🇹🇭 タイ語 · 上級レベル3
パート2 · レッスン11／30 · 30分
通訳
スワンナプーム到着。ジャックの両親が到着し、外にはティーの車。母は迎えに来てくれたことへのお礼を伝えてほしいと言います。「私たちは家族、荷物は5つ」。父は全部入るかどうかを私に確認するよう頼みます。六つでも大丈夫だから、入れてください。お母さんに赤ちゃんは寝ていると伝えてください。母はどれくらい遠いか尋ねるよう頼みます。雨が降らなければ四十分です。父はマンゴーも買ってきてほしいと言います。オイおばさんが屋台を丸ごと買ってしまいました。人の言葉を別の人に伝える動詞についての話です。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
雨季の八月、スワンナプームでの到着。ジャックの両親はシアトルから着き、ティーが車で迎えに来てナムも同行しています。ジャック、ティー、ナムは語尾のパーティクルを使わない友人同士の話し方をし、ジャックの両親の発言はすべてジャックを通して伝えられます。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
แม่ ฝาก ขอบคุณ ที่ มา รับ.mâe fàak khàawp-khun thîi maa ráp.母が迎えに来てくれたことへのお礼を伝えてほしいと言っています。
ครอบครัว เดียว กัน. ห้า ใบ เหรอ?khrâawp-khrua diao kan. hâa bai rǒe?同じ家族です。荷物は5つですか？
พ่อ ฝาก ถาม ว่า ใส่ หมด ไหม?phâaw fàak thǎam wâa sài mòt mǎi?父が、全部入るかどうかを私に確認するよう頼んでいます。
หก ใบ ก็ ได้. ใส่ เลย.hòk bai kâw dâai. sài loei.六つでも大丈夫です。入れてください。
ฝาก บอก แม่ ว่า ลูก หลับ.fàak bàawk mâe wâa lûuk làp.お母さんに、赤ちゃんが寝ていると伝えてください。
แม่ ฝาก ถาม ว่า ไกล ไหม.mâe fàak thǎam wâa klai mǎi.母はどれくらい遠いか尋ねるように頼んでいます。
สี่ สิบ นาที, ถ้า ฝน ไม่ ตก.sìi sìp naa-thii, thâa fǒn mâi tòk.雨が降らなければ四十分です。
พ่อ ฝาก ซื้อ มะม่วง ด้วย.phâaw fàak súue má-mûang dûai.父がマンゴーも買ってきてほしいと言っています。
ป้า อ้อย ซื้อ ไว้ ทั้ง ร้าน.pâa âawy súue wái tháng ráan.オイおばさんが屋台を丸ごと買ってしまいました。