本文へスキップ
fluentbyear

タイ語 の動詞

ฝาก

（誰かに）何かを預けること、伝えることです。

  • 使用頻度 #489
  • 動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

ปัจจุบัน · 今と習慣：動詞そのまま、否定は前に ไม่、質問は最後に ไหม

  1. 肯定 私は誰かに預けます。
  2. 否定 私は誰かに預けません。
  3. question あなたは誰かに預けますか？

今まさに

กำลัง … อยู่ · 今起きていることは กำลัง … อยู่、「まだ」は ยัง … อยู่

  1. now 私は誰かに預けています。
  2. now-question あなたは誰かに預けていますか？
  3. still 私はまだ誰かに預けています。

過去

อดีต · 完了は แล้ว、しなかったは ไม่ ได้、「もう？」と聞くのは หรือ ยัง、「まだ」は ยัง ไม่ ได้

  1. done 私は誰かに預けました。
  2. 否定 私は誰かに預けませんでした。
  3. yet-question あなたはもう誰かに預けましたか？
  4. not-yet 私はまだ誰かに預けていません。

未来

อนาคต · 前に จะ：予定とこれから起こること

  1. 肯定 私は誰かに預けます。
  2. 否定 私は誰かに預けません。
  3. question あなたは誰かに預けますか？

経験と未経験

เคย · 前に เคย：したことがある、したことがない

  1. ever 私は以前誰かに預けたことがあります。
  2. never 私は誰かに預けたことがありません。
  3. ever-question あなたは誰かに預けたことがありますか？

したい・しなければ・できる

อยาก ต้อง ได้ · 動詞の前に อยาก と ต้อง、後ろに ได้

  1. want 私は誰かに預けたいです。
  2. must 私は誰かに預けなければなりません。
  3. can 私は誰かに預けることができます。
  4. cannot 私は誰かに預けることができません。
  5. can-question あなたは誰かに預けることができますか？

お願い

คำขอร้อง · 「お願い」は หน่อย、頼みごとは ช่วย … หน่อย、「しないで」は อย่า、「しよう」は กัน เถอะ

  1. softened あなたは誰かに預けてください。
  2. favour あなたは私のために誰かに預けてください。
  3. 〜ないでください あなたは誰かに預けないでください。
  4. 〜しよう 私たちは誰かに預けましょう。

ฝาก の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    น้ำ ฝาก กุญแจ ไว้ กับ ป้า อ้อย ค่ะ.

    私はAunt Oyに鍵を預けます。

  2. 今まさに

    ผม กำลัง ฝาก เงิน ที่ ธนาคาร อยู่ ครับ.

    私は銀行でお金を預けています。

  3. 過去

    ฝาก สวัสดี แม่ หรือ ยัง คะ?

    もうお母さんに私の挨拶を伝えましたか？

  4. 未来

    พรุ่งนี้ จะ ฝาก กระเป๋า ไว้ ที่ โรงแรม ครับ.

    明日ホテルにバッグを預けます。

  5. 経験と未経験

    ไม่ เคย ฝาก แมว ไว้ กับ ใคร เลย ค่ะ.

    私は猫を誰にも預けたことがありません。

  6. したい・しなければ・できる

    ฝาก ซื้อ มะนาว ได้ ไหม ครับ?

    私のためにライムをいくつか買ってきていただけますか？

  7. お願い

    ช่วย ฝาก บอก ตี๋ หน่อย ค่ะ.

    その伝言をTeeに伝えてください。

ご参考に

  • ฝากは誰かの世話に何かを預けることを意味します。バッグでも挨拶でも同様です：ฝาก สวัสดี แม่ ด้วย は「お母さんによろしく伝えてください」という意味です。
  • ฝาก ซื้อは、お店に行く人に代わりに何かを買ってきてもらうよう頼むことです。

ฝาก が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

タイ語 · 初級レベル2

  • ลุง ฝาก สวัสดี พ่อ แจ็ค นะ. 私の代わりにお父さんによろしく伝えてください。
  • แม่ ฝาก สวัสดี ทุก คน ครับ. お母さんが皆さんによろしくと伝えていました。
  • น้ำ จะ ฝาก ของ ไว้ ที่ ร้าน ค่ะ. お店に物を預けておきます。

タイ語 · 中級レベル1

  • ลุง ฝาก สวัสดี พ่อ แจ็ค นะ. 私の代わりにお父さんによろしく伝えてください。
  • แม่ ฝาก สวัสดี ทุก คน ครับ. お母さんが皆さんによろしくと伝えていました。
  • น้ำ จะ ฝาก ของ ไว้ ที่ ร้าน ค่ะ. お店に物を預けておきます。
15
父の日

初級レベル2 · พ่อ ฝาก สวัสดี ทุก คน ครับ.

サブスクリプションが必要 3
もう？それともまだ？

中級レベル1 · มี แล้ว. ฝาก กระเป๋า หรือ ยัง?

サブスクリプションが必要 3
スワンナプームの夜明け

中級レベル3 · ฝาก บอก ว่า · แม่ ฝาก บอก ว่า ขอบคุณ นะ. · พ่อ ฝาก ถาม ว่า เรือ อยู่ ไหม.

サブスクリプションが必要 27
二人の父と古い船

中級レベル3 · ไม้ ฝาก ไว้ ที่ อู่ วิชัย. · พ่อ ขอ ฝาก ขวาน ไว้ กับ ลุง ครับ.

サブスクリプションが必要 29
最後の夕食

中級レベル3 · พ่อ ฝาก ขอบคุณ ครับ.

サブスクリプションが必要 30
Seattleの帰郷

中級レベル3 · แม่ ฝาก สวัสดี ยาย ด้วย ครับ. · ฝาก สวัสดี ซีแอตเทิล ด้วย นะ.

サブスクリプションが必要 11
通訳

上級レベル3 · แม่ ฝาก ขอบคุณ ที่ มา รับ. · พ่อ ฝาก ถาม ว่า ใส่ หมด ไหม? · แม่ ฝาก ถาม ว่า ไกล ไหม. · พ่อ ฝาก ซื้อ มะม่วง ด้วย.

サブスクリプションが必要 29
今は抱きしめて、後で泣きましょう

上級レベル3 · พ่อ แม่ ฝาก ขอบคุณ ครับ.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：動詞。