本文へスキップ
fluentbyear

タイ語 の動詞

ให้

与えることです。別の動詞の後では「（誰か）のために」を表します。

  • 使用頻度 #8
  • 動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

ปัจจุบัน · 今と習慣：動詞そのまま、否定は前に ไม่、質問は最後に ไหม

  1. 肯定 私はあげます
  2. 否定 私はあげません
  3. question あなたはあげますか？

今まさに

กำลัง … อยู่ · 今起きていることは กำลัง … อยู่、「まだ」は ยัง … อยู่

  1. now 私はあげています
  2. now-question あなたはあげていますか？
  3. still 私はまだあげています

過去

อดีต · 完了は แล้ว、しなかったは ไม่ ได้、「もう？」と聞くのは หรือ ยัง、「まだ」は ยัง ไม่ ได้

  1. done 私はあげました
  2. 否定 私はあげませんでした
  3. yet-question あなたはもうあげましたか？
  4. not-yet 私はまだあげていません

未来

อนาคต · 前に จะ：予定とこれから起こること

  1. 肯定 私はあげます
  2. 否定 私はあげません
  3. question あなたはあげますか？

経験と未経験

เคย · 前に เคย：したことがある、したことがない

  1. ever 私は以前あげたことがあります
  2. never 私は一度もあげたことがありません
  3. ever-question あなたは今まであげたことがありますか？

したい・しなければ・できる

อยาก ต้อง ได้ · 動詞の前に อยาก と ต้อง、後ろに ได้

  1. want 私はあげたいです
  2. must 私はあげなければなりません
  3. can 私はあげられます
  4. cannot 私はあげられません
  5. can-question あなたはあげられますか？

お願い

คำขอร้อง · 「お願い」は หน่อย、頼みごとは ช่วย … หน่อย、「しないで」は อย่า、「しよう」は กัน เถอะ

  1. softened あげてください
  2. favour 私のためにあげてください
  3. 〜ないでください あげないでください
  4. 〜しよう あげましょう

ให้ の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    น้ำ ให้ ดอกไม้ แม่ ทุก ปี ค่ะ.

    私は毎年母に花をあげます。

  2. 今まさに

    ป้า อ้อย กำลัง ให้ อาหาร แมว อยู่ ครับ.

    Aunt Oy は今猫に餌をあげています。

  3. 過去

    ให้ เงิน ทอน หรือ ยัง คะ?

    お釣りはもう渡しましたか？

  4. 未来

    วัน พ่อ จะ ให้ อะไร พ่อ ครับ?

    父の日にお父さんに何をあげますか？

  5. 経験と未経験

    ไม่ เคย ให้ ของขวัญ แพง เลย ค่ะ.

    私は高価なプレゼントをあげたことがありません。

  6. したい・しなければ・できる

    ต้อง ให้ ทิป ไหม ครับ?

    チップを渡さなければなりませんか？

  7. お願い

    อย่า ให้ ขนม แมว นะ คะ.

    猫にお菓子をあげないでください。

ご参考に

  • 別の動詞の後では ให้ は「（誰か）のために」を意味します：ซื้อ ให้ แม่ は「母のために買う」です。ขอ ให้ は良い願いを始める表現で、例えば ขอ ให้ โชค ดีです。

ให้ が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

タイ語 · 初級レベル2

  • ผม ให้ ดอกไม้ ลุง ชัย ครับ. チャイおじさんに花をあげています。
  • เมื่อวาน ป้า ให้ ข้าว แจ็ค แล้ว. 昨日はジャックにご飯をあげました。
  • วัน แม่ จะ ให้ อะไร แม่? 母の日にお母さんに何をあげますか？

タイ語 · 初級レベル3

  • ผม ให้ ดอกไม้ ลุง ชัย ครับ. チャイおじさんに花をあげています。
  • เมื่อวาน ป้า ให้ ข้าว แจ็ค แล้ว. 昨日はジャックにご飯をあげました。
  • วัน แม่ จะ ให้ อะไร แม่? 母の日にお母さんに何をあげますか？
15
父の日

初級レベル2 · ตี๋, วัน พ่อ ให้ อะไร? · ลุง ชัย ครับ, ดอกไม้ นี้ ให้ ลุง ครับ.

サブスクリプションが必要 18
夜明けのもち米

初級レベル2 · แจ็ค ด้วย. ให้ ด้วย สอง มือ นะ.

サブスクリプションが必要 11
船の名前

初級レベル3 · ช่าง น่า จะ ให้ เรือ อีก ค่ะ.

サブスクリプションが必要 25
砂浜での夕食

初級レベル3 · ให้ แขก กิน ตา · คน ไทย ให้ แขก กิน ตา.

サブスクリプションが必要 30
กลับมาที่ท่าเรือ

中級レベル1 · แหวน ให้ ใคร, ตี๋?

サブスクリプションが必要 1
新年までの月々

中級レベル2 · ถ้า พิม อิ่ม ก็ ให้ กลับ เร็ว.

無料 7
二人の少年

中級レベル2 · ให้ เขา ทำ อะไร ดี ครับ? · ให้ บอย ตัด ไม้ ครับ. · บอย เหรอ? ให้ เขา วัด ดี กว่า. · งั้น ให้ เอก ตัด ครับ.

サブスクリプションが必要 19
桟橋でのパーティー

中級レベル2 · กลอง ให้ แจ็ค ครับ. เต้น สิ!

サブスクリプションが必要 23
大家さんの二階

中級レベル2 · ไม่ งั้น ให้ พยาบาล ข้างล่าง ค่ะ.

サブスクリプションが必要 28
待ちながらの昼食

中級レベル2 · ถึง เขา ไม่ ให้ ตรา ล่ะ ครับ? · ถึง ไม่ ให้ ก็ ขอ ใหม่.

サブスクリプションが必要 10
ティーの助言

中級レベル3 · อย่า ให้ แม่ รู้ ก่อน นะ. · ให้ พ่อ แจ็ค เป็น คน ขอ นะ.

サブスクリプションが必要 19
家族の食卓でのクラトン

中級レベル3 · แจ็ค, ให้ แม่ ลอง พับ สิ. · ให้ พ่อ แจ็ค ตัด ต้น กล้วย นะ. · อธิษฐาน, แล้ว อย่า ให้ เทียน ดับ.

サブスクリプションが必要

ほか 5 レッスン。

似た動詞

同じパターンの別の動詞：動詞。