Present
ปัจจุบัน · now and habits: the bare verb, ไม่ in front for not, ไหม at the end to ask
- Affirmative I am sleepy
- Negative I am not sleepy
- question are you sleepy?
THAI VERB
ง่วง
to be sleepy
- #100 most used
- Describing verb (adjective)
Conjugation
Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.
Past
อดีต · แล้ว for done, ไม่ ได้ for didn’t, หรือ ยัง to ask “yet?”, ยัง ไม่ ได้ for not yet
- done I am sleepy now
- Negative I was not sleepy
- yet-question are you sleepy yet?
- not-yet I am not sleepy yet
Future
อนาคต · จะ in front: plans and what is going to happen
- Affirmative I will be sleepy
- Negative I won’t be sleepy
- question will you be sleepy?
Ever and never
เคย · เคย in front: have you ever, I have never
- ever I have been sleepy before
- never I have never been sleepy
- ever-question have you ever been sleepy?
How much
ระดับ · มาก, นิดหน่อย, กว่า and ที่สุด after a describing verb
- very I am very sleepy
- a-little I am a little sleepy
- more I am more sleepy
- most I am the most sleepy
How to use ง่วง
One sentence for each tense, the way people say it.
-
Present
ง่วง ไหม ครับ? ยัง ไม่ ถึง เลย.
Are you sleepy? We're not there yet.
-
Past
ง่วง แล้ว ค่ะ, ขอ ตัว ไป นอน นะ คะ.
I'm sleepy now, excuse me, I'm off to bed.
-
Future
กิน ข้าว เยอะ เดี๋ยว จะ ง่วง ครับ.
Eat a lot and you'll get sleepy.
-
Ever and never
ไม่ เคย ง่วง ตอน ขับ เรือ ค่ะ.
I've never got sleepy driving the boat.
-
How much
ตอน บ่าย ง่วง ที่สุด เลย ครับ.
In the afternoon I'm at my sleepiest.
Good to know
- ง่วง is the sleepy feeling; ง่วง นอน says it in full, and once you are asleep you หลับ.
Where you hear ง่วง
The lessons that teach a form of it, and how they say it.
Thai · Beginner Level 2
- ผม ง่วง มาก ครับ. I'm very sleepy.
- เมื่อคืน ง่วง เลย นอน ก่อน ครับ. Last night I was sleepy, so I went to bed early.
- ตื่น ตี ห้า พรุ่งนี้ จะ ง่วง นะ. Up at five, tomorrow you'll be sleepy.
Verbs like this one
The same pattern, on other verbs: describing verb (adjective).