Present
ปัจจุบัน · now and habits: the bare verb, ไม่ in front for not, ไหม at the end to ask
- Affirmative I give
- Negative I don’t give
- question do you give?
THAI VERB
ให้
to give; after a verb, for (someone)
- #8 most used
- Verb
Conjugation
Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.
Right now
กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ for what is happening now, ยัง … อยู่ for still
- now I am giving
- now-question are you giving?
- still I am still giving
Past
อดีต · แล้ว for done, ไม่ ได้ for didn’t, หรือ ยัง to ask “yet?”, ยัง ไม่ ได้ for not yet
- done I have given
- Negative I didn’t give
- yet-question have you given yet?
- not-yet I haven’t given yet
Future
อนาคต · จะ in front: plans and what is going to happen
- Affirmative I will give
- Negative I won’t give
- question will you give?
Ever and never
เคย · เคย in front: have you ever, I have never
- ever I have given before
- never I have never given
- ever-question have you ever given?
Want, must and can
อยาก ต้อง ได้ · อยาก and ต้อง in front of the verb, ได้ after it
- want I want to give
- must I must give
- can I can give
- cannot I can’t give
- can-question can you give?
Requests
คำขอร้อง · หน่อย for please, ช่วย … หน่อย for a favour, อย่า for don’t, กัน เถอะ for let’s
- softened please give
- favour please give for me
- Please don’t please don’t give
- Let’s let’s give
How to use ให้
One sentence for each tense, the way people say it.
-
Present
น้ำ ให้ ดอกไม้ แม่ ทุก ปี ค่ะ.
I give Mum flowers every year.
-
Right now
ป้า อ้อย กำลัง ให้ อาหาร แมว อยู่ ครับ.
Aunt Oy is feeding the cat right now.
-
Past
ให้ เงิน ทอน หรือ ยัง คะ?
Have you given the change yet?
-
Future
วัน พ่อ จะ ให้ อะไร พ่อ ครับ?
What will you give your dad on Father's Day?
-
Ever and never
ไม่ เคย ให้ ของขวัญ แพง เลย ค่ะ.
I've never given an expensive present.
-
Want, must and can
ต้อง ให้ ทิป ไหม ครับ?
Do I have to tip?
-
Requests
อย่า ให้ ขนม แมว นะ คะ.
Don't give the cat sweets.
Good to know
- After another verb ให้ means for someone: ซื้อ ให้ แม่ is buy for Mum; ขอ ให้ starts a good wish, ขอ ให้ โชค ดี.
Where you hear ให้
The lessons that teach a form of it, and how they say it.
Thai · Beginner Level 2
- ผม ให้ ดอกไม้ ลุง ชัย ครับ. I'm giving Uncle Chai a flower.
- เมื่อวาน ป้า ให้ ข้าว แจ็ค แล้ว. Yesterday I gave Jack rice.
- วัน แม่ จะ ให้ อะไร แม่? What will you give Mum on Mother's Day?
Thai · Beginner Level 3
- ผม ให้ ดอกไม้ ลุง ชัย ครับ. I'm giving Uncle Chai a flower.
- เมื่อวาน ป้า ให้ ข้าว แจ็ค แล้ว. Yesterday I gave Jack rice.
- วัน แม่ จะ ให้ อะไร แม่? What will you give Mum on Mother's Day?
15
Father's Day
Needs a subscription
18
Beginner Level 2 · ตี๋, วัน พ่อ ให้ อะไร? · ลุง ชัย ครับ, ดอกไม้ นี้ ให้ ลุง ครับ.
Sticky Rice at Dawn
Needs a subscription
11
Beginner Level 2 · แจ็ค ด้วย. ให้ ด้วย สอง มือ นะ.
The Name on the Boat
Needs a subscription
25
Beginner Level 3 · ช่าง น่า จะ ให้ เรือ อีก ค่ะ.
Dinner on the Sand
Needs a subscription
30
Beginner Level 3 · ให้ แขก กิน ตา · คน ไทย ให้ แขก กิน ตา.
Back at the Pier
Needs a subscription
1
Intermediate Level 1 · แหวน ให้ ใคร, ตี๋?
The Months till New Year
Free
7
Intermediate Level 2 · ถ้า พิม อิ่ม ก็ ให้ กลับ เร็ว.
The Two Boys
Needs a subscription
19
Intermediate Level 2 · ให้ เขา ทำ อะไร ดี ครับ? · ให้ บอย ตัด ไม้ ครับ. · บอย เหรอ? ให้ เขา วัด ดี กว่า. · งั้น ให้ เอก ตัด ครับ.
The Party on the Pier
Needs a subscription
23
Intermediate Level 2 · กลอง ให้ แจ็ค ครับ. เต้น สิ!
The Landlady's Second Floor
Needs a subscription
28
Intermediate Level 2 · ไม่ งั้น ให้ พยาบาล ข้างล่าง ค่ะ.
Lunch While Waiting
Needs a subscription
10
Intermediate Level 2 · ถึง เขา ไม่ ให้ ตรา ล่ะ ครับ? · ถึง ไม่ ให้ ก็ ขอ ใหม่.
Tee's Advice
Needs a subscription
19
Intermediate Level 3 · อย่า ให้ แม่ รู้ ก่อน นะ. · ให้ พ่อ แจ็ค เป็น คน ขอ นะ.
Krathongs at the Family Table
Needs a subscription
Intermediate Level 3 · แจ็ค, ให้ แม่ ลอง พับ สิ. · ให้ พ่อ แจ็ค ตัด ต้น กล้วย นะ. · อธิษฐาน, แล้ว อย่า ให้ เทียน ดับ.
And 5 more lessons.
Verbs like this one
The same pattern, on other verbs: verb.