biblioteket.

    ฉันกำลังเลือกหนังสือที่ห้องสมุด

  2. ปัจจุบัน

    Vad väljer du till middag?

    คุณจะเลือกอะไรเป็นอาหารเย็น

  3. อดีต

    I går valde jag en grön tröja.

    เมื่อวานฉันเลือกเสื้อสเวตเตอร์สีเขียว

  4. กาลสมบูรณ์

    Jag har valt ett bra datum för mötet.

    ฉันได้เลือกวันที่เหมาะสำหรับการประชุมแล้ว

  5. อนาคต

    Jag ska välja en present till min syster.

    ฉันจะเลือกของขวัญให้พี่สาวหรือน้องสาวของฉัน

  6. รูปเงื่อนไข

    Jag skulle välja te, tack.

    ถ้าให้เลือก ฉันคงจะเลือกชาค่ะ

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Välj gärna en plats vid fönstret.

    เชิญเลือกที่นั่งริมหน้าต่างได้ตามสบาย

  8. ปฏิเสธ

    Jag väljer inte kaffe på kvällen.

    ฉันไม่เลือกดื่มกาแฟตอนเย็น

  9. รูปกริยาไม่ผัน

    Det är svårt att välja mellan två bra alternativ.

    การเลือกระหว่างสองตัวเลือกที่ดีนั้นยาก

ข้อมูลที่ควรรู้

  • รูปหลักของกริยา: "välja" (รูปไม่ผัน), "väljer" (ปัจจุบันกาล), "valde" (อดีตกาล), "valt" (supine) รูปอดีตกาล "valde" และรูป supine "valt" ผันไม่ปกติ โดยมีสระเสียงสั้นและไม่มี "lj"
  • กริยาภาษาสวีเดนไม่เปลี่ยนรูปตามประธาน "Jag väljer", "du väljer" และ "de väljer" ใช้รูปเดียวกันทั้งหมด
  • รูปคำสั่งคือ "välj" ซึ่งเป็นรากศัพท์ที่ตัด -a ออก ใช้รูปเดียวกันทั้งกับคนเดียวหรือหลายคน เติม "gärna" เพื่อให้ฟังเป็นกันเองมากขึ้น: "Välj gärna"
  • กาลสมบูรณ์ใช้ "har" + รูป supine: "Jag har valt" อย่าใช้ "har" กับ "valde"
  • สำหรับอนาคตกาล ใช้ "ska välja" (แผนหรือความตั้งใจ) หรือ "kommer att välja" (การคาดการณ์) ภาษาสวีเดนมักใช้ปัจจุบันกาลธรรมดาร่วมกับคำบอกเวลา เช่น "Jag väljer imorgon"
  • รูปแบบที่ใช้บ่อย: "välja mellan" (เลือกระหว่าง), "välja ut" (คัดเลือกออกมา), "välja bort" (เลือกไม่รับ/ไม่เข้าร่วม) ในประโยคหลัก "inte" จะวางตามหลังกริยา: "Jag väljer inte"

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติ