🇹🇭 タイ語 · 上級レベル2
パート3 · レッスン24／30 · 30分
客の苦情
クローン・バンコクノイのジャックの船工場、ダムのロングテール船がスリップウェイに戻され、エンジンマウントが緩んでいる場面：船自体は問題ないがエンジンマウントが揺れる；私たちはマウントに触っていない；最初から対処すべきだった；ボルトが古いと伝えるべきだった；ではなぜ言わなかったのか；黙っているべきではなかった、すみません；新しいボルトは無料で交換する；残念だ、私も言うべきだった。過ぎてしまったことに対する「〜すべきだった／〜すべきでなかった」について。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
平日の朝、クローン・バンコクノイのジャックの船工場、スリップウェイにダムの船、作業台にトン：ジャックはダムに丁寧語を使い Pi Dam と呼び、ダムはジャックに丁寧語で話し、トンも丁寧語を使い Pi Jack と呼びます。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
เรือ ดี ครับ. แต่ แท่น เครื่อง สั่น.ruea dii khráp. tàe thâen khrûeang sàn.船は大丈夫です。でもエンジンマウントが揺れます。
เรา ไม่ ได้ ทำ แท่น ครับ.rao mâi dâai tham thâen khráp.マウントには触っていません。
ควร จะ ทำ ตั้งแต่ แรก ครับ.khuan jà tham tâng-tàe râek khráp.最初からそうすべきでした。
น่า จะ บอก ว่า น็อต เก่า ครับ.nâa jà bàawk wâa náwt kào khráp.ボルトが古いとお伝えすべきでした。
แล้ว ทำไม ไม่ บอก ล่ะ ครับ?láeo tham-mai mâi bàawk lâ khráp?それなら、なぜ言わなかったのですか？
ไม่ น่า เงียบ เลย. ขอโทษ ครับ.mâi nâa ngîap loei. khǎaw-thôot khráp.黙っているべきではありませんでした。すみません。
น็อต ใหม่, ไม่ คิด เงิน ครับ.náwt mài, mâi khít ngoen khráp.新しいボルトは無料です。
เสียดาย ครับ. ผม ก็ น่า จะ บอก.sǐa-daai khráp. phǒm kâw nâa jà bàawk.残念です。私も言えばよかったです。