ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. jag ฉันเชิญ / เลี้ยง (ปัจจุบัน)
  2. du คุณเชิญ / เลี้ยง (ปัจจุบัน, เอกพจน์)
  3. han/hon เขา/เธอเชิญ / เลี้ยง (ปัจจุบัน)
  4. vi เราเชิญ / เลี้ยง (ปัจจุบัน)
  5. ni พวกคุณเชิญ / เลี้ยง (ปัจจุบัน, พหูพจน์)
  6. de พวกเขาเชิญ / เลี้ยง (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. jag ฉันเชิญ / เลี้ยงแล้ว (อดีต)
  2. du คุณเชิญ / เลี้ยงแล้ว (อดีต, เอกพจน์)
  3. han/hon เขา/เธอเชิญ / เลี้ยงแล้ว (อดีต)
  4. vi เราเชิญ / เลี้ยงแล้ว (อดีต)
  5. ni พวกคุณเชิญ / เลี้ยงแล้ว (อดีต, พหูพจน์)
  6. de พวกเขาเชิญ / เลี้ยงแล้ว (อดีต)

กาลสมบูรณ์

  1. jag ฉันได้เชิญ / เลี้ยงแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  2. du คุณได้เชิญ / เลี้ยงแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์, เอกพจน์)
  3. han/hon เขา/เธอได้เชิญ / เลี้ยงแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  4. vi เราได้เชิญ / เลี้ยงแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  5. ni พวกคุณได้เชิญ / เลี้ยงแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์, พหูพจน์)
  6. de พวกเขาได้เชิญ / เลี้ยงแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)

อนาคต

  1. jag ฉันจะเชิญ / เลี้ยง (อนาคต)
  2. du คุณจะเชิญ / เลี้ยง (อนาคต, เอกพจน์)
  3. han/hon เขา/เธอจะเชิญ / เลี้ยง (อนาคต)
  4. vi เราจะเชิญ / เลี้ยง (อนาคต)
  5. ni พวกคุณจะเชิญ / เลี้ยง (อนาคต, พหูพจน์)
  6. de พวกเขาจะเชิญ / เลี้ยง (อนาคต)

รูปเงื่อนไข

  1. jag (ถ้า...) ฉันจะเชิญ / เลี้ยง (เงื่อนไข)
  2. du (ถ้า...) คุณจะเชิญ / เลี้ยง (เงื่อนไข, เอกพจน์)
  3. han/hon (ถ้า...) เขา/เธอจะเชิญ / เลี้ยง (เงื่อนไข)
  4. vi (ถ้า...) เราจะเชิญ / เลี้ยง (เงื่อนไข)
  5. ni (ถ้า...) พวกคุณจะเชิญ / เลี้ยง (เงื่อนไข, พหูพจน์)
  6. de (ถ้า...) พวกเขาจะเชิญ / เลี้ยง (เงื่อนไข)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. du เชิญ / เสนอให้สิ! (คำสั่ง, เอกพจน์)
  2. ni เชิญ / เสนอให้สิ! (คำสั่ง, พหูพจน์)
  3. vi เรามาเชิญ / เลี้ยงกันเถอะ! (ข้อเสนอแนะ)
  4. du (artig fråga) ช่วยเชิญพวกเขาได้ไหม (คำขอร้องอย่างสุภาพ, เอกพจน์)
  5. ni (artig fråga) ช่วยเชิญพวกเขาได้ไหม (คำขอร้องอย่างสุภาพ, พหูพจน์)

ปฏิเสธ

  1. presens ฉันไม่เชิญ / ไม่เลี้ยง (ปฏิเสธ ปัจจุบัน)
  2. preteritum ฉันไม่ได้เชิญ / ไม่ได้เลี้ยง (ปฏิเสธ อดีต)
  3. perfekt ฉันยังไม่ได้เชิญ / เลี้ยง (ปฏิเสธ ปัจจุบันสมบูรณ์)
  4. futurum ฉันจะไม่เชิญ / ไม่เลี้ยง (ปฏิเสธ อนาคต)
  5. imperativ อย่าเชิญ / อย่าเสนอให้! (คำสั่งปฏิเสธ)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. infinitiv เชิญ / เลี้ยง / เสนอให้ (รูปกริยาไม่ผัน)
  2. att-infinitiv เชิญ / เลี้ยง / เสนอให้ (มีคำบ่งชี้รูปกริยาไม่ผันนำหน้า)
  3. supinum ได้เชิญ / เลี้ยงแล้ว (รูปซูไพน์ ใช้กับ "har")
  4. perfekt particip (en-form) ที่ได้รับเชิญ (เพศสามัญ, เอกพจน์)
  5. perfekt particip (ett-form) ที่ได้รับเชิญ (เพศกลาง, เอกพจน์)
  6. perfekt particip (plural) ที่ได้รับเชิญ (พหูพจน์)
  7. passiv presens ได้รับเชิญ / ได้รับการเสนอให้ (กรรมวาจก ปัจจุบัน)
  8. passiv preteritum ได้รับเชิญ / ได้รับการเสนอให้แล้ว (กรรมวาจก อดีต)

วิธีใช้ bjuda

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Jag bjuder dig på kaffe.

    ฉันเลี้ยงกาแฟคุณเอง

  2. ปัจจุบัน

    Vi bjuder in grannarna på fredag.

    เราจะเชิญเพื่อนบ้านมาในวันศุกร์นี้

  3. อดีต

    I går bjöd jag mina vänner på middag.

    เมื่อวานฉันเลี้ยงอาหารเย็นเพื่อน ๆ

  4. กาลสมบูรณ์

    Jag har bjudit mamma på lunch.

    ฉันได้เลี้ยงอาหารกลางวันแม่แล้ว

  5. อนาคต

    Jag ska bjuda in alla på festen.

    ฉันจะเชิญทุกคนมางานปาร์ตี้

  6. รูปเงื่อนไข

    Jag skulle gärna bjuda dig på middag.

    ฉันยินดีเลี้ยงอาหารเย็นคุณนะ

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Bjud gärna in dem också!

    เชิญพวกเขามาด้วยก็ได้นะ!

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Skulle du kunna bjuda in dem?

    ช่วยเชิญพวกเขาได้ไหม

  9. ปฏิเสธ

    Jag har inte bjudit in dem än.

    ฉันยังไม่ได้เชิญพวกเขาเลย

  10. รูปกริยาไม่ผัน

    Det är roligt att bjuda gäster på middag.

    การเลี้ยงอาหารเย็นแขกเป็นเรื่องสนุก

  11. ปัจจุบัน

    Du är bjuden på middag hos oss.

    คุณได้รับเชิญมาทานอาหารเย็นที่บ้านเรา

  12. ปัจจุบัน

    Får jag bjuda på lite kaka?

    ขอเสิร์ฟเค้กให้คุณสักหน่อยได้ไหม

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Bjuda เป็นกริยาแข็ง (strong verb) ที่มีการเปลี่ยนสระ: "bjuda – bjöd – bjudit" รูปปัจจุบันคือ "bjuder" และรูปคำสั่งคือ "bjud" กริยาภาษาสวีเดนไม่เปลี่ยนรูปตามบุคคล ดังนั้น "jag bjuder", "du bjuder" และ "de bjuder" จึงใช้รูปเดียวกัน
  • ความหมายที่พบบ่อย: "bjuda in" หมายถึงเชิญใครสักคน: "Jag bjuder in dig." "Bjuda på" หมายถึงเลี้ยงใครสักคนหรือเสนอสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้: "Jag bjuder dig på kaffe." นอกจากนี้ Bjuda ยังหมายถึงเสนอให้ได้ด้วย: "Får jag bjuda på lite kaka?"
  • "Bjuda in" เป็นกริยาที่มีอนุภาค (particle verb) อนุภาค "in" ซึ่งออกเสียงเน้นจะอยู่ถัดจากกริยาทันที และกรรมมักตามหลังอนุภาค ไม่ว่าจะเป็นคำนามหรือคำสรรพนาม: "Vi bjuder in grannarna." "Vi bjuder in dem."
  • รูปปัจจุบันสมบูรณ์ (perfect) ใช้ "har" ตามด้วยรูปซูไพน์ (supine) "bjudit": "Jag har bjudit henne." รูปอนาคตมักใช้ "ska bjuda" หรือ "kommer att bjuda": "Jag ska bjuda dig." รูปเงื่อนไขคือ "skulle bjuda"
  • รูปกริยาคุณศัพท์ (participle) และรูปกรรมวาจก (passive): "bjuden" (เพศสามัญ), "bjudet" (เพศกลาง) และ "bjudna" (พหูพจน์) ใช้ เช่นใน "Du är bjuden på middag." รูปกรรมวาจกคือ "bjuds" ในปัจจุบัน และ "bjöds" ในอดีต
  • การปฏิเสธจะวาง "inte" ไว้หลังกริยาในประโยคหลัก: "Jag bjuder inte." ในรูปปัจจุบันสมบูรณ์ (perfect) จะวางไว้หน้ารูปซูไพน์ (supine): "Jag har inte bjudit." ในคำขอร้องอย่างสุภาพ ให้ใช้ "Skulle du kunna bjuda in dem?"

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติ