ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

รูปกริยาไม่ผัน

  1. infinitiv วางแผน (รูป infinitive)
  2. supinum วางแผนแล้ว (ใช้หลัง "har")
  3. presens particip ที่กำลังวางแผน (ใช้เป็นคำคุณศัพท์)
  4. perfekt particip ที่วางแผนไว้ (รูปคุณศัพท์เพศสามัญ)

ปัจจุบัน

  1. jag ฉันวางแผน / ฉันกำลังวางแผน
  2. du คุณวางแผน / คุณกำลังวางแผน (เอกพจน์)
  3. han/hon เธอวางแผน / เธอกำลังวางแผน (เขาวางแผน: "han planerar")
  4. vi เราวางแผน / เรากำลังวางแผน
  5. ni พวกคุณวางแผน / พวกคุณกำลังวางแผน (พหูพจน์หรือแบบทางการ)
  6. de พวกเขาวางแผน / พวกเขากำลังวางแผน

อดีต

  1. jag ฉันได้วางแผน
  2. du คุณได้วางแผน (เอกพจน์)
  3. han/hon เธอได้วางแผน (เขาได้วางแผน: "han planerade")
  4. vi เราได้วางแผน
  5. ni พวกคุณได้วางแผน (พหูพจน์หรือแบบทางการ)
  6. de พวกเขาได้วางแผน

กาลสมบูรณ์

  1. jag ฉันได้วางแผนไว้แล้ว
  2. du คุณได้วางแผนไว้แล้ว (เอกพจน์)
  3. han/hon เธอได้วางแผนไว้แล้ว (เขาได้วางแผนไว้แล้ว: "han har planerat")
  4. vi เราได้วางแผนไว้แล้ว
  5. ni พวกคุณได้วางแผนไว้แล้ว (พหูพจน์หรือแบบทางการ)
  6. de พวกเขาได้วางแผนไว้แล้ว

อนาคต

  1. jag ฉันจะวางแผน
  2. du คุณจะวางแผน (เอกพจน์)
  3. han/hon เธอจะวางแผน (เขาจะวางแผน: "han ska planera")
  4. vi เราจะวางแผน
  5. ni พวกคุณจะวางแผน (พหูพจน์หรือแบบทางการ)
  6. de พวกเขาจะวางแผน
  7. jag (kommer att) ฉันจะวางแผน (การคาดการณ์)

รูปเงื่อนไข

  1. jag ฉันคงจะวางแผน
  2. du คุณคงจะวางแผน (เอกพจน์)
  3. han/hon เธอคงจะวางแผน (เขาคงจะวางแผน: "han skulle planera")
  4. vi เราคงจะวางแผน
  5. ni พวกคุณคงจะวางแผน (พหูพจน์หรือแบบทางการ)
  6. de พวกเขาคงจะวางแผน
  7. polite request คุณช่วยวางแผนเรื่องนี้ได้ไหม (คำขอร้องอย่างสุภาพ)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. du วางแผนสิ! (พูดกับคนเดียว)
  2. ni วางแผนสิ! (พูดกับหลายคนหรือแบบทางการ)
  3. vi มาวางแผนกันเถอะ!
  4. artig เชิญมาวางแผนร่วมกับฉันได้เลย!
  5. extra artig กรุณาวางแผนด้วย (คำขอร้องอย่างสุภาพ)

ปฏิเสธ

  1. jag ฉันไม่วางแผน / ฉันไม่ได้กำลังวางแผน
  2. du คุณไม่วางแผน (เอกพจน์)
  3. han/hon เธอไม่วางแผน (เขาไม่วางแผน: "han planerar inte")
  4. vi เราไม่วางแผน
  5. ni พวกคุณไม่วางแผน (พหูพจน์หรือแบบทางการ)
  6. de พวกเขาไม่วางแผน
  7. jag (dåtid) ฉันไม่ได้วางแผน
  8. jag (perfekt) ฉันยังไม่ได้วางแผน

วิธีใช้ planera

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. รูปกริยาไม่ผัน

    Det är roligt att planera en trädgård.

    การวางแผนจัดสวนเป็นเรื่องสนุก

  2. ปัจจุบัน

    Jag planerar en resa till Göteborg.

    ฉันกำลังวางแผนเดินทางไปโกเทนเบิร์ก

  3. อดีต

    I går planerade vi middagen tillsammans.

    เมื่อวานเราวางแผนมื้อค่ำด้วยกัน

  4. กาลสมบูรณ์

    Jag har planerat veckan redan.

    ฉันวางแผนสัปดาห์นี้ไว้เรียบร้อยแล้ว

  5. อนาคต

    Vi ska planera semestern i helgen.

    สุดสัปดาห์นี้เราจะวางแผนการไปเที่ยวพักร้อนกัน

  6. รูปเงื่อนไข

    Skulle du kunna planera mötet med mig?

    คุณช่วยวางแผนการประชุมกับฉันได้ไหม

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Planera gärna dagen med oss!

    เชิญมาวางแผนวันนี้ร่วมกับพวกเราได้เลย!

  8. ปฏิเสธ

    Jag planerar inte något stort i år.

    ปีนี้ฉันไม่ได้วางแผนทำอะไรใหญ่โต

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Planera เป็นกริยาปกติกลุ่มที่ 1 รูป infinitive และรูปคำสั่งคือ "planera" เหมือนกัน เติม -r สำหรับปัจจุบันกาล ("planerar") เติม -de สำหรับอดีตกาล ("planerade") และเติม -t สำหรับรูป supine ("planerat")
  • กริยาภาษาสวีเดนไม่เปลี่ยนรูปตามบุรุษ "Jag planerar", "du planerar", "hon planerar", "vi planerar", "ni planerar" และ "de planerar" ล้วนใช้ "planerar" รูปอดีต "planerade" ก็เช่นเดียวกัน
  • รูป perfect ใช้ "har" ตามด้วยรูป supine: "Jag har planerat resan." อย่าใช้รูปอดีต "planerade" หลัง "har"
  • สำหรับอนาคต ให้ใช้ "ska planera" หรือ "kommer att planera" โดย "Vi ska planera semestern" มักแสดงความตั้งใจหรือการตัดสินใจ ส่วน "kommer att" มักใช้เพื่อคาดการณ์มากกว่า
  • การปฏิเสธในประโยคหลักให้วาง "inte" ไว้หลังกริยา: "Jag planerar inte resan." สำหรับคำขอร้องอย่างสุภาพ "Skulle du kunna planera mötet?" ฟังดูนุ่มนวลกว่ารูปคำสั่ง "Planera mötet!"
  • Planera รับกรรมตรงได้ เช่น "planera en resa" และยังตามด้วย "att" กับรูป infinitive ได้ด้วย: "Vi planerar att resa i sommar."

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ