🇹🇭 タイ語 · 最上級レベル2
パート1 · レッスン4／30 · 30分
ティーとカメラ
桟橋でのある日曜日、ティーはカメラを持ち計画を立てています。『古い船についての映画を作っている』。映画を？あのカメラで？残っているのは百隻未満だと言われている。私なら五十隻未満だと思います。なくなる前に人々に見てもらいたい。誰を出したいか。父に桟橋で話してほしい。まず船を水に下ろしたい誰かに何かをしてほしいと望む表現です。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
雨季のある日曜日の朝、バンラックの家族の桟橋で、三隻のロングテールボートが係留され、メー・ヌアンは小屋の下にいます。ティーは肩にカメラをかけ、チャイおじさんは板の上にいます。ジャックとティーは友人同士の話し方で語尾粒子を使いません。ジャックはチャイおじさんには丁寧語を使い、チャイおじさんはジャックと呼び、自分の一人称に『おじさん』を使います。ティーは父親を「パパ」と呼びます。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
กำลัง ทำ หนัง เรื่อง เรือ เก่า นะ.kam-lang tham nǎng rûeang ruea kào ná.古い船についての映画を作っています。
หนัง เหรอ? กล้อง ตัว นั้น เนี่ย?nǎng rǒe? klâwng tua nán nîa?映画を？あのカメラで？
เขา ว่า เหลือ ไม่ ถึง ร้อย ลำ.kháo wâa lǔuea mâi thǔeng ráwy lam.残っているのは百隻に満たないと言われています。
ไม่ ถึง ห้า สิบ มั้ง.mâi thǔeng hâa sìp máng.五十隻未満だと思います。
อยาก ให้ คน เห็น ก่อน หาย.yàak hâi khon hěn kàawn hǎai.なくなる前に人々に見てもらいたいです。
อยาก ให้ ใคร อยู่ ใน หนัง?yàak hâi khrai yùu nai nǎng?誰を出演させたいですか？
อยาก ให้ พ่อ พูด ที่ ท่า เรือ.yàak hâi phâw phûut thîi thâa ruea.父に桟橋で話してほしいです。
ลุง อยาก ให้ เรือ ลง น้ำ ก่อน.lung yàak hâi ruea long náam kàawn.まず船を水に下ろしたいです。